Сe înseamnă WHICH CHARACTERIZE în Română - Română Traducere

• care caracterizează

Exemple de utilizare a Which characterize în Engleză și traducerile lor în Română

The methods which characterize unfair competition are multiple.
Procedeele care caracterizează concurența neloială sunt numeroase.

Through prolific performances, rediscover the origins which characterize modern day Catalonia.
Prin performanțe prolifice, redescoperiți originile care caracterizează Catalonia modernă.

Key features which characterize this game: a huge number of amusing tasks;
Caracteristici cheie care caracterizează acest joc: un număr foarte mare de sarcini amuzante;

By appointment, the following types of foundations are distinguished, which characterize their application.
Prin numire, se disting următoarele tipuri de fundații, care caracterizează aplicarea lor.

This excellent performance, which characterize this type of wallpaper solely on the positive side.
Această performanță excelentă, care caracterizează acest tip de tapet exclusiv pe partea pozitivă.

There are two mechanisms of increasing pressure(vascular and cardiac), which characterize the hypertensive crisis.
Există două mecanisme de creștere a presiunii(vasculare și cardiace), care caracterizează criza hipertensivă.

The publication contains also tables which characterize the evolution of prices and other social-economic indicators in CIS countries.
Publicaţia cuprinde de asemenea tabele ce caracterizează evoluţia preţurilor şi a altor indicatori social-economici în ţările CSI.

After this, a specialist can identify a drawbackhemoglobin in erythrocytes, which characterizes this disease.
După aceasta, un specialist poate identifica un dezavantajhemoglobina în eritrocite, care caracterizează această boală.

They are made of fiberglass, which characterizes the strength and reliability.
Acestea sunt realizate din fibră de sticlă, care caracterizează rezistența și fiabilitatea.

You should consider Economics if you enjoy clear and logical approaches to exploring the riches and poverty which characterize economic life.
Ar trebui să ia în considerare Economie, dacă vă bucura de abordări clare și logice pentru a explora bogăția și sărăcia care caracterizează viața economică.

Following is the list features which characterizes industrial zone.
În urma este lista de caracteristici care caracterizează zona industrială.

Siena College You should consider Economics if you enjoy clear and logical approaches to exploring the riches and poverty which characterize economic life.
Bs în economie Siena College Ar trebui să ia în considerare Economie, dacă vă bucura de abordări clare și logice pentru a explora bogăția și sărăcia care caracterizează viața economică.

It is necessary to use words which characterize the best your activity.
Este necesar sa folosesti cuvinte care caracterizeaza cel mai bine obiectul activitatii tale.

In the twentieth century this hero-venerating nationalistic religion makes its appearance in the various radical and nationalistic secularisms which characterize many races and nations of the Occident.
În secolul al douăzecilea, această religie naţionalistă de venerare a eroilor şi-a făcut apariţia în diverse laicisme radicale şi naţionaliste care caracterizează multe rase şi naţiuni occidentale.

The marking after E is a certain figure which characterizes the diameter of the threaded connection.
Marcajul după E este o anumită valoare care caracterizează diametrul îmbinării filetate.

The tissues removed during surgery are analyzed in order to obtain additional information on the disease and establish some important parameters such as the extent of the tumor, and then the staging, biological characteristics of the disease, which characterize the aggressiveness.
Țesuturile îndepărtate în timpul intervenției chirurgicale sunt analizate pentru a se obține informații SUPLIMENTARE cu privire la boală și a stabili unii parametri importanți, cum sunt extinderea tumorii, iar apoi stadializarea, caracteristicile biologice ale bolii, care caracterizează agresivitatea.

Under diarrhea or diarrhea is meantsymptomatology, which characterizes one of the varieties of indigestion.
Se înțelege diareea sau diareeasimptome care caracterizează una dintre indigestia soiuri.

Important parameter by which characterize the device- a cross-section of the material, which is obtained at the output.
Parametru important prin care se caracterizează dispozitivul- o secțiune transversală a materialului, care se obține la ieșire.

