Сe înseamnă WILL BE QUESTIONED în Română - Română Traducere

• va fi interogat
• vor fi întrebaţi
• va fi pusă sub întrebării
• va fi pusă la îndoială
• va fi cercetat
• va fi pusă în discuţie
• vor fi interogaţi

Exemple de utilizare a Will be questioned în Engleză și traducerile lor în Română

Every candidate will be questioned.
Fiecare candidat va fi interogat.

I will be questioned and so will they.
Eu voi fi interogat și așa vor ei.

Any Russian we find will be questioned.
Orice rus găsit va fi interogat.

Students will be questioned in a geography lectures".
Elevii vor fi interogat într-o geografie prelegeri".

The policeman who fired the shot will be questioned.
Polițistul care a tras va fi anchetat.

Filchev will be questioned about his relationship with Petrov, Tsvetanov said.
Filcev va fi interogat cu privire la relaţia sa cu Petrov, a afirmat Ţvetanov.

All Abnegation will be questioned.
Toţi membrii Abnegaţiei vor fi interogaţi.

Everybody will be questioned by the military police, and then released.
Toată lumea va fi interogată de către poliţia militară, apoi va fi eliberată.

And keep your promise. Surely, the promise will be questioned.
Ţineţi-vă legământul, căci legământul va fi cercetat.

On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn.
În ziua aceea, nici om, nici ginn nu vor fi întrebaţi de păcatele lor.

Their evidence will be recorded, and they will be questioned!
Mărturia lor se va scrie, iar ei vor fi întrebaţi.

But all of these men will be questioned and one of them will lead us to him.
Dar toate aceste oameni va fi pusă la îndoială și unul dintre ei ne va conduce la el.

And fulfil(every) covenant. Verily! the covenant, will be questioned about.
Ţineţi-vă legământul, căci legământul va fi cercetat.

Local media reports suggest he will be questioned to determine whether Djindjic's 2003 assassination amounted to political persecution.
Ştirile din presa locală sugerează că el va fi interogat pentru a se stabili dacă asasinarea lui Djindjic în 2003 a constituit o persecuţie politică.

On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin.
În ziua aceea, nici om, nici ginn nu vor fi întrebaţi de păcatele lor.

He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.
El nu va fi întrebat de ceea ce face, însă ei vor fi întrebaţi.

Bulgaria's former chief prosecutor-- Nikola Filchev-- will be questioned by the government about alleged involvement with organised crime, in the highest profile anti-mafia case in the country thus far.
Fostul procuror-şef al Bulgariei-- Nikola Filcev- va fi interogat de guvern cu privire la presupusa implicare în crima organizată, în cel mai mare caz antimafia de până acum din ţară.

Their testimony will be written down, and they will be questioned.
Mărturia lor se va scrie, iar ei vor fi întrebaţi.

Centered on a belief in art's independence from real world rules and logic will be questioned in the new social and political circumstances, based on the reuse and reevaluation of their short prose and poetry.
Daniil Harms, ce pleacă de la credinţa în independenţa artei de regulile şi logica lumii reale, va fi pusă în discuţie în noile condiţii sociale şi politice, pe baza reutilizării şi reevaluării prozei şi a poeziei lor.

Their declaration will be now recorded and they will be questioned.
Mărturia lor se va scrie, iar ei vor fi întrebaţi.

Former Public Prosecutor Stavre Dzikov and former Chief of Security Zlatko Keskoski will be questioned, while President of the First Instance Court 2 Bojan Eftimov and Acting President of the First Instance Court 1 Jovanka Nikodinovska will be called as witnesses.
Fostul Procuror General Stavre Dzikov şi fostul comandant al securităţii Zlatko Keskoski vor fi interogaţi, iar Preşedintele Curţii a 2-a de Primă Instanţă Bojan Eftimov şi Preşedintele interimar al Curţii a 1-a de Primă Instanţă Jovanka Nikodinovska vor fi chemaţi ca martori.

He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned.
El nu va fi întrebat de ceea ce face, însă ei vor fi întrebaţi.

For, on that Day, neither man nor jinn will be questioned about his sins.
În ziua aceea, nici om, nici ginn nu vor fi întrebaţi de păcatele lor.

You realize that if even one event is proved to be a hallucination… then this whole experiment will be questioned.
Îţi dai seama că, dacă un singur eveniment se dovedeşte a fi halucinaţie, întregul experiment va fi pus sub semnul întrebării.

And every person that you have met will be questioned and investigated.
Iar fiecare persoană pe care ai întâlnit-o, va fi interogată şi investigată.

Rven if I sell all I have and enter the society afresh your mother's past will be questioned.
Chiar daca as vinde tot ce am sa intru din nou lume trecutul mamei tale va fi pus la îndoiala.

But I am afraid your story will be questioned by the police.
Dar mă tem că povestea îţi va fi pusă sub semnul întrebării de către poliţie.

He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned.
El nu va fi întrebat de ceea ce face, însă ei vor fi întrebaţi.

I believe you, Rogers, but I'm afraid your story will be questioned by the police.
Te, Rogers, cred, dar mă tem că povestea ta va fi interogat de poliţie.

And if I go to prison for this, then every case that I have ever convicted will be questioned.
Şi dacă ajung din cauza asta la închisoare, atunci fiecare caz solutionat de mine va fi pus sub semnul întrebării.