Сe înseamnă WHICH CAN THEN BE USED în Română - Română Traducere

• care pot fi apoi folosite
• care pot fi apoi utilizate

Exemple de utilizare a Which can then be used în Engleză și traducerile lor în Română

It looks good laurel or citrus dwarf trees, various herbs, which can then be used.
Arata bine copaci pitic de piersici sau citrice, diverse ierburi, care pot fi apoi folosite.

Typically, breeding chicks and individuals are used, which can then be used for breeding offspring, and not for birds intended for slaughter.
În mod obișnuit, se folosesc puii de reproducție și indivizii, care pot fi apoi folosiți pentru creșterea puilor și nu pentru păsările destinate sacrificării.

The user can created any definitions of a dimensioning type(covering basic settings of reinforcement parameters), which can then be used in any design.
Utilizatorul poate crea orice definiri ale unui tip de dimensionare(acoperind setari de baza ale parametrilor de ranforsare), care pot fi apoi folosite in orice design.

Pro-actively: for analysis and creation of assessment criteria, which can then be used for a pre-arrival and pre-departure assessment of passengers.
În mod proactiv: utilizare pentru analizarea și definirea de criterii de evaluare, care pot fi ulterior folosite pentru o evaluare a pasagerilor înainte de sosirea și plecarea acestora.

Everything, even at first glance do not need you found objects and items received after disassembling any things with them become useful and necessary materials, which can then be used anywhere.
Totul, chiar de la prima vedere, nu am nevoie de tine gasit obiecte si articole primite după demontarea orice lucruri cu ei devin materiale utile și necesare, care pot fi apoi folosite oriunde.

We suggest to consider the most elegant way, which can then be used to create an ornament.
Vă sugerăm să luați în considerare modul cel mai elegant, care apoi poate fi folosit pentru a crea un ornament.

The user can create any type of dimensioning definition(buckling coefficients, cross-section weak spots, permissible deflection and other parameters), which can then be used in any design.
Utilizatorul poate crea orice tip de definire de dimensionare(coeficienti de voalare, puncte slabe ale sectiunilor transversale, deviere permisiva si alti parametri), care poate fi apoi folosita in orice design.

The cksum algorithm generates a checksum for a stream of data which can then be used to validate the integrity of the transferred files.
Algoritmul cksum generează o sumă de control pentru un flux de date care poate fi apoi folosit pentru a valida integritatea fișierelor transferate.

The first thing to do after registering in the game RomeWar, is to find a mentor who can help, talk about the features of the game, and besides, you still get bonuses, which can then be used for achieving certain levels.
Primul lucru pe care la făcut după înregistrarea în RomeWar joc, este de a găsi un mentor care poate ajuta, vorbesc despre caracteristicile jocului, și în plus, veți obține încă bonusuri, care pot fi apoi folosite pentru realizarea anumite niveluri.

These gases can be used to produce plastics and acids, which can then be used to produce photographic films, textiles and other synthetic fabrics.
Aceste gaze pot fi folosite pentru a produce materiale plastice si acizi, ce pot fi apoi utilizati pentru a produce filme fotografice, textile si alte tesaturi sintetice.

But, like standard cookies, it can also be used to store a unique identifier for your computer, which can then be used to track behavior.
Dar, ca şi modulele cookie standard, se poate folosi pentru a stoca un identificator unic pentru computerul dvs, care poate fi folosit apoi pentru urmărirea comportamentului.

When this happens, a lot more carbohydrate calories can be stored as glycogen, which can then be used for energy manufacturing, and less carbohydrate calories are changed to fat deposits for storage.
Atunci când se întâmplă acest lucru, mult mai multe glucide calorii pot fi stocate ca glicogen, care ar putea după care a folosit pentru producerea de energie, şi mult mai puţin glucide calorii sunt transformate în ţesutul gras pentru depozitare.

But, like standard cookies, it can also be used to store a unique identifier for your computer, which can then be used to track behavior.
Dar, ca și modulele cookie standard, acestea se pot folosi și pentru a stoca un identificator unic pentru calculatorul dvs., care poate fi utilizat apoi pentru monitorizarea comportamentului.

When this happens, a lot more carbohydrate calories can be kept as glycogen, which can then be used for power manufacturing, and less carbohydrate calories are transformed to fatty tissue for storage.
Atunci când se întâmplă acest lucru, mai multe glucide calorii pot fi stocate ca glicogen, care poate după care fi utilizate pentru producerea de energie, şi mai puţin glucide calorii sunt convertite în ţesutul gras pentru depozitare.

Also, cookies can give websites the ability to monitor users' online activities and establish user profiles, which can then be used for marketing purposes.
De asemenea, cookie-urile pot oferi website-urilor posibilitatea de a monitoriza activitatile online ale utilizatorilor si de a stabili profiluri de utilizatori, care pot fi apoi folosite in scopuri de marketing.

