Exemple de utilizare a Why in hell în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why in hell would you do this?
De ce naiba ai face asta?Arthur, tell me why in hell.
Arthur, spune-mi de ce dracu.Why in hell would I spy on you?
De ce naiba să te spionez?Her exact words were,"why in hell can't you go?".
Cuvintele ei exacte au fost:"De ce naiba nu poţi pleca?".Why in hell won't anyone believe me?
De ce naiba nu ma crede nimeni?
Oamenii se traduc, de asemenea,
If he's the wrong one, why in hell don't you find the right one?
Dacă nu e el, de ce nu l-ai găsit pe cel bun?Why in hell should I trust you?
De ce naiba aş avea încredere în tine?I am a licensed attorney, a veteran of two wars, andI would like to know why in hell he's being harassed.
Sunt un avocat licenţiat, veteran a două războaie, şiaş vrea să ştiu de ce naiba el este hărţuit.Why in hell would you ask that, boy?
De ce naibi ma intrebi asta baiete?Often the response would be,"Why in hell would I want to talk to some low-t soy-boy Brooklyn globalist Jew cuck who's in cahoots with the Democrat Party?".
Adesea răspunsul era:„De ce aș vrea să vorbesc cu un fătălău, un evreu slăbănog și globalist din Brooklyn, care e în cârdășie cu Partidul Democrat?”.Why in hell would I even consider this?
De ce dracu măcar m-aş gândi la asta?Why in hell did Celeste move to that shithole?
De ce s-a dus Celeste în fundătura aia?Why in hell did we give up on the Germans?
De ce naibii ne-am dat batuti in fata nemtilor?Why in hell don't we just wait till he comes back?
De ce naibii nu asteptam sa se intoarca?Why in hell would you promise something we can't deliver?
De ce naiba ai promite ceva Why in hell did you take your shoes off to begin with?
De ce naiba ti-ai dat jos pantofii, Why in hell can't I be allowed to talk to Thomas Schaeffer?
De ce naiba nu mi se dă voie să vorbesc cu Thomas Schaeffer?Why in hell did you put back money you knew you didn't take?
De ce dracu' ai dat inapoi niste bani pe care nu-i luasesi tu?Why in hell would we want to harm… a beautiful, fit woman like yourself?
De ce naiba am vrea să facem rău unei femeie frumoase şi în formă ca dvs?Why in hell we need 20 of us to guard them witch's bones?
De ce în iad avem nevoie Why in hell would you want to buy a vacant lot in Paris, Texas for Christ's sake?
Cum dracu ţi-a trecut prin cap să cumperi un teren gol în Paris, Texas?I mean, why in Hell would you want to rule over a motley, witless crew of demons?
Vreau să spun, de ce în iad ar doriți să domnească peste un pestriță, Echipajului nătărău So why in the hell did you come back?
Deci, de ce în naiba te-ai întors?And why in the hell should I do that?
Şi de ce dracului aş face eu asta?I don't know why in the hell they come here.
Nu stiu de ce în iad au venit aici.Now, why in the hell would he do that?
Acum, de ce naiba ar face asta?I don't know why in the hell we went there.
But why in the hell should we listen to you?
Dar de ce naiba trebuie să te ascultăm?So why in the hell are you interrogating my employees?
Atunci de ce naiba îmi interoghezi angajatii?I don't know why in the hell I asked you out here.
Nu? tiu de ce în iad Te-am intrebat pe aici.
