Сe înseamnă WILL BE HELD RESPONSIBLE în Română - Română Traducere

• va fi responsabil
• vei fi responsabil
• vor fi răspunzători

Exemple de utilizare a Will be held responsible în Engleză și traducerile lor în Română

And you will be held responsible.
Și vă va fi responsabil.

If anything happens to me, you will be held responsible.
Dacă mi se-ntâmplă ceva, va fi doar vina ta.

And I will be held responsible!
Şi eu aş fi fost responsabil!

If Mineo and Armstrong die, you will be held responsible.
Dacă Mineo şi Armstrong mor, veţi fi traşi la răspundere.

You will be held responsible, Chaiko!
Tu vei fi responsabil, Chaiko!

I, as well as you will be held responsible.
Eu, ca şi tine voi fi tras la răspundere.

You will be held responsible for betraying my trust in you.
Tu vei fi responsabil pentru că mi-ai trădat încrederea.

Should any damage be incurred, who will be held responsible?
Dacă vor fi daune de suportat, cine va fi responsabil?

Someone will be held responsible.
Cineva va fi raspunzator pentru asta.

If another sabotage takes place they will be held responsible.
Dacă un alt sabotaj va avea loc, ei vor fi făcuţi responsabili.

Then we will be held responsible!
Las-o să moară! O să fim trași la răspundere.

I suppose he will go deaf and I will be held responsible!
Presupun ca el o sa surzeasca si eu o sa fiu responsabila!

Mister Ringle will be held responsible directly before me.
Dl Ringle va fi direct răspunzător în faţa mea.

That means the two institutions from now on will be held responsible.
Aceasta înseamnă că cele două instituţii vor fi trase de acum la răspundere.

I will be held responsible if I can't find out who did it.
Voi fi tras la răspundere dacă nu pot afla cine a făcut-o.

If smuggling is going on, who will be held responsible, then?
Dacă e vorba de contrabandă, atunci cine va fi responsabil?

You will be held responsible whether you are a blessing or a curse to her.
Voi veți fi trași/trase la răspundere dacă-i sunteți o binecuvântare sau un blestem ei.

Believe me, Chachi and Chachi alone will be held responsible for that incident.
Crede-mă, Chachi şi Chachi singur va fi responsabil pentru acest incident.

Ten years into the future, if countries like Greece haven't dealt with their problems, then Europe will be held responsible.
Peste zece ani, dacă ţările ca Grecia încă nu şi-au rezolvat problemele, Europa va fi responsabilă de asta.

After that, I will be held responsible for all things happened.
După asta, voi fi tras la răspundere pentru tot ce s-a întâmplat.

In the end, you, General Dietrich von Choltitz, will be held responsible.
În cele din urmă, dvs., generalul Dietrich von Choltitz, veţi fi considerat răspunzător.

(developers of vBulletin) will be held responsible for the content of any message.
(dezvoltatorii de vBulletin) va avea loc responsabil pentru conţinutul orice mesaj.

Let me tell you something, Withnail. If he comes into my room again, it's murder, and you will be held responsible in law.
Dacă va veni din nou în camera mea, va fi crimă, şi tu vei fi responsabil în faţa legii.

(developers of vBulletin) will be held responsible for the content of any message.
(dezvoltatorii vBulletin) nu vor fi traşi la răspundere pentru conţinutul mesajelor.

Ro- comunitatea romanilor pasionati de iDevices, nor vBulletin Solutions, Inc.(developers of vBulletin) will be held responsible for the content of any message.
Net- Manual de reparaţii, Service Manual, manual de utilizare şi cartea pentru masina ta, camioane si motociclete, nici vBulletin Solutions, Inc(dezvoltatorii de vBulletin) va fi responsabil pentru conţinutul orice mesaj.

(developers of vBulletin) will be held responsible for the content of any message.
(dezvoltatorii vBulletin) nu vor fi trași la răspundere pentru conținutul mesajelor.

All messages express the views of the author, and neither the owners of Hedgehog World- A community of African Pygmy Hedgehog Owners and Breeders., nor vBulletin Solutions, Inc.(developers of vBulletin) will be held responsible for the content of any message.
Toate mesajele exprima punctul de vedere al autorului, şi nici proprietarii de vBulletin Enterprise Traducator(vBET)- traducere şi traducerea manualului de sprijin(Română), nici vBulletin Solutions Inc(dezvoltatorii de vBulletin) va fi responsabil pentru conţinutul orice mesaj.

In this sense, Ignacio Alba Obaya will be held responsible for the data collected by the means described above.
În acest sens, Ignacio Alba Obaya va fi responsabil pentru datele colectate de către mijloacele descrise mai sus.

All messages express the views of the author, and neither the owners of vBulletin Enterprise Translator(vBET)- machine translation and manual translation support, nor vBulletin Solutions Inc.(developers of vBulletin) will be held responsible for the content of any message.
Toate mesajele exprima punctul de vedere al autorului, şi nici proprietarii de vBulletin Enterprise Traducator(vBET)- traducere şi traducerea manualului de sprijin(Română), nici vBulletin Solutions Inc(dezvoltatorii de vBulletin) va fi responsabil pentru conţinutul orice mesaj.

I agree that neither this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from any fraudulent entry into or use of this website;
Sunt de acord ca nici website-ul si nici afiliatii sai nu vor fi responsabili de consecintele legale ce apar in urma accesarii frauduloase a website-ului;