Сe înseamnă WHICH WILL BE DEVELOPED în Română - Română Traducere

• care va fi dezvoltată
• care vor fi elaborate
• care va fi dezvoltat
• care vor fi dezvoltate

Exemple de utilizare a Which will be developed în Engleză și traducerile lor în Română

It will provide a hosting for the site which will be developed.
Se va oferi un pachet de gazduire pentru site-ul ce urmeaza a fi dezvoltat.

Play the game online you will Semperium his character, which will be developed in line with their chosen profession, and the profession- this is a very important aspect.
Joaca joc online te va Semperium personajul său, care va fi dezvoltată în conformitate cu profesia lor ales, și profesia- acesta este un aspect foarte important.

Development of an innovative curriculum that utilizes the ICT-based learning tools which will be developed in the project.
Dezvoltarea unei curricule inovatoare, care utilizează instrumente de învățare bazate pe tehnologiile informaţionale, realizate în cadrul proiectului.

This paper sets out a three part approach which will be developed into an overall EU recovery action plan/framework.
Prezentul document stabilește o abordare în trei puncte, care va fi dezvoltată într-un plan de acțiune/cadru global de redresare la nivelul UE.

Particular attention must be paid to disabled people, who must be given easy access to the new equipment and technologies which will be developed by manufacturers.
O atenție specială trebuie acordată persoanelor cu dizabilități, care trebuie să poată avea acces facil la noile echipamente și tehnologii ce vor fi dezvoltate de producători.

They will be able to display a logo which will be developed by the European Commission.
Acestea vor putea afişa o siglă, care va fi dezvoltată de către Comisia Europeană.

Daraban replied by bringing into discussion the„Agri Project” project, an instrument that might ensure the energetic security of Europe on a long term, which will be developed in the Black Sea.
Daraban a adus în discuţie proiectul„Agri Project”, un instrument ce ar putea asigura securitatea energetică a Europei pe termen lung, urmând a fi dezvoltat în Marea Neagră.

In the Regional Protection Programmes(RPPs) which will be developed in the future, resettlement should be more effectively incorporated and its implementation should be closely monitored.
Reinstalarea ar trebui integrată într-un mod mai eficace în cadrul programelor de protecție regionale(PPR) care vor fi elaborate în viitor, iar punerea sa în aplicare ar trebui strâns monitorizată.

Krechmer outlined a certain polarity, a confrontation between types, which will be developed in further typologies.
Krechmer a subliniat o anumită polaritate, o confruntare între tipuri, care va fi dezvoltată în alte tipologii.

The technologies and characterization methods which will be developed will contribute to overcome the physical limits of today's technologies related to the manufacturing of GaN based GHz SAW devices and very thin GaN membrane supported UV photodetectors.
Tehnologiile si metodele de caracterizare care vor fi dezvoltate vor contribui la depasirea limitelor fizice ale tehnologiilor din prezent referitoare la realizarea de dispositive SAW pe GaN lucrand in domeniul GHz si a fotodetectorilor UV suspendati pe membrane foarte subtiri din GaN.

The Burnout Intervention Training is the main product, which will be developed during the project.
Mijloace de training pentru intervenþie in Burnout Trainingul pentru intervenþie în Burnout este principalul produs care va fi dezvoltat pe parcursul proiectului.

Radio House, the place which will be developed the real estate project Dambovita Center, with a value of over 200 million Euros, will be demolished in proportion of 70%, and there will be kept only the façade and part of building structures which are resistant.
Casa Radio, pe locul careia va fi dezvoltat proiectul imobiliar Dambovita Center, cu o valoare de peste 200 mil. euro, va fi demolata in proportie de 70%, urmand sa fie pastrate doar fatada si o parte din structurile cladirii care sunt rezistente.

At the beginning of August the Mayoralty of the Capital communicated that they will offer spaces for private parking which will be developed by a private company nominated by contest.
Primăria Capitalei, la începutul lunii august, a comunicat că va oferi spații pentru parcări private care vor fi amenajate de către o companie privată desemnată prin concurs.

