Сe înseamnă WHICH IS COMPLEMENTED în Română - Română Traducere

• care este completat
• care este completată

Exemple de utilizare a Which is complemented în Engleză și traducerile lor în Română

M, the design of which is complemented by suspended ceilings, looks stylish and modern.
M, al cărui design este completat de plafoane suspendate, arată elegant și modern.

Also from the balls you can make a wedding arch, which is complemented by flowers and ribbons.
De asemenea, din bile puteți face un arc de nuntă, care este completat de flori și panglici.

In this case, a single frame, which is complemented by a number of elements needed to secure the slopes.
În acest caz, un singur cadru, care este completat de o serie de elemente necesare pentru a asigura pante. pante montate plăcilor din ipsos pe profil metalic pur și simplu ca pe pereți.

When traveling on holidays, we tend to bring a tablet, which is complemented by a smartphone.
Atunci când călătorim în vacanță, avem tendința să luăm o tabletă, care este completată de un telefon inteligent.

On one wall adorns a map of the world, which is complemented by a sofa-canape, the upholstery of which is decorated with a drawing in the form of a map of New York.
Pe un perete este decorată o hartă a lumii, care este completată de o canapea canapea, tapițeria căreia este decorată cu un desen sub forma unei hărți din New York.

This means increased activity in fulfilling customer assignments, which is complemented by quality.
Acest lucru înseamnă activitate crescută în onorarea comenzilor clienților, care este completat de calitate.

A harmonious personality, the inner world of which is complemented by fashionable, interesting clothes, attracts sights.
O personalitate armonioasă, a cărei lume interioară este completată de haine la modă, interesante, atrage atenția.

In the Russian style in the center of the table usually flaunts a traditional samovar, which is complemented by a bunch of drying.
În stilul rusesc, în centrul mesei, de obicei apare un samovar tradițional, care este completat de o grămadă de uscare.

Double room is equipped with a large double bed, a comfortable chair for the afternoon relaxing and watching TV, working desk, which is complemented by modern lighting, wardrobe for your belongings and clothes cabinet, which can also be used to store your stuff, and modern large LCD TV.
Cameră dublă este dotată cu un pat dublu mare, un scaun confortabil pentru dupa-amiaza relaxanta si ma uit la TV, birou de lucru, care este completat de iluminat moderne, dulap pentru lucrurile dumneavoastră și de cabinet haine, care pot fi de asemenea folosite pentru a stoca lucrurile, și modern, TV LCD mare.

A luxury combination is provided by, for example, Nevada leather in Savanna Beige or Saddle Brown with contrast stitching in Mocha, which is complemented perfectly by the fine-wood trim in Burled Walnut.
O combinaţie de lux este oferită, de exemplu, de pielea Nevada în Bej Savanna sau Maro Saddle şi cusături contrastante în Mocha, perfect completată de ornamentul din lemn fin de nuc cu noduri.

In this place perfectly fit a small work area, which is complemented by a chest of drawers.
În acest loc se potrivește perfect o mică zonă de lucru, care este completată de un piept de sertare.

Our international focus allows us to guarantee integral management training which is complemented by the International Week.
Accentul pus pe latura internationala ne permite sa garantam o educatie manageriala integrata care este complementata de catre Saptamana Internationala.

Well, when in the bathroom are not limited to the use of overhead lighting, which is complemented by the lighting around the mirror and above the sink.
Ei bine, atunci când în baie nu se limitează la utilizarea de corpuri de iluminat, care este completat de lumina din jurul oglinzii și deasupra chiuvetei.

Spanish style distinguishes terracotta shades, white, blue, less often green, red, which is complemented by a gamut for accentuation.
Stilul spaniol distinge nuanțele de teracotă, alb, albastru, mai puțin verde, roșu, care este completat de o gamă de accentuare.

The official website of BC Winline has a thoughtful design, which is complemented by a convenient interface.
Site-ul oficial al BC Winline are un design atent, care este completat de o interfață confortabilă.

In the halls of a square form hang a central ceiling chandelier, which is complemented by a lighting around the perimeter.
În sălile de formă pătrată atârnă un candelabru central plafon, care este completat de un iluminat în jurul perimetrului.

Therefore we have established a global development and production network, which is complemented by the latest manufacturing technologies.
Pentru a îndeplini acest lucru, ne-am construit o rețea de dezvoltare și de producție la nivel mondial, care este completată prin cele mai moderne tehnologii de fabricație.

