Сe înseamnă WHERE HE MANAGED în Română - Română Traducere

• unde a reușit
• unde a reuşit
• unde a gestionat

Exemple de utilizare a Where he managed în Engleză și traducerile lor în Română

Remember that Tom Hanks movie where he managed the girls' team?
Amintiți-vă că filmul Tom Hanks, unde a reușit echipa fetelor?

The program was not the easiest in the first races as he has only given two games inside and with Peristeri and AEK where he managed to make his only victory.
Programul nu a fost cel mai ușor în primele curse, deoarece a dat doar două partide în interior și cu Peristeri și AEK, unde a reușit să-și facă singura victorie.

Meanwhile, the victim swam all the way around over to here… where he managed to climb up this ladder… note the diluted blood on the rungs.
Între timp, victima a înotat toată porţiunea aceasta până aici… unde a reuşit să se caţere pe această scară… remarcaţi sângele diluat de pe trepte.

The master butcher introduced new products at the same world exhibition held in the same city but 25 years later in 1935 where he managed to win gold again with Gyula pair sausage.
Maistrul măcelar şi-a prezentat din nou produsele la aceeaşi expoziţie mondială din acelaşi oraş dar cu 25 de ani mai târziu în 1935, unde a reuşit să cucerească din nou diploma de aur cu cârnaţul de Gyula în pereche.

That did not stop him from trying himself during Milan- San Remo, where he managed to escape on the Poggio with Riccardo Ricco before being captured 1200 meters from the finishing line.
Acest lucru nu l-a oprit in a incerca sa castige Milano- San Remo, unde a reușit să evadeze pe Poggio cu Riccardo Ricco, dar au fost prinsi cu 1200 de metri inainte de linia de sosire.

After working as a lawyer on internet law, e-commerce, and telecommunications, he served as Head of Public Affairs for Altroconsumo, a Milan based consumer organisation, where he managed both the external and institutional relations office.
După ce a activat ca avocat în dreptul internetului, comerțului electronic și al telecomunicațiilor, a deținut funcția de Director al Departamentului Afacerilor Publice la Altroconsumo, o asociație de consumatori cu sediul în Milano, unde a gestionat atât relațiile externe cât și cele instituționale. În 2011.

From this position, Nazare worked in the Committee on Budgets and in the Committee on Foreign Affairs, where he managed to stand out by submitting several motions for resolutions, including some on the Republic of Moldova[2], energy strategy projects[3] or Romani people rights[4].
Din această poziție, Nazare a activat în Comisia pentru Bugete și în Comisia pentru Afaceri Externe, unde a reușit să se remarce prin depunerea mai multor propuneri de rezoluții, printre care unele referitoare la Republica Moldova[3], proiecte pentru strategia energetică[4] sau drepturile romilor[5].

After he graduated the Faculty of Electronics, Telecommunications& IT from University POLITEHNICA of Bucharest he started to work in 1999 as IT Admin in a BNC Novell network, with 5 PC's and one Server, where he managed the growth to 100 PC's nationally spread in a complex WAN.
După absolvirea Facultăţii de Electronică şi Telecomunicaţii din cadrul Universităţii Politehnice Bucureşti, a început să lucreze în 1999 ca administrator IT la BNC Novell, unde de la 5 PC-uri şi un server a ajuns să gestioneze 100 de calculatoare împrăştiate în ţară, într-o reţea complexă WAN.

Constant was the Development Director with Electronic Arts in Los Angeles for over 6 years, where he managed EA mobile platform that provides common services(dentity, Analytics, Commerce, DRM, Push Notification and In-game Ads) across over 150 mobile games on iOS, Android and Windows Phones.
Constant a fost directorul de dezvoltare cu Electronic Arts din Los Angeles pentru peste 6 ani, unde a gestionat platforma mobilă EA care oferă servicii comune(dentity, Analytics, Commerce, DRM, Push Notification și anunțuri în cadrul jocurilor) în peste 150 de jocuri mobile pe iOS, Android și Windows Phone.

He joined Magnus for an unsuccessful campaign in Norway, where he managed to burn down Oslo.
L-a însoțit pe Magnus într-o campanie de succes în Norvegia, unde a reușit să ardă orașul Oslo.