It is foreseen that the Guide and the position papers which will be developed include both good practice and evidence-based recommendations, help to foster quality improvement in cancer control and care at national levels and to contribute to decreasing inequalities.
Se prevede ca ghidul și documentele de poziție care vor fi elaborate să includă atât bune practici și recomandări fundamentate științific, să contribuie la stimularea îmbunătățirii calității în ceea ce privește combaterea și tratamentul cancerului la nivel național și să contribuie la reducerea inegalităților.

If the schemes of the standard plan do not fit and you want to get something original, you can always order an individual project, which will be developed taking into account the wishes of the client.
Dacă schemele planului standard nu se potrivesc și doriți să obțineți ceva original, puteți să comandați întotdeauna un proiect individual, care va fi dezvoltat ținând cont de dorințele clientului.

I consider the extension of the EIB mandate to include regional operational guidelines, which will be developed by the Commission in cooperation with the EIB, following consultation with the European External Action Service, to be a step in the right direction for meeting the external policy objectives of the EU.
Consider că prelungirea mandatului BEI pentru a include orientări operaționale regionale, care vor fi elaborate de Comisie în cooperare cu BEI, în urma consultării cu Serviciul european de acțiune externă, este un pas în direcția cea bună pentru îndeplinirea obiectivelor politicii externe a UE.

It is proposed that allowances to be allocated for free should be distributed according to EU-wide rules which will be developed later under a committee procedure(“Comitology”).
Se propune ca acele cote care urmează să fie alocate cu titlu gratuit să fie distribuite în conformitate cu norme valabile în întreaga UE, care vor fi elaborate ulterior în cadrul unor comitete(„procedura de comitologie”).

The practices which will be developed in relations between the permanent President of the European Council and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, on the one hand, and other Community institutions and leaders of Member States, on the other, depend in large measure on the Presidency which is just beginning.
Practicile care vor fi dezvoltate în cadrul relaţiilor dintre Preşedintele permanent al Consiliului European şi Înaltul Reprezentant pentru afaceri externe şi politica de securitate, pe de o parte, şi alte instituţii de pe teritoriul Comunităţii şi liderii statelor membre, pe de altă parte, depind, într-o mare măsură, de Preşedinţia care tocmai şi-a început mandatul.

There will be 6 public debates, one for each county in the South-East Region, through which will be developed public policy ideas aimed at facilitating the evolution of start-ups on the Romanian market.
Se vor organiza 6 dezbateri publice, câte una pentru fiecare județ din Regiunea de Sud- Est, prin intermediul cărora vor fi dezvoltate idei de politici publice destinate facilitării evoluției start-up-urilor pe piața românească.

The Strategic Agenda will be accompanied by an Implementation Plan, which will contain a priority projects portfolio within health sector and there will be organized workshops for projects generation in correlation with the existing financing resources, activities which will be developed in 2019.
Agenda Strategica va fi operationalizata prin Planul de Implementare, care va contine un portofoliu de proiecte prioritare in domeniul sanatatii si vor fi organizate seminarii de generare proiecte care vor avea ca rezultat elaborarea de fise de proiecte in corelare cu sursele de finantare disponibile, activitati ce vor fi realizate in anul 2019.

Emeritus George Mateescu appreciated the need to implement integrated management of clinical and laboratory data USMED which will be developed by the project noted that a similar system is already operational functionality in the US.
Emerit Gheorghe Mateescu a apreciat necesitatea implementarii sistemului integrat de management al datelor clinico-paraclinice USMED care va fi dezvoltat prin proiectul mentionat, un sistem asemanator ca functionalitate fiind deja operational in SUA.

