Сe înseamnă WHICH IT IS USED în Română - Română Traducere

• care este folosit
• care este utilizat
• care este folosită

Exemple de utilizare a Which it is used în Engleză și traducerile lor în Română

The way in which it is used today is far from optimal.
Modul în care este folosit actualmente spectrul nu este nici pe departe unul optim.

Gray can be different, depending on the style and materials in which it is used.
Gri poate fi diferit, în funcție de stil și materiale în care este folosit.

The tool is prepared for 5 days, after which it is used to combat spider mites.
Instrumentul este pregătit timp de 5 zile, după care este folosit pentru a combate acarienii de păianjen.

However, the term can have different meanings depending on the context in which it is used.
Totuși, acest termen poate avea semnificații diferite, în funcție de contextul în care este utilizat.

Sludge and soil on which it is used shall be analyzed as outlined in Annexes II A and II B.
Nămolurile şi solurile pe care acestea sunt utilizate se analizează după cum se menţionează în anexele II A şi II B.

Objection may also be made to the word"sign" in the sense in which it is used.
De asemenea se poate aduce o obiecţie faţă de cuvântul„pecete” în sensul în care este folosit.

Regardless of the industry sector in which it is used, industrial equipment needs extra protection in order to operate at full capacity.
Indiferent de sectorul industrial în cadrul căruia sunt folosite, echipamentele industriale au nevoie de un plus de protecție pentru a funcționa la capacitate maximă.

Copper will always offer elegance, but everything depends on the style and context in which it is used.
Cuprul va oferi mereu eleganta unei tinute, insa totul depinde de modul si contextul in care acesta este folosit.

The way it is taught and learned, the context or environment in which it is used, the attitude of the people who use it all have a huge effect on both the short term and long term outcome or results.
Modul în care este învățat, contextul sau mediul în care este utilizat, atitudinea oamenilor care îl folosesc, toate au un efect imens asupra rezultatelor pe termen scurt cât și pe termen lung.

All these contribute to maintain the polymer's resistance over time, regardless of the conditions in which it is used.
Toate acestea ajută la rezistența polimerului în timp, indiferent de condițiile în care este folosit.

The meaning of„without right” expression compulsory arises from the context in which it is used and request a strong analyse of the principles and interests which, eventually, could remove the guilt of the offender.
Înțelesul expresiei„fără drept” derivă obligatoriu din contextul în care aceasta este folosită și impune o analiză atentă a principiilor sau intereselor care, eventual, pot înlătura vinovăția făptuitorului.

Sometimes it's painful, trying to reconcile my love of science with my revulsion- towards the ends to which it is used.
Uneori e dureros să împaci dragostea pentru ştiinţă cu finalitatea la care va fi folosită.

In contrast to this fact, it can be seen that the heating cable is an integral element, the system in which it is used has only one unreliable point- the clutch, but its location is indicated in the passport, in case of breakage it is also easy to replace.
Spre deosebire de acest fapt, se poate observa că cablul de încălzire- un element dintr-o bucata, sistemul în care este utilizat are un singur punct nesigur- cuplajul, dar locația sa este specificată în pașaport, în caz de eșec este, de asemenea, ușor de înlocuit.

Each catecholamine can act on both one and another type of receptor, depending on the dosages in which it is used.
Fiecare catecholamină poate acționa atât pe unul cât și pe alt tip de receptor, în funcție de dozele în care este utilizat.

Wood is a noble material that gives elegance, naturalness and sense of"home" to any space in which it is used, making it the perfect choice for any home.
Lemnul este un material nobil care conferă eleganţă, naturaleţe şi sentimentul de“acasă” oricărui spaţiu în care este utilizat făcându-l alegerea perfectă pentru orice locuinţă.

We also take appropriate measures to ensure that the information disclosed to us is kept secure, accurate and up to date and kept only for so long as is necessary for the purposes for which it is used.
Luăm, de asemenea, măsurile adecvate pentru a garanta că informaţiile divulgate nouă sunt păstrate în siguranţă, în mod precis şi actualizat şi atât timp cât este necesar în scopurile pentru care sunt utilizate.