The New Yorker range consists mainly of young fashion, jeans, sportswear and street wear for a young, fashion-conscious target group, which is complemented by a wide range of accessories and underwear.
Gama New Yorker cuprinde în principal articole vestimentare destinate tinerilor, blugi, îmbrăcăminte sport şi de stradă pentru un public tânăr şi interesat de fashion, gama complementată de o paleta largă de accesorii şi lenjerie.

Besides these rather classical hairstyles which were complemented with the fresh design decisions popular there are asymmetric hairstyles and brightly painted separate locks.
Pe lângă aceste coafuri mai degrabă clasice, care au fost completate de deciziile de design proaspete populare, există coafuri asimetrice și încuietori separate vopsite luminos.

The first is the preservation of the balcony door and window, which are complemented by curtains in the form of light tulle and curtains.
Primul este conservarea ușii și ferestrei balconului, care sunt completate de perdele sub formă de tul deschis și perdele.

To be more precise, in the park there are English, French, Oriental, Japanese, Russian gardens, which are complemented by pergolas.
Pentru a fi mai precis, în parc sunt engleza, franceza, orientale, japoneze, grădini rusești, care sunt completate de pergole.

This club sound system is unique on the market, it combines high quality components and transducers, which are complemented and ennobled by the innovative appearance of its design.
Acest sistem de sunet al clubului este unic pe piață, combinând componente de înaltă calitate și tranzistoare, care sunt completate și înnobilate prin apariția inovatoare a designului.

The graduated caret is a caret with locks steps which are complemented with a direct bang;
Îngrijirea graduală este o pensetă cu trepte de blocare care sunt completate cu un bang direct;

That meeting resulted in a timely clarification, which was complemented by contacts made by some of us with the Republican side and by a varied group of people and organisations from the Turkish Republic, in addition to the constant work that we have done in the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee.
Reuniunea respectivă a rezultat într-o clarificare oportună, care a fost completată de contactele obţinute de către unii dintre noi cu partea republicană şi de un grup variat de persoane şi organizaţii din Republica Turcă, pe lângă activitatea constantă desfăşurată în cadrul Comisiei parlamentare mixte UE-Turcia.

The 85% reuse, recycling and recovery targets of the Directive on end-of-life vehicles, which are complemented with legislative design requirements on recyclability and reusability of vehicles placed on the market16, have been examined in 2006 and maintained at their ambitious levels.
În 2006, au fost examinate și menținute la nivelurile lor ambițioase obiectivele de 85% pentru reutilizare, reciclare și recuperare stabilite în Directiva privind vehiculele scoase din uz, care sunt completate de cerințe legislative în materie de proiectare, privind posibilitățile de reciclare și reutilizare a vehiculelor lansate pe piață16.

Members welcome the OWG Outcome Document with its comprehensive set of 17 Sustainable Development Goals which are complemented by specific targets.
Membrii salută documentul final al grupului de lucru deschis, care conține un set cuprinzător de 17 obiective de dezvoltare durabilă, completate cu țintele corespunzătoare.

All the doorways are arches, some of which are complemented by the doors made of tsugi.
Toate ușile sunt arcade, unele dintre ele fiind completate de ușile din tsugi.

Building on more than 65 years of experience in animal health, Zoetis discovers, develops, manufactures and commercializes medicines, vaccines and diagnostic products, which are complemented by biodevices, genetic tests and a range of services.
Cu o istorie de mai mult de 65 de ani de experiență în domeniul sănătății animalelor, Zoetis descoperă, dezvoltă, produce şi comercializează vaccinuri și medicamente de uz veterinar, completate de produse de diagnostic, teste genetice, bio-dispozitive și o serie de alte servicii, concentrându-se atât asupra animalelor de fermă, cât şi asupra animalelor de companie.

Building on more than 65 years of experience in animal health, Zoetis discovers, develops, manufactures and markets veterinary vaccines, medicines and diagnostics, which are complemented by genetic tests, biodevices and a range of services.
Cu o istorie de mai mult de 65 de ani de experiență în domeniul sănătății animalelor, Zoetis descoperă, dezvoltă, produce şi comercializează vaccinuri și medicamente de uz veterinar, completate de produse de diagnostic, teste genetice, bio-dispozitive și o serie de alte servicii, concentrându-se atât asupra animalelor de fermă, cât şi asupra animalelor de companie.

El Xampanyet caters to its love of tapas and wine, which is always complemented by conversation and laughter.
El Xampanyet satisfacă iubirea de tapas și vin, care este întotdeauna completat de conversație și râsete.