Сe înseamnă WHICH IS CONTAINED în Română - Română Traducere

• care este conținut
• care este cuprinsă
• care este conținută
• care este conţinută

Exemple de utilizare a Which is contained în Engleză și traducerile lor în Română

The main reasons lie in the oil, which is contained in the nuclei.
Motivele principale constau în uleiul care este conținut în nuclee.

The vitamin D which is contained in eggs, cream, sour cream, milk, a liver.
Vitamina D care este conținută în ouă, smântână, smântână, lapte, ficat.

Virtually all of them remove chlorine, which is contained in urban water.
Luați în considerare câteva nuanțe la alegerefiltru. Practic toți elimină clorul, care este conținut în apele urbane.

Sodium chloride, which is contained in the tear fluid, promotes the release of water from the gel after its application.
Clorura de sodiu, care este conținută în fluidul lacrimal, promovează eliberarea apei din gel după aplicare.

As doctors explain, the main problem in alkali, which is contained in any household soap.
După cum explică medicii, principala problemă în alcaline, care este conținută în orice săpun de uz casnic.

From the lack of iodine, which is contained in the meat of fish, endocrine system suffers, or rather, the thyroid gland.
Din lipsa de iod, care este conținută în carnea de pește, sistemul endocrin suferă, sau mai degrabă, glanda tiroidă.

Some believe that the keratin being a natural protein, which is contained in the hair may not be harmful.
Unii cred că keratina fiind o proteină naturală, care este conținut în păr nu poate fi dăunătoare.

The natural pigment which is contained in natural dye gets into the top layers of a hair, without mentioning its core.
Pigmentul natural care este conținut în vopseaua naturală intră în straturile superioare ale părului, fără a menționa nucleul acestuia.

A 70% solution of ethyl alcohol is included in a 3% solution of boric acid, which is contained in 70 ml vials.
O soluție 70% de alcool etilic este inclusă într-o soluție 3% de acid boric, care este conținută în flacoane de 70 ml.

And the animal component, which is contained in the meat, should prevail.
Și componenta animală, care este conținută în carne, ar trebui să prevaleze.

Taking bromelain stacked with turmeric supplements supports the antioxidant benefits of curcumin, which is contained in turmeric.
Luând bromelaină stivuite cu suplimente de curcumă susține beneficiile antioxidante ale Curcumina, care este conținut în turmeric.

Same engineer- a clever inventor, which is contained in the arsenal even firearms.
Același inginer- un inventator inteligent, care este conținută în arsenalul chiar arme de foc.

A set is called open if for any point p in the set there is an r-ball centered at p which is contained in the set.
O mulțime se numește deschisă dacă pentru orice punct p din mulțime există o -bilă centrată în p care este conținută în mulțime.

The thing is that the fiber, which is contained in it, quickly saturates the human body.
Lucrul este că fibra, care este conținută în ea, repede saturează corpul uman.

An important feature of verbal communications is the value, by which is meant new information obtained from the implementation of informativeness, which is contained in the linguistic sign.
O caracteristică importantă a comunicărilor verbale este valoarea, prin care se înțeleg informații noi obținute prin punerea în aplicare a informativității, care este cuprinsă în semnul lingvistic.

The main active ingredient is aceclofenac, which is contained in the amount of 100 mg in 1 tablet.
Principalul ingredient activ este aceclofenacul, care este conținut în cantitate de 100 mg în 1 comprimat.

Silymarin, which is contained in the plant, is an effective therapeutic and prophylactic agent for diseases of the liver and gallbladder.
Silymarinul, care este conținut în plantă, este un agent terapeutic și profilactic eficient pentru afecțiunile hepatice și ale vezicii biliare.

Collagen is nothing more than a basic protein, which is contained in the connective tissue of the human body.
Colagenul nu este altceva decât o proteină de bază, care este conținut în țesutul conjunctiv al corpului uman.

In the news section, which is contained in the live wallpaper"Lovely Orchid HQ live wallpaper", the developer informs users about new programs and applications.
În secțiunea de știri, care este conținută în tapet viu"Lovely Orchid HQ tapet viu", dezvoltatorul informează utilizatorii cu privire la noi programe și aplicații.

The main active substance is ambroxol hydrochloride, which is contained in the amount of 15 mg in 1 ml of syrup.
Principala substanță activă este clorhidratul de ambroxol, care este conținut în cantitatea de 15 mg în 1 ml de sirop.

The absorbed heat which is contained in the glass, surroundings and polymer is partly re-radiated to the outside air and partly re-radiated into the inside atmosphere.
Căldura absorbită care este cuprinsă în sticlă, în împrejurimi și în polimer este parțial re-radiată la aerul exterior și parțial re-radiată în atmosfera interioară.

The main active substance of this drug is carbomer, which is contained in an amount of 2 mg per 1 g of gel.
Principala substanță activă a acestui medicament este carbomerul, care este conținut într-o cantitate de 2 mg pe 1 g de gel.

Thanks to the camellia oil which is contained in shampoo you will be able to strengthen hairs, inclined to fragility, to make them magnificent and silky.
Datorită uleiului de camellia care este conținut în șampon, veți putea întări firele de păr, înclinate spre fragilitate, pentru a le face magnifice și mătăsos.

With Sea Complex, a natural complex of marine origin and cysteamine, which is contained in the waving solution, reduces the sulfur bridges.
Cu Complexul Sea, un complex natural de origine marină și cisteamină, care este conținut în soluția de ondulare, reduce punțile de sulf.

Also, through the translucent mica, which is contained in the front hSenior Sleeve can operate the device for an incoming call or other function active!
De asemenea, prin Mica translucide, care este conținută în fața hSenior maneca poate funcționa dispozitivul pentru un apel primit sau altă funcție activă!

Dental root: section of the tooth inserted into the alveolar bone, inside which is contained the dental pulp(the vital part of a tooth).
Rădăcina dentară: secțiunea dintelui introdusă în interiorul osului alveolar, în interiorul căreia este conținută pulpa dentară(partea vitală a unui dinte).

This natural substance(synovial fluid), which is contained in the cartilage and serves in the joints as a lubricant.
Această substanță naturală(lichid sinovial), care este conținut în cartilaj în articulații și servește ca lubrifiant.

This product is a transparent liquid of yellowish color, which is contained in ampoules and boxes of paper, respectively.
Acest produs este un lichid transparent de culoare gălbuie, care este conținut în fiole și cutii de hârtie, respectiv.

Your brain- that mass of matter which is contained in your skull today- is not the same brain that was in your skull last week.
Creierul tău- acea masă de materie care este conţinută astăzi de craniul tău- nu este acelaşi creier care era în craniul tău săptămâna trecută.

The active substance of the drug is baclofen, which is contained in a concentration of 10 mg and 25 mg in one tablet.
Substanța activă a medicamentului este baclofenul, care este conținut într-o concentrație de 10 mg și 25 mg într-o singură tabletă.