Сe înseamnă WHO DO NOT ACCEPT în Română - Română Traducere

• care nu acceptă

Exemple de utilizare a Who do not accept în Engleză și traducerile lor în Română

Those individuals who do not accept the framework- prefer eclecticism.
Acele persoane care nu acceptă cadrul- preferă eclectismul.

Hell awaits all sinners and all who do not accept christ!
Iadul așteaptă pe toți păcătoșii și toți cei care nu acceptă pe Hristos!

Anybody who do not accept it will be regard by most of the community as a crackpot.
Cine nu acceptă această teorie este privit de comunitate ca o ciudătenie.

This kind of interior is ideal for those who do not accept the"cluttered" space and larks in detail.
Acest tip de interior este ideal pentru cei care nu acceptă în detaliu spațiul"aglomerat" și lărgi.

The oil of Moroccanoil also contains silicones, this must be taken into account by those who do not accept this component.
Uleiul de Moroccanoil conține, de asemenea, siliconi, acest lucru trebuie luat în considerare de cei care nu acceptă această componentă.

There are some people who do not accept the new rules, but they are a minority.
Sunt și din acei care nu acceptă noile reguli, dar aceștia sunt minoritatea.

Whereas in most cases of murders of women the perpetrators are their husbands, ex-husbands, partners or ex-partners, who do not accept the end of a marriage or relationship;
Întrucât, în majoritatea cazurilor de ucidere a femeilor, făptuitorii sunt soții, foștii soți, partenerii sau foștii lor parteneri, care nu acceptă încheierea unei căsnicii sau a unei relații;

Indicated for patients who do not accept for themselves wearing vestibular(external) braces.
Sunt indicate pacienților care nu acceptă sistemul de bracketsi vestibulari.

In the minds of these fundamentalist Christians, those Jews who do not accept this will unfortunately die.
În mintea acestor creștini fundamentaliști, acei evrei care nu acceptă acest lucru vor muri, din păcate.

Those gamers who do not accept this way of earning money can choose a career soldier.
Acei jucători care nu acceptă această modalitate de a castiga bani, puteți alege un soldat de carieră.

In addition, this type of construction is ideal forthose people who do not accept in its interior is nothing superfluous.
In plus, acest tip de construcție este ideal pentruacei oameni care nu acceptă în interiorul său nu este nimic de prisos.

For those who do not accept the use of sugar, it may be advisable to use fructose or special green sugar obtained from a plant called stevia.
Pentru cei care nu acceptă utilizarea zahărului, poate fi recomandabil să se utilizeze fructoză sau zahăr verde special obținut dintr-o plantă numită stevia.

We will avoid doing business with others who do not accept our values and who may harm our reputation.
Vom evita afacerile cu alte persoane care nu acceptă valorile noastre și care ar putea dăuna reputației.

Those who do not accept the new work of God believe that the work of God is changeless, and that the work of God forever remains at a standstill.
Cei care nu acceptă noua lucrare a lui Dumnezeu cred că lucrarea lui Dumnezeu este nemodificată și că lucrarea lui Dumnezeu rămâne pentru totdeauna în staționare.

This distinction is often exploited by those who do not accept evolution, and who claim that only‘microevolution' ever occurs.
Această distincţie este adesea exploatată de cei care nu acceptă evoluţionismul, şi care susţin că numai 'microevoluţia' are sens.

Those who do not accept the true way are those who resist God, and even if these people endure many hardships, they will still be destroyed.
Aceia care nu acceptă adevărata cale sunt aceia care I se împotrivesc lui Dumnezeu și, chiar dacă acești oameni îndură multe greutăți, ei tot vor fi distruși.

In the second case we are talking about conservatives in the soul who do not accept a line of modern styles and a fashionable overlap of spaces.
În cel de-al doilea caz, vorbim de conservatori din suflet care nu acceptă o linie de stiluri moderne și o suprapunere la modă a spațiilor.

It is they who do not accept democratic results, only the result that is convenient to them and not the overall situation of all Member States.
Ei sunt cei care nu acceptă rezultatele democratice, acceptă doar rezultatul care le convine, nu situaţia generală a tuturor statelor membre.