When this happens, much more carbohydrate calories can be kept as glycogen, which can then be used for power production, and less carbohydrate calories are transformed to fatty tissue for storage space.
Atunci când acest lucru are loc, mult mai multe glucide calorii pot fi stocate ca glicogen, care poate, după care a folosit pentru producerea de energie, şi mai puţin glucide calorii sunt transformate în depozite de grăsime pentru spaţiu de stocare.

In addition, the US developed the VPF(Virtual Print Fee) model where third parties collect part of the money saved by film distributors which can then be used to finance digital equipment.
În plus, SUA au elaborat modelul VPF(Virtual Print Free), prin care terții colectează sumele economisite de distribuitorii de film, care pot fi apoi utilizate pentru finanțarea echipamentelor digitale.

When this occurs, much more carbohydrate calories can be kept as glycogen, which can then be used for electricity manufacturing, and much less carbohydrate calories are converted to fat deposits for storage space.
Atunci când acest lucru are loc, mult mai multe glucide calorii pot fi păstrate ca glicogen, care ar putea fi apoi utilizate pentru producerea de energie, şi mult mai puţin glucide calorii sunt modificate în ţesutul gras pentru spaţiu de stocare.

Professional online store contains a loyalty module, which consists of gathering of points depending on the value of the order placed which can then be used to obtain significant reductions.
Magazinul online profesional contine si un modul de fidelizare, ce consta in adunarea unor puncte in functie de valoarea comenzii plasate ce pot fi ulterior utilizate pentru a obtine reduceri semnificative.

When this occurs, much more carbohydrate calories can be kept as glycogen, which can then be used for electricity manufacturing, and much less carbohydrate calories are converted to fat deposits for storage space.
Atunci când se întâmplă acest lucru, mult mai multe glucide calorii pot fi stocate ca glicogen, care pot fi apoi utilizate pentru producerea de energie, şi mai puţine calorii carbohidrati sunt transformate pentru a depozitelor de grasime pentru spaţiu de stocare.

So, if you cut the peel from the orange in a circle with a thin strip, and lay it in the shape of a flower, adding more dried flowers and spices(cinnamon sticks, anise stars), you can get an original and very fragrant decor, which can then be used for desserts and Christmas pies.
Deci, dacă tăiați coaja din portocaliu într-un cerc cu o bandă subțire și puneți-o în formă de floare, adăugând mai multe flori uscate și mirodenii(scorțișoară, anason), puteți obține un decor original și foarte aromat, care apoi poate fi folosit pentru deserturi și plăcinte de Craciun.

Pro-active: use of the data for analysis and creation of assessment criteria, which can then be used for a pre-arrival and pre-departure assessment of passengers.
În mod proactiv: utilizare a datelor pentru analizarea și definirea de criterii de evaluare, care pot fi utilizate ulterior pentru o evaluare a pasagerilor înainte de sosirea și plecarea acestora.

It may be that a divorce is imminent and you want to get evidence which can then be used to get you a fair deal.
Se poate ca un divorț este iminent și doriți să obțineți probe care pot fi apoi folosite pentru a obține o afacere echitabil.

For example, the data mining step might identify multiple groups in the data, which can then be used to obtain more accurate prediction results by a decision support system.
De exemplu, etapa de extragere a datelor poate identifica mai multe grupuri din date, care pot fi apoi utilizate apoi pentru a obține rezultate de predicție mai exacte de către un sistem de asistență decizională.

After each transaction, the customer is awarded bonuses, which can then be used to pay for services.
După fiecare tranzacție, clienților i se acordă bonusuri, care pot fi apoi folosite pentru a plăti pentru servicii.

Description MakeHuman is a program for creating characters, which can then be used in various games or videos.
Descriere MakeHuman este un program de creare de caractere, care poate fi folosit apoi în diverse jocuri sau videoclipuri.

PocketCam automatically forwards video captured by your iPhone camera, which can then be used as if they come from a virtual webcam.
PocketCam transmite automat videoclipul capturat de camera dvs. iPhone, care poate fi apoi folosit ca și cum ar proveni dintr-o cameră web virtuală.

Whichever method you choose to deposit with, this will be converted into dollars which can then be used on the range of games.
Indiferent de metoda pe care alegeți să o depuneți, aceasta va fi convertită în dolari, care poate fi apoi utilizată pe gamele de jocuri.

You can now download or export Bandwidth Monitor Data Rates as a CSV formatted file which can then be used by most data analysis applications.
Acum puteți descărca sau exporta ratele de date pentru lățimea de bandă ca fișier formatat în format CSV, care poate fi apoi utilizat de majoritatea aplicațiilor de analiză a datelor.

Honesty and responsibility in spending the limited means of the EU budget will allow us to save funds, which can then be used in fighting the consequences of the recession.
Onestitatea şi responsabilitatea în cheltuirea mijloacelor limitate ale bugetului UE ne vor permite să economisim fonduri care pot fi folosite ulterior în lupta împotriva consecinţelor recesiunii.