Сe înseamnă WHEN YOU WENT OUT în Română - Română Traducere

• când ai ieşit
• când ai plecat

Exemple de utilizare a When you went out în Engleză și traducerile lor în Română

When you went out.
Când ai ieşit.

I only woke up once, when you went out.
M-am trezit doar o data, cand ati iesit.

Is that when you went out with Rush?
Este ca atunci cand ai iesit cu Rush?

Jennings took that test every morning when you went out for scones.
Jennings făcea testul în fiecare dimineaţă, când te duceai după brioşe.

When you went out on three-quarters, I.
Când te-ai sfârşit pe trei sferturi, eu.

Did you see her when you went out?
Ai văzut-o atunci când ai ieşit?

When you went out to school, we gave you a Qur'an.
Când ai plecat la şcoală, ţi-am dat un Coran.

So, they weren't here when you went out this morning?
Deci nu erau aici când ai plecat azi-dimineaţă?

And when you went out, your son raped me in that living room.
Şi când ai plecat, fiul tău m-a violat în camera de zi.

You were really angry when you went out last night.
Erai foarte supărat când ai plecat aseară.

And when you went out for a urine sample, I looked in your purse.
Şi când ai iesit să aduci proba de urină, ti-am scotocit prin geantă.

You didn't buy any food when you went out last night.
Ai uitat să cumperi aseară când ai ieşit.

It's like when you went out to buy that watch you got on there.
Că atunci când te duci să cumperi un ceas.

I was in the truck when you were home, and then went in when you went out.
Stăteam în maşină cât erai acolo şi intrăm în casă când plecai.

That's when you went out.
Asta e, atunci când a iesit.

You had just won the award that day, and you had it in your backpack when you went out to confront her.
Tocmai câştigasei premiul în acea zi, îl aveai în rucsac când ai mers s-o confrunţi.

What time was it when you went out to fix the sign?
La ce ora era atunci când ai iesit să repari semnul?

When you went out sailing on your boat all those nights, alone but for a bottle.
Când ai ieşit să navighezi cu barca, toate nopţile alea, singur, doar cu o sticlă.

You had your passport when you went out last night, right?
Aveai paşaportul când ai ieşit aseară, aşa-i?

Okay, when you went out with her, like… was she just kind of, like… you know.
Ok, cand ai iesit cu ea… a fost, stii tu.

You forced chambers' hand when you went out on your own last night.
I-ai forţat mâna lui Chambers, când ai plecat de capul tău, noaptea trecută.

When you went out there, they thought it was a truce to retrieve the wounded.
Când ai ieşit au crezut că e vorba de un armistiţiu pentru a recupera răniţii.

Look, Dad, just tell me when… when you went out with Kate, did you two ever m.
Uite, tată, trebuie doar să-mi spui când… Când ai ieșit cu Kate, Ai doi m vreodată.

And when you went out at dawn from your family to lodge the believers in their positions for the battle.
Când ai plecat dis-de-dimineaţă de la ai tăi ca să le arăţi credincioşilor locurile de luptă.

Except, of course, that whole thing when you went out and you didn't have any underwear on.
Exceptând, desigur, toată chestia aia când ai ieşit şi nu aveai chiloţi.

When you went out to the bridge today, you were playing for a reprieve, and I like to see a man get his winnings?
Astăzi când te-ai dus la pod încercam să te salvez.- Îmi plac bărbaţii determinaţi.- Şi atunci când pierd?

Miss Freestone, she made the changeover last night when you went out for The Broad Land screen tests?
Domniºoara Freestone, ea a fãcut trecerea azi noapte atunci când ai ieºit sã aduci acele role?

You had happiness within you but still, when you went out into the open… and you got insecure like being on a sailboat and you wait for your soul to participate suddenly you feel the weight of your bones again?
Ai avut fericirea în tine, dar înca, atunci când te-ai dus afara în deschis…? i te-ai nesigur ca fiind pe o barca cu pânze i pentru dvs. sufletul sa participe brusc va sim?

Did your parents ever ask you if you were on drugs when you went out for the football team?
Părinţii tăi te-au întrebat vreodată dacă iei droguri când ai vrut să intri în echipa de fotbal?

I was happy, when you went out I listened to a Massive disk.
Am fost fericită, când ai ieşit am ascultat un disc cu Massive.