Just like one who does not believe in the Bible, they are called heathens, similarly, those who do not accept the Vedic principles, they are called atheists.
La fel cum cineva care nu crede în Biblie, ei sunt numiți păgâni, în mod similar, cei care nu acceptă principiile vedice, ei sunt numiți atei.

I tell you this: People who do not accept the truth, yet blindly await the arrival of Jesus upon white clouds, will surely blaspheme against the Holy Spirit, and they are the race that shall be destroyed.
Vă spun aceasta: oamenii care nu acceptă adevărul și, totuși, așteaptă orbește sosirea lui Isus pe nori albi, vor blasfemia, cu siguranță, împotriva Duhului Sfânt și ei sunt rasa care va fi distrusă.

According to Contestabile, antinatalists can be seen just as"the ones who walk away from Omelas", who do not accept such a world, and who do not approve of its perpetuation.
Conform lui Contestabile, antinataliștii pot fi văzuți la fel ca„cei care pleacă din Omelas”, care nu acceptă o astfel de lume și care nu aprobă perpetuarea ei.

First buyers who do not accept the new prices or who fail to respond within the time limit laid down shall be replaced in the contract by the first processor that formally offered the highest price to the producer.
Primii cumpărători care nu acceptă noile preţuri sau care nu răspund în termenul limită specificat trebuie înlocuiţi în contract de primul prelucrător care a oferit formal cel mai mare preţ producătorului.

Part of the travel and accommodation costs, to merchants who do not accept 100% payment in Onecoin, for adults and contest participants, will be borne by them.
O parte din cheltuielile de transport si cazare, la comerciantii care nu accepta plata 100% in Onecoin, pentru adultii si participantii la concurs, vor fi suportate de catre acestia.

Unlike some who do not accept the deity of the Lord Jesus Christ as we find it reported in the Gospels, the Jews understood very well Jesus' claims that He was making Himself equal with God because He was so.
Spre deosebire de unii care nu acceptă divinitatea Domnului Isus Hristos așa cum o găsim relatată în Evanghelii, iudeiii au înțeles foarte bine din afirmațiile Domnului Isus că El se făcea deopotrivă cu Dumnezeu pentru că este. Domnul Isus nu a negat concluzia pe care și-au făcut-o ei la cele spuse de El.

This seems an essential thing that we can do, as we are all mortals who do not accept to die”- motivates the dramaturge Eugène Ionesco the birth of the play“Exit the King”.
Acesta îmi pare lucrul esențial pe care-l putem face, fiindcă suntem niște muribunzi care nu acceptăm să murim”- motivează dramaturgul Eugène Ionesco nașterea piesei„Regelemoare”.

So America, I prophesy through this Handmaiden for she is from America, open your mouth wide because those who do not accept the shed Blood of YAHUSHUA ha MASHIACH, your own blood I will gorge you with!
Astfel(,) America, EU profețesc prin această roabă căci ea este din America, deschide-ți gura larg pentru că cei/cele(gen nespecificat în original, n.tr.) care nu acceptă Sângele vărsat al lui YAHUSHUA ha MASHIACH, cu propriul vostru sânge EU vă voi înecapână bolborosiți, n.tr!

This should be taken into account by all, even those who are today attacking those who do not accept this day as the Statehood Day of Bosnia and Herzegovina." Radmanovic did not attend the official reception.
Acest lucru trebuie luat în considerare de toţi, chiar şi de cei care îi atacă astăzi pe cei care nu acceptă această zi ca Zi a Suveranităţii Bosniei şi Herţegovinei". Radmanovic nu a participat la recepţia oficială.

I know of no canonical decisions on this, except the 11th anathema of the Rite of Orthodoxy, which anathematizes those who do not accept that Orthodox kings are raised to their position by the special Providence of God.
Nu știu de decizii canonice pe această temă, cu excepția celei de-a 11-a anateme din Sinodicoanele Ortodoxiei, care îi anatemizează pe cei care nu acceptă regii ortodocși, ridicați la această treaptă de Providența Divină.

And people who don't accept your wisdom…[chuckles].
Și oamenii care nu acceptă înțelepciunea ta…[chicotește].

He was the only judge since Cato who didn't accept bribes!
Era singurul judecator de la Cato incoace care nu accepta mita!