Сe înseamnă WHOLE TEXT în Română - Română Traducere

• întregul text
• textul integral
• tot textul
• textul în întregime

Exemple de utilizare a Whole text în Engleză și traducerile lor în Română

I understood the whole text.
Am înţeles tot textul.

Delete the whole text of the opinion and replace as follows.
Se elimină întregul text al avizului și se înlocuiește cu următorul text:.

Location: read the whole text.
Locatie: Citiţi textul integral.

Delete the whole text of REX/411 and replace as follows.
Se elimină întregul text al documentului REX/411 și se înlocuiește cu următorul text:.

Description: read the whole text.
Descriere: a citi textul integral.

The whole text, it just… you know, it seemed so brave and… and honest, and.
Întregul mesaj, doar… Ştii, mi să părut atât de curajos şi sincer, şi sunt curios.

Megértettem.► I understood the whole text.
Anladım. ► Am înţeles tot textul.

Download the whole text( PDF 1,2 MB).
Descărcați textul integral( PDF 1,2 MB).

This amendment concerns the whole text.
Acest amendament se referă la întregul text.

Download the whole text( PDF 930 KB).
Descărcați textul integral( PDF 930 KB).

The amendments have led, in my view, to a real improvement of the whole text.
Modificările au dus, după părerea mea, la o îmbunătățire reală a întregului text.

The whole text can be obtained from Kairos Agency or the Brethren Union.
Textul în întregimea lui poate fi obţinut de la Agenţia Kairos sau de la Uniunea BCDE.

Step 6: You will receive various options as the whole text would be chosen.
Pas 6: Vei primi diverse opţiuni cum ar fi ales întreg textul.

To read the whole text of the Green paper and participate to the consultation.
Pentru a consulta textul integral al Cărții verzi și pentru a participa la consultare.

Tasks that help me understand what a whole text/book is about.
Sarcini care să mă ajute să înțeleg despre ce este un text întreg sau o carte.

Here is the whole text: If your brother sins, go and show him his fault in private;
Iată textul în întregime: Dacă fratele tău a păcătuit împotriva ta, du-te şi mustră-l între tine şi el singur.

Commission, in the context of the procedure concerning aid N 597/1998, the whole text of the OEPS draft law.
N 597/1998„a adus la cunoștinţa” Comisiei textul integral al proiectului de lege referitor la OEPS.

Lingoes can translate a whole text or just a word, it depends on what you need… download now»».
Lingoes poate traduce un text întreg sau doar un singur cuvânt, depinde de ce ai nevoie… download now»».

After the first 50 000 signatures have been collected and the initiative formally admitted, the Commission should undertake to have the whole text of the registered initiative translated into the official languages of the Union.
După predarea primelor 50 000 de semnături şi admiterea oficială, Comisia ar trebui să se angajeze să traducă întregul text înregistrat al iniţiativei în limbile oficiale ale Uniunii.

Upon reading the whole text, I could feel that Ma's compliments for women come from the bottom of his heart.
După ce am citit textul în întregime, am simțit că toate complimentele lui Ma pentru femei chiar au venit din inimă.

Having seen one of their positions on a rejected amendment, they voted against the whole text without having warned us beforehand about the importance they attached to that point.
Văzând că una dintre pozițiile lor figura pe un amendament respins, au votat împotriva întregului text fără a ne fi preveni înainte despre importanța pe care o acordaseră aspectului respectiv.

The whole text, which includes some own reflections that I published for the first time, is written in Romanian;
Întregul text, care include şi câteva reflecţii proprii pe care astfel le-am publicat pentru prima dată, este scris în limba română;

Plagiarism is defined as reproduction of ideas or a whole text of someone else's without indicating the source citation system.
Plagiatul este definit ca o reproducere a ideilor sau a unui text intreg al altcuiva, fara a indica sistemul de citare al sursei.

The copyright and rights of translation in any language are reserved to the Studio Gayatri which gives the possibility of reproduction and photocopying the whole text to anybody who decides to spread it free of charge.
Copyright-ul si drepturile de traducere în orice limba sunt rezervate Studioului Gayatri care, însa, ofera posibilitatea de a reproduce si fotocopiare întregul text oricui ar dori sa-l distribuie în mod gratuit.

The collage- The author quotes correctly the sources, but the whole text is nothing more than a collage made from different sources, without a personal contribution from the author.
Colajul- Autorul citează corect sursele, dar întregul text nu este altceva decât un colaj din diferite surse, fără nicio contribuţie personală a autorului.

From the legal point of view, there is an element which is not justified in any form and this refers to the limit of age imposed by the Court, when it is annulled the whole text of the law approved by the Parliament.
Din punct de vedere juridic, este un element care nu este justificat nici într-un fel şi asta se referă la limita de vârstă impusă de Curte, atunci când se anulează întreg textul legii aprobate de către Parlament.

I have accordingly submitted the whole text to a careful revision and made a number of additions which, I hope, take due account of the present state of knowledge.
Am revăzut, prin urmare, cu multă atenţie tot textul, am făcut o serie de completări şi în felul acesta sper că am ţinut seama în măsura cuvenită de stadiul actual al ştiinţei.

Thus, the determinative pronouns-a very interesting part of the speech, which allows you to express your thoughts briefly and without further ado, and emphasize the semantic component of the sentence or the whole text.
Astfel, pronumele definitive-o parte foarte interesantă a vorbirii, care permite să se exprime pe scurt, fără a mai fi nevoie, să se exprime gândirea și să se concentreze asupra componentei semantice a unei propoziții sau a unui text întreg.

At their previous meeting in May, EU education ministers had adopted a partial general approach on the proposal, i.e. a preliminary agreement on the whole text, with the exception of any provisions with budgetary implications(9873/12).
Cu ocazia reuniunii lor anterioare, din luna mai, miniştrii educaţiei din Uniunea Europeană au adoptat o abordare generală parţială cu privire la propunere, şi anume un acord preliminar cu privire la întregul text, cu excepţia dispoziţiilor cu implicaţii bugetare(9873/12).

The whole text of the proposed Regulation has undergone a thorough quality of legislation check, as a result of which the Commission is proposing a new, clearer structure for the Regulation and standardised language, especially in Chapter III, which deals with the different domains of aviation safety.
Întregul text al propunerii de regulament a fost supus unui control temeinic al calității legislației, motiv pentru care Comisia propune o nouă structură, mai clară, a regulamentului și un limbaj standardizat, în special în capitolul III, care abordează diferite domenii ale siguranței aviației.