Сe înseamnă WHICH NOT ONLY în Română - Română Traducere

• care nu numai
• care nu doar

Exemple de utilizare a Which not only în Engleză și traducerile lor în Română

Top Invest is a company, which not only knows this,[…].
Top Invest este o companie, care nu numai știe acest lucru.

Which not only stained the pages of history and froze in time.
Care nu doar a murdărit paginile de istorie şi a îngheţat timpul.

A cuddly favorite piece of new wool, which not only keeps you warm.
O bucată de lână nouă preferată, care nu numai că vă menține caldă.

Which not only serves to illuminate, but also creates an atmosphere.
Care nu numai că servește pentru iluminare, ci creează și o atmosferă.

Vaccinium myrtillus or blueberry, which not only tastes delicious fresh.
Vaccinium myrtillus sau afine, care nu numai că are gust delicios.

This is the way in which not only Europe comes to Cluj, but also Cluj goes to Europe.
Acesta este modul în care nu doar Europa vine la Cluj, ci şi Clujul merge în Europa.

I have discovered this amazing cupboard in the kitchen, which not only stores the dishes, it actually cleans them.
Am descoperit un dulap uimitor în bucătărie, care nu numai că depozitează vesela, dar o şi spală.

Suitable and lawn grass, which not only looks beautiful, but also enjoyable for the feet.
Iarbă de gazon și adecvate, care nu numai că arată frumos, dar, de asemenea, plăcută pentru picioare.

It contains such amino acids, vitamins, microelements, which not only preserve, but also increase male power.
Conține astfel de aminoacizi, vitamine, microelemente, care nu doar conservă, ci și măresc puterea masculină.

Top Invest is a company, which not only knows this, but undertakes to serve the community.
Top Invest este o companie, care nu numai știe acest lucru, dar se și angajează în sprijinirea comunității.

Counter Strike CS- this adventure saturated world in which not only plays the role of luck, but also efforts.
Counter Strike CS- această aventură lume saturate, în care nu numai că joacă rolul de noroc, dar, de asemenea, eforturile.

Finally, we have slimming pills, which not only help to lose extra kilograms and regain the expected slim figure.
În cele din urmă, avem pastile de slăbire, care nu numai că ajută la pierderea unor kilograme suplimentare și redobândirea cifrei slabe.

The poured concrete is leveled by means of rail-rule, which not only removes the excess, but also tamps solution.
Betonul turnat este nivelat cu ajutorul feroviar de reguli, care nu numai că înlătură excesul, dar, de asemenea, tamps soluție.

The bio-chip plugs directly into the thalamus, which not only regulates sleep, it also works as a relay tower to the cerebral cortex, which also controls motor function.
Biocipul se conectează direct la talamus care, nu numai că reglează somnul, dar functionează si ca releu către cortexul cerebral, care controlează si functiile motorii.

This heresy has come forth upon the earth like some great monster, which not only injures the innocent with its words, as with teeth(7);
Această erezie a venit pe pământ ca un monstru uriaş, care nu doar răneşte pe cei nevinovaţi cu cuvintele sale, ca şi cu dinţii(7);

Dear players, is a project in which not only work is invested, but also soul for our favorite game.
Dragi jucători este un proiect în care nu numai munca este investită, ci și sufletul pentru jocul nostru preferat.

Top Invest is a company, which not only knows this,[…] By SZKA_.
Top Invest este o companie, care nu numai știe acest lucru, dar se și angajează în[…] By SZKA_.

For this, a special implant is used, which not only restores sight to the patient, but also forms a beautiful circle.
Pentru aceasta, se utilizează un implant special, care nu doar restaurează vederea pacientului, ci și un cerc frumos.

A perfect companion through the cold season, which not only keeps you warm, but also a fashionable highlight.
Un partener perfect în sezonul rece, care nu numai că vă menține cald, dar și un punct de atracție la modă.

Typically, these panels are rather heavy, which not only complicates the installation, but also the excessive burden ceiling baths.
De obicei, aceste panouri sunt destul de grele, care nu numai complică instalarea, ci și excesive băile povară tavan.

We decided to present Electro Magnetic impulses, Which not only affects the opponent, But also a deadly blow.
Am decis să vă prezentăm Impulsul Electromagnetic, care nu doar afectează inamicul, ci produce şi un suflu mortal.

We recommend to use the door-compartment, which not only fully comply with the style, but also very beautiful and functional.
Vă recomandăm să utilizați compartimentul pentru uși, care nu numai că respectă în întregime stilul, ci și foarte frumos și funcțional.

The government has published the implementing provision, which not only overrides laws, but also introduces further restrictions.
Guvernul a publicat dispoziţia de punere în aplicare, care nu numai că anulează legi, ci şi introduce restricţii suplimentare.

Hiprolean X-S is one such fat burner which not only aids you shed weight but also boosts your muscle development.
Hiprolean X-S este un asemenea arzător de grăsime care nu doar vă ajută să piardă în greutate, dar, de asemenea, îmbunătăţeşte dumneavoastră cresterea masei musculare.

To aid in this function certain branched chain amino acids(BCAAs) have been added, which not only render glycogen synthesis more effective but also delay the central fatigue.
Pentru a ajuta la această funcṭie s-au adăugat aminoacizi cu lanṭ ramificat(BCAA), care nu doar că fac mai eficientă sinteza de glicogen ci şi întârzie oboseala centrală.

Barberry Superba- fast-growing perennial, which not only has tasty fruits, but has a rather attractive appearance.
Barberry Superba- o perenă creștere rapidă, care nu numai că are fructe gustoase, ci are un aspect destul de atractiv.

Therefore, the market there are low-grade model, which not only provide the desired effect, but will last for long.
Prin urmare, piața există modelul de grad scăzut, care nu numai că a furniza efectul dorit, dar va dura mult timp.

It contains a great deal of glucosinolates, which not only have an antibiotic effect but can also inhibit tumor growth.
Acesta conține o mare parte din glucozinolat, care nu numai că are un efect antibiotic, dar poate inhiba, de asemenea, creșterea tumorilor.

GarciniaExtra works as double action buster, which not only reduces the fats but also prohibits the absorption of more fats.
GarciniaExtra funcționează ca smecherule dublă acțiune, care nu numai că reduce grăsimile, dar interzice, de asemenea, absorbția mai multor grăsimi.

Measures are needed to increase the number of buildings which not only fulfill current minimum energy performance requirements, but are more energy efficient.
Sunt necesare măsuri de creștere a numărului de clădiri care nu doar îndeplinesc, ci și depășesc cerințele minime în vigoare în materie de performanță energetică.