The curriculum in Innovation, Sustainability, and Healthcare deal with the most important management topics which characterize current research activities.
O curriculum în inovație, durabilitate și Healthcare se referă la cele mai importante subiecte de management care caracterizează activitățile curente de cercetare.

The speed and globalization have become keywords which characterize practically all phenomena in society- either in the economic or social aspect.
Viteza şi globalizarea au devenit cuvintele cheie ce caracterizează practic toate fenomenele în societate- fie în aspect economic sau în aspect social.

Make up the bank's balance sheet as a summary table, created by the principle of grouping operations according to economically homogeneous indicators, which characterize the state of bank accounts on a certain date.
Completați bilanțul băncii ca tabel rezumativ, create prin principiul grupării operațiunilor în funcție de indicatorii omogeni economici, care caracterizează starea conturilor bancare la o anumită dată.

If we do not change the internal structural problems, which characterize the way the national economy evolves, what is the use of the money coming from abroad?
Dacă nu se schimbă problemele interne structurale, care caracterizează modul în care evoluează economia națională, ce folos că banii vor veni de peste hotare?

Quarterly statistical bulletin, January-March 2012" posted The bulletin contains data in dynamics in the form of tables on main statistical indicators for years, quarters, months, which characterize the social, economic and demographic situation of the country.
Buletinul conţine date sub formă de tabele vizînd principalii indicatori statistici în dinamică(pe ani, trimestre şi luni), ce caracterizează situaţia socială, economică şi demografică a ţării.

The main artistic activities which characterize these products are the painting on different materials- canvas, glass, ceramics or wood and creating hand-made objects.
Principalele activităţi artistice prin care se conturează aceste obiecte, includ pictură pe diferite materiale- pânză, sticlă, ceramică sau lemn şi creearea de obiecte hand-made.

The bulletin contains data in dynamics in the form of tables on main statistical indicators for years, quarters, months, which characterize the social, economic and demographic situation of the country.
Buletinul conţine date sub formă de tabele vizând indicatorii statistici în dinamică(pe ani, trimestre şi luni), ce caracterizează situaţia socială, economică şi demografică a ţării. Se prezintă informaţia vizând principalii indicatori social-economici a ţărilor CSI.

There are also 5 categories of so-calledtaxa, which characterize the degree of disappearance of each specific species of animals and plants and also provide information on the range of their existence.
Există, de asemenea, 5 categorii de așa-numitetaxele care caracterizează gradul de dispariție a fiecărei specii de animale și plante și furnizează, de asemenea, informații privind gama existenței acestora.

And China, once at the head of human society because of an advanced religion, then fell behind because of temporary failure to progress in the true path of the development of that God-consciousness which is indispensable to the true progress, not only of the individual mortal, but also of the intricate and complex civilizations which characterize the advance of culture and society on an evolutionary planet of time and space.
Atunci China, cândva în fruntea societăţii umane datorită religiei ei avansate, a rămas în urmă din cauza neputinţei ei temporare de a progresa pe veritabila cărare a dezvoltării conştiinţei de Dumnezeu; aceasta este indispensabilă pentru adevăratul progres, nu numai muritorilor individuali, ci şi civilizaţiilor încâlcite şi complexe care caracterizau înaintarea culturii şi a societăţii pe o planetă evolutivă a timpului şi a spaţiului.

There are several types of waterproofing, which characterize the mechanical and physical properties.
Există mai multe tipuri de impermeabilizare, care caracterizează proprietățile mecanice și fizice.

The resistance, the durability and the efficiency are qualities which characterize an iron furniture and placing it in a garden with flowers or on a terrace or even in the house it will transmit a feeling of clean and luxury.
Rezistenta, durabilitatea, eficienta sunt calitati ce caracterizeaza o mobila din fier forjat iar plasarea intr-o gradina cu flori sau pe o terasa sau chiar in casa va transmite un sentiment de curat si lux.

Excess molar quantities are properties of mixtures which characterize the nonideal behaviour of real mixtures.
Mărimile molare de exces sunt proprietăți ale amestecurilor de substanțe care caracterizează abaterea de la starea de amestec ideal.