Also, within the department, IT teachers, and IT professionals will benefit from professional training courses, internships, in-service training sessions, the contents of which will be developed through partnerships with enterpreneurs from this sector.
Totodată, în cadrul secţiei, profesorii din domeniul IT, dar şi specialiştii IT vor putea beneficia de cursuri de formare profesională, stagii practice, stagii de formare continuă, conţinutul cărora va fi elaborat în baza parteneriatelor cu agenţii economici din această ramură.

The EESC takes note that the EU textual proposal does not include elements related to dispute settlement, which will be developed at a later stage, and reserves the option of commenting on these elements when they are made publicly available.
CESE remarcă faptul că propunerea de text a UE nu include elemente legate de soluționarea litigiilor, care vor fi dezvoltate într-o etapă ulterioară, și își rezervă opțiunea de a prezenta observații cu privire la aceste elemente la momentul când vor deveni publice.

In order to ensure that the key policy principles presented in this Communication are implemented, the architectural requirements of the Commission's building policy will be laid down in a new document on"Architectural policy" which will be developed by the end of 2008 to complement the Building Standards Manual(MIT)26.
Pentru a asigura punerea în aplicare a principiilor strategice esenţiale expuse în prezenta comunicare, cerinţele arhitecturale ale politicii imobiliare a Comisiei vor fi stabilite într-un nou document privind„politica arhitecturală”, care va fi întocmit până la sfârşitul lui 2008 pentru a completa manualul privind normele aplicabile unei clădiri standard(MIT)26.

Common strategies for waste prevention(1), cargo related wastes(2) and wastes from passenger vessels(3) which will be developed in cooperation with inland waterway companies, help to save resources, raise the awareness of the vessels' crew and reduce waste amounts.
Strategiile comune pentru prevenirea generării de deșeuri(1), pentru deseurile de la încărcătura(2) si pentru deseurile de la navele de pasageri(3) care vor fi elaborate in cooperare cu companiile de pe caile navigabile, vor contribui la economisirea resurselor, vor atentiona echipajele navelor asupra acestor probleme si vor reduce cantitatile de deșeuri.

The purpose of this activity was to strengthen and develop participants' professional skills on the concept of regional marketing, in preparation for the provision of a new course called'Local and Regional Marketing for a more Sustainable Regional Development', which will be developed during this year by the Academy of Public Administration and is intended for local authorities.
Scopul acestei activități a fost de a consolida şi de a dezvolta competenţele profesionale ale participanților privind conceptul de marketing regional, în vederea inițierii unui nou curs de„Marketing local și regional pentru o dezvoltare regională mai durabilă", care va fi elaborat în anul curent de Academia de Administrare Publică și care este destinat autorităților publice locale.

A Mobility Partnership is conceived as a long term framework based on political dialogue and operational cooperation, which will be developed further within the general context of the relations between the EU and the partner country concerned, and will evolve over time.
Parteneriatul privind mobilitatea este conceput ca un cadru pe termen lung bazat pe dialogul politic și pe cooperarea operațională, care va fi dezvoltat suplimentar în cadrul contextului general al relațiilor dintre UE și țara parteneră în cauză și va evolua în timp.

The EESC takes note that the EU textual proposal does not include elements related to institutional aspects, civil society participation and dispute settlement, which will be developed at a later stage, and reserves the option of commenting on these elements when they are made publicly available.
CESE remarcă faptul că propunerea de text a UE nu include elemente legate de aspectele instituționale, participarea societății civile și soluționarea litigiilor, care vor fi dezvoltate într-o etapă ulterioară, și își rezervă opțiunea de a prezenta observații cu privire la aceste elemente la momentul când vor deveni publice.

To do this, in 2013 a Consumer Law Database will be developed, which will become an integral part of the e-Justice portal.24.
În acest scop, în 2013 va fi creată o bază de date în domeniul dreptului consumatorului, care va deveni o parte integrantă a portalului e-justiție24.

Help us to find out which server will be developed.
Ajută-ne să aflăm ce server va fi dezvoltat.