The refill mechanism entails the use of a refill container possessing a securely attached nozzle 13.4 mm long and 1.15 mm width, which is narrower and slots comfortably into the opening of the Formula Swiss C1 Vaporiser Pod with which it is used and possessing a flow control mechanism that emits no more than 20 drops of refill liquid per minute when placed vertically.
Mecanismul de reumplere presupune utilizarea unui recipient de reumplere care posedă o duză fixă de 13,4 mm lungime și 1,15 mm lățime, care este mai îngustă și se pătrunde confortabil în deschiderea recipientului Formula Swiss C1 cu care este utilizat și care posedă un mecanism de control al debitului- eliberează nu mai mult de 20 de picături de lichid de reumplere pe minut atunci când este plasat vertical.

The Internet cannot be a virtual space where an act that constitutes an offence in the real world is deemed permissible, and even protected simply by the effect of technology and the way in which it is used.
Internetul nu poate fi un spaţiu virtual unde un act considerat delict în lumea reală este considerat ca acceptabil şi chiar protejat prin simplul efect al tehnologiei şi al modului în care aceasta este utilizată.

Each word or expression includes a definition, a word-for-word translation, a sample sentence in which it is used, and pronunciation playback.
Fiecare cuvânt sau expresie are atașată o definiție, traducerea cuvânt cu cuvânt, o propoziție în care este folosit ca exemplu și ascultarea pronunției corecte a cuvântului.

Applied for environment: the product or solution must demonstrably help to improve the environmental performance of the customer application in which it is used.
Aplicate pentru mediu: produsul sau soluţia trebuie să demonstreze că ajută la îmbunătăţirea performanţei de mediu a aplicaţiei clientului în care este folosită.

Since we know that the tractor is the profit center for your business, the MF 7726 brings profit to any sector in which it is used, even from the first day of operation.
Deoarece noi știm că tractorul este centrul de profit pentru afacerea Dvs. MF 7726 aduce profit în orice sector în care este utilizat, chiar din prima zi.

An important distinction needs to be made between the proper meaning of a word, and the accidental signification which it may obtain from the connection in which it is used.
O distincţie importantă trebuie să fie făcută între sensul propriu-zis al cuvântului şi semnificaţia accidentală pe care ar putea-o obţine din contextul în care este folosit.

We hope that the French expertise, which is very good- all French material is re-assessed according to the experience of the operations in which it is used, it is a performing and field-tested material.
Sperăm că expertiza franceză, care este foarte bună- tot materialul francez este reevaluat în funcţie de experienţa din operaţiunile în care este folosit, este un material performant şi testat pe teren.

With DTE's PowerControl, fuel savings of 15% in trucks and tractors is not uncommon, but does depend on the vehicles mileage, age and the application for which it is used.
Cu PowerControl de la DTE, scaderea cu 15% a consumului de combustibil in cazul camioanelor si tractoarelor nu este neobisnuita, dar depinde de kilometri parcursi de autovehicul, de vechimea acestuia si de scopul in care este utilizat.

The effectiveness of fiscal policy as a stabilisation tool depends on the overall economic environment in which it is used.
Eficacitatea politicii bugetare ca instrument de stabilizare depinde de mediul economic global în care este utilizată.

Whereas, the Council may lay down technical measures concerning fishing gear and the ways in which it is used.
Întrucât Consiliul poate să stabilească măsuri tehnice referitoare la echipamentul de pescuit şi modalitatea în care acesta este utilizat.

It has thermal insulation properties and properly used, it can completely change the space in which it is used.
Are proprietati de izolare termica iar utilizat corespunzator, poate schimba complet spatiul in care este folosit.

It can be done both from a simple leaf, and from a very expensive matter- it all depends on the purpose for which it is used.
Se poate face atât din frunze simple, şi de la o chestiune foarte scump- totul depinde de scopul pentru care este folosit.

How much power a hearing aid uses varies widely depending on its size, the number of features and the ways in which it is used.
Cât de multă putere consumă un aparat auditiv variază în funcție de mărimea acestuia, de numărul de caracteristici și de modul în care este folosit.

How much power a hearing aid uses varies widely depending on its size, the number of features and the ways in which it is used.
Cât de multă putere folosește un aparat auditiv variază mult în funcție de mărimea sa, de numărul de caracteristici și de modalitățile în care este utilizat.