Сe înseamnă WILL BE SIGNIFICANT în Română - Română Traducere

• vor fi semnificative
• va fi semnificativ
• va fi semnificativă
• va fi important

Exemple de utilizare a Will be significant în Engleză și traducerile lor în Română

For a winside of it will be significant….
Pentru o winside a acesteia va fi semnificativ….

Such a design, due to transparency, will not reduce the space, and the benefit from it will be significant.
Un astfel de design, din cauza transparenței, nu va reduce spațiul, iar beneficiul acestuia va fi semnificativ.

Directions: it will be significant to transport item….
Directions Punctaj: acesta va fi semnificativ pentru transportul articol….

And even if he does recover, the brain damage will be significant.
Şi chiar dacă îşi revine, daunele creierului vor fi semnificative.

The governance benefits will be significant(better justification of decisions).
Beneficiile în materie de guvernanță vor fi semnificative(o mai bună justificare a deciziilor).

The reduction in discharged cooling water volumes will be significant;
Reducerea volumelor de apa de racire evacuate va fi semnificativa.

Consequently, gains will be significant if we are able to treat and prevent corruption in these areas.
În consecință, câștigurile vor fi semnificative dacă suntem capabili de a trata și de preveni corupția în aceste domenii.

Wolves are born to lead… your role in this fight will be significant.
Lupii se nasc conducatori rolul tau în lupta asta va fi important.

Revenue from the storing of gas alone will be significant for the Serbian economy," economic analyst Mahmut Busatlija told SETimes.
Numai veniturile din stocarea gazelor vor fi semnificative pentru economia sârbă", a declarat analistul economic Mahmut Busatlija pentru SETimes.

True, the price of the hood from polished stainless steel will be significant.
Adevărat, prețul hota din oțel inoxidabil lustruit va fi semnificativ.

The impact on this target group will be significant and ongoing as the youth professionals develop their competences to support disadvantaged youth in different, more innovative ways.
Impactul asupra acestu grup tinta va fi semnificativ si de durata, din moment ce lucratorii cu tinerii isi dezvolta in moduri inovative propriile competente de sprijinire a grupurilor dezavantajate.

And in this vote, the victor's lead over his opponent will be significant.".
Iar în acest scrutin, avansul învingătorului în faţa oponentului său va fi semnificativ".

The impact on vulnerable customers will be significant, since this category is already affected by an increased share of heating expenses within the total household budget.
Impactul asupra consumatorilor vulnerabili va fi semnificativ, întrucât această categorie este deja afectată de creșterea ponderii cheltuielilor cu încălzirea în bugetul total al gospodăriei.

If one waits long enough, only the histories without a black hole will be significant.
Dacă asteaptă cineva destul de mult, numai istoriile fără găuri negre vor fi semnificative.

Economies of scale will be significant when actions of a similar nature have similar implementing rules and procedures, simplifying both for beneficiaries and for management bodies at EU and national level.
Economiile de scară vor fi semnificative în cazul în care acțiunile de natură similară au norme și proceduri similare de punere în aplicare, aducând simplificări atât pentru beneficiari, cât și pentru organismele de gestionare la nivelul UE și la nivel național.

Two-storey apartments have a large area, so the payment for utilities will be significant.
Apartamentele cu două etaje au o suprafață mare, astfel încât plata pentru utilități va fi semnificativă.

Although the necessary investments in research, innovation and deployment will be significant, failing to improve the sustainability of transport will result in unacceptably high societal, ecological, and economic costs in the long term.
Deși investițiile necesare în cercetare, inovare și dezvoltare vor fi semnificative, lipsa îmbunătățirii durabilității transporturilor va conduce la un nivel al costurilor societale, de mediu și economice pe termen lung, inacceptabil de ridicat.

This is important, because, near the threshold, the loads on such coverage will be significant.
Acest lucru este important, deoarece, în apropierea pragului, sarcinile pe o astfel de acoperire vor fi semnificative.