Rd seed Roger Federer has proved that he is still on top of his game after a great performance at the 2014 French Open where he managed to knock out Djokovic and end his 43-match winning strike(41 in 2014) before falling to Nadal in the finals in 4 sets.
Treia seminţe de Roger Federer a dovedit că el este în continuare pe partea de sus a jocului său, după o mare performanţă la Open-ul francez 2014, unde a reusit sa adormi Djokovic şi la sfârşitul lui 43-meci de grevă câştigătoare(41 în 2014) înainte de a scădea la Nadal în finala in 4 seturi.

Olympiacos is unbeaten in the championship and cup however Pedro Martins uses a rotation of 14-15 players so they are heavily loaded and fatigue is evident while coming off a defeat on Thursday with Arsenal where he managed to hold 0 to 81 minutes where Arsenal with Lacazette made it 0-1.
Olympiacos este neînvins în campionat și cupă, cu toate acestea, Pedro Martins folosește o rotație de 14-15 jucători, astfel încât aceștia sunt foarte încărcați și oboseala este evidentă în timp ce a ieșit o înfrângere joi cu Arsenal, unde a reușit să țină 0- 81 minute unde Arsenal cu Lacazette a făcut 0-1.

The new model is also 2013 fastest lap time at the Nurburgring where he managed a time of 7'19"1 in May last year.
Noul model este, de asemenea, cel mai rapid timp 2013 tur la Nurburgring, unde a reusit un timp de 7"19" 1 în mai anul trecut.

Therefore, already an adult, he took the pseudonym Murnau in honor of the picturesque town, where he managed to visit the company of his best friend.
De aceea, deja un adult, a luat pseudonimul Murnau în onoarea orașului pitoresc, unde a reușit să viziteze compania celui mai bun prieten al său.

He is also the chairman of Wiggle- the biggest online cycling retailer in the UK, where he managed the recent fusion with Chain Reaction Cycles.
El este, de asemenea, Președintele Wiggle- cel mai mare retailer online de ciclism din Marea Britanie, unde s-a ocupat de recenta fuziune cu Chain Reaction Cycles.

In 1997 Negreanu was declared best all-round player at the World Poker Finals in Foxwood, where he managed to win two events and received$ 133,600 prize money.
În 1997, Negreanu a fost declarat cel mai bun jucător la World Poker Finals din Foxwood, unde a reuşit să câştige două evenimente şi să adune un premiu în bani de 133,600 de dolari.

In parallel with the didactic work, he will develop the one of singer at the Church Kretzulescu, where he managed to form a quire of young people, paid each with 20 RON per month.
În paralel cu munca didactică, o va desfășura și pe aceea de cântăreț la biserica Kretzulescu, unde reușise să formeze un cor de tineri, plătiți cu câte 20 de lei pe lună.

Ambassador Chaudhry is the former vice president of the Commodity Credit Corporation where he managed a $5.5 billion-dollar portfolio to support American exports.
Ambasadorul Chaudhry este fostul vicepreședinte al Corporației de creditare a mărfurilor, unde a gestionat un portofoliu de 5,5 miliarde de dolari pentru a sprijini exporturile americane.

Currently, he serves as a volunteer with MMU where he manages projects, teaches and promotes his great love: mission.
În prezent, Ionuţ este voluntar al MMU unde coordonează proiecte, predă cursuri de plantare de biserici şi îşi promovează marea iubire: misiunea.

She leads him to Sava's grave where he manages to take the stake out of the coffin and impale her.
Ea îl duce la mormântul lui Sava, unde el reușește să ia ţepuşa din sicriu și să o înţepe.

Dara Khosrowshahi is the CEO of Uber, where he manages the company's fast-growing business in 63 countries around the world and leads a global team of more than 22,000 employees.
Chief Executive Officer Dara Khosrowshahi este CEO la Uber, unde administrează afacerile în dezvoltare ale companiei în 63 de țări de pe glob și conduce o echipă de peste 22.000 de angajați din întreaga lume.

He currently resides in Bucharest, where he manages design and development projects in computer science.
În prezent locuieşte în Bucureşti, unde se ocupă cu proiecte de dezvoltare şi design în domeniul informatic.

The following year he moved to Delta Warsaw where he finally managed to play in the first team, scoring four goals.
S-a transferat la Delta Varșovia unde într-un final a reușit să joace în prima echipă, marcând 4 goluri.

Frank has worked for Germany's biggest broadcasting station before he chose to move to Asia where he singlehandedly managed a €450 million Forex fund.
Frank a lucrat pentru cel mai important post audiovizual din Germania înainte să se mute în Asia unde a administrat de unul singur un fond Forex de 450 de milioane de euro.