Сe înseamnă WILL BE SENT OUT în Română - Română Traducere

• vor fi trimise
• va fi trimis

Exemple de utilizare a Will be sent out în Engleză și traducerile lor în Română

It will be sent out within 12 hours.
Acesta va fi trimis în termen de 12 ore.

A separate programme will be sent out later.
Ulterior va fi transmis un program separat.

Phones will be sent out to the winners right after the contest is over.
Telefoanele vor fi trimise câștigătorilor imediat după terminarea concursului.

Who writes the message that will be sent out globally?
Cine scrie mesajul care va fi trimis la nivel global?

Newsletter will be sent out not more than once per month.
Newsletterul va fi trimis cel mult o dată pe lună.

So if you try to break it or if you damage it, a tamper signal will be sent out immediately.
Deci dacă încerci s-o rupi sau să-i faci ceva un semnal va fi trimis imediat.

DeliveryTime: product will be sent out with in 24 hours.
Livrare: produsul va fi trimis în 24 de ore.

Colors will be sent out at random if product color shown in pictures becomes out of stock..
Notă Culorile vor fi trimise întâmplator în cazul în care culoarea din poză nu mai este in stoc..

A stream of light formed by them will be sent out in all directions.
Un flux de lumină format de acestea vor fi trimise în toate direcțiile.

An email will be sent out once these specific servers are available.
Un e-mail va fi trimis odată ce aceste servere specifice sunt disponibile".

Almost products are in stock and will be sent out after payment in 2 days.
Aproape produsele sunt in stoc si va fi trimis după plata în 2 zile.

Invitations will be sent out in batches starting from the third week of September until the first week of November 2012.
Invitaţiile vor fi trimise în loturi, începând din cea de a treia săptămână a lunii septembrie şi până în prima săptămână din luna noiembrie 2012.

After entering the PIN code of the drivercard, the transaction request will be sent out for real time authorisation.
După introducerea codului PIN al cardului pentru șofer, cererea pentru tranzacție va fi trimisă pentru autorizare în timp real.

The invitations will be sent out before 05 July 2004.
Invitatiile de participare vor fi expediate pana la 05 iulie 2004.

The second will be held in Dubai on the 8th of December 2012 and 1,000 invites will be sent out to shareholders from Europe, Africa and the Middle East.
Cea de a doua va avea loc în Dubai, pe 8 decembrie 2012 şi vor fi trimise 1.000 de invitaţii către acţionarii noştri din Europa, Africa şi Orientul Mijlociu.

The message will be sent out on the date(day and hour) set here.
Mesajul va fi trimis la data(ziua și ora) stabilită aici.

Eu Instagram account by early October 2019 and the prize will be sent out by the end of October 2019, at no cost to the winner.
Eu până la începutul lunii octombrie 2019 și premiul va fi trimis la sfârșitul lunii 2019, fără costuri pentru câștigător.

Any suspicious files will be sent out automatically without prompting you first. When to submit.
Toate fişierele suspecte vor fi trimise automat, fără a vă mai întreba. Momentul trimiterii.

Alpha_photocontest Instagram account by 18th August 2019 and prizes will be sent out to winners by 30th September 2019, at no cost to the winner.
Alpha_photocontest până18 august 2019, iar premiile vor fi trimise la câştigători până 30 septembrie 2019, fără niciun cost pentru câştigător.

The small order will be sent out in 3 days but the big order has to be scheduled to produce.
Ordinul mici va fi trimis in 3 zile, dar ordinea mare trebuie să fie programate pentru a produce.

Please note that the invitation to register in phase 2 and 3 will be sent out 48 hours prior to the opening of each particular registration phase.
Te rugam sa iei in considerare ca invitatiile vor fi trimise cu 24-48 de ore inainte de inceperea fiecari etape de inregistrare.

We can then setup the email that will be sent out the to the sales representative, by entering the email description, a unique name for that email, and selecting the email template to use.
Apoi, putem configura e-mailul care va fi trimis către reprezentantul de vânzări, introducând descrierea e-mailului, un nume unic pentru e-mailul respectiv și selectând șablonul de e-mail pe care îl veți utiliza.

Details of the accommodation and locations for each programme will be sent out to participants approximately one month before the programme start date.
Detaliile privind cazarea și locațiile pentru fiecare program vor fi trimise participanților cu aproximativ o lună înainte de data de începere a programului.

After doing this change, and email will be sent out to your mailbox, confirming that the settings change have been correctly applied, and that your profile is no longer shared with recruiters.
După efectuarea acestei modificări, e-mailul va fi trimis în căsuța dvs. poștală, confirmând că modificarea setărilor a fost aplicată corect și că profilul dvs. nu mai este distribuit recrutorilor.

I just want to say again that, uh, all of your earnings reports will be sent out as PDFs, unless you explicitly request that they are sent..
Vreau să vă reamintesc că, toate rapoartele financiare vor fi trimise în format PDF, asta dacă nu solicitaţi în mod expres că ele să fie trimise pe hard discuri.

Payment done and the goods will be sent out in 12 hours(For order within 10kg).
Payment și bunurile vor fi trimise în 12 ore(Pentru comenzi în cadrul 10kg).

Alpha_photocontest Instagram account by early-September 2018 and prizes will be sent out to winners by the end of September 2018, at no cost to the winner.
Alpha_photocontest până la începutul lunii septembrie 2018, iar premiile vor fi trimise la câştigători până la sfârşitul lunii septembrie 2018, fără niciun cost pentru câştigător.

Tickets and SMS alerts will be sent out as reminders to invited shareholders.
Vor fi trimise notificări şi alerte SMS ca reamintire pentru acţionarii invitaţi.

The details for each programme will be sent out to participants approximately one month before the start date.
Detaliile fiecărui program vor fi trimise participanților cu aproximativ o lună înainte de data de începere.

Once the product arrives in its original condition, a new one will be sent out to you or the StarsCoin will be credited in your Stars Account, depending on the arrangement made.
După ce ajunge produsul la destinaţie în starea sa iniţială, o nouă comandă va fi trimisă către tine sau StarsCoin vor fi rambursate în contul tău Stars, în funcţie de preferinţele tale.