The benefits will be significant: according to recent estimates, achieving our target of spending 3% of EU GDP on R& D by 2020 could create 3.7 million jobs and increase annual GDP by close to €800 billion by 20251.
Beneficiile rezultate din aceasta vor fi semnificative: conform estimărilor recente, dacă ne îndeplinim obiectivul de a cheltui 3% din PIB-ul UE pentru cercetare și dezvoltare(CD) până în 2020, am putea crea 3, 7 milioane de locuri de muncă și PIB-ul anual ar putea crește cu aproape 800 de miliarde EUR până în 20251.

In the end, causing the patient moderate pain does not bring any harm, but the benefits of such a massage will be significant.
În cele din urmă, cauza durerii moderate a pacientului nu aduce nici un rău, dar beneficiile unui astfel de masaj vor fi semnificative.

The creation of new jobs in Europe directly due to ITER activities will be significant because a large fraction of the expenditure is for R& D and engineering tasks which are more labour intensive than conventional manufacturing.
Crearea de noi locuri de muncă în Europa datorate direct activităților ITER va fi semnificativă, deoarece o mare parte a cheltuielilor este alocată activităților de cercetare și dezvoltare și celor din domeniul ingineriei, care implică mai multă forță de muncă decât activitățile tradiționale de producție.

Ed Barton, chief television and entertainment analyst at Ovum, said the shift from today's 4G networks to 5G will be significant.
Ed Barton, analist șef de televiziune și divertisment de la Ovum, a declarat că trecerea de la rețelele de astăzi 4G la 5G va fi semnificativă.

As Parliament's resolution underlines, unless something is done quickly to reverse it, the loss of biodiversity will be significant and uncontrollable in the medium and long term.
Așa cum o subliniază rezoluția Parlamentului, dacă nu se face ceva repede pentru schimbarea acestei situații, pierderea biodiversității va fi semnificativă și de necontrolat pe termen mediu și lung.

Visa Europe research announced in May shows that there is high consumer demand for mobile payment solutions, particularly with iOS users, 60% of whom want to pay for goods and services using their mobile phone, indicating that uptake of Apple Pay will be significant.
Cererea pentru servicii de plăţi mobile este ridicată în special în rândul utilizatorilor iOS, 60% dintre aceştia dorind să plătească pentru bunuri şi servicii cu telefonul mobil, potrivit unui studiu realizat recent de Visa Europe care demonstrează potenţialul semnificativ de utilizare a serviciului Apple Pay.

Experts recommend stopping the choice on the second or third, without overpaying extra money, because after the fourth- the premium for durability will be significant, suggesting increased use in public places(airports, swimming pools);
Experții recomandă oprirea opțiunii pentru a doua sau a treia, fără a plăti în plus, pentru că după al patrulea- prima pentru durabilitate va fi semnificativă, sugerând o utilizare sporită în locurile publice(aeroporturi, piscine);

The answer given to patients will be fast, and the decrease in time allocated for scheduling appointments will be significant.
Răspunsul dumneavoastră către pacienţi va fi prompt iar reducerea timpului pentru efectuarea unei programări va fi semnificativă.

The effort and investment needed to move to a low-carbon resource-efficient economy will be significant.
Eforturile și investițiile necesare pentru a se trece la o economie caracterizată de utilizarea eficientă a resurselor și de reducerea emisiilor de carbon vor fi semnificative.

After all, you can choose the most simple level, which will prompt and the number of digits in the cells and on the field will be significant.
La urma urmei, puteți alege nivelul cel mai simplu, ceea ce va determina și numărul de cifre în celulele și pe teren vor fi semnificative.

Under the action plan, each of the building blocks has a contribution to make to achieving the goals set, but- in addition- the cumulative effect will be significant.
În conformitate cu planul de acțiune, fiecare dintre aceste componente, luat în parte, va contribui la realizarea obiectivelor fixate, dar și impactul cumulativ va fi important.

In addition to its function of disciplining the financial sector, the monies which the European Union will be able to allocate for development from its own resources will be significant.
În afara funcției de a disciplina sectorul financiar, fondurile pe care Uniunea Europeană le va putea aloca dezvoltării din propriile resurse vor fi semnificative.