Сe înseamnă WILL BE SPREAD în Română - Română Traducere

• va fi răspândită
• vor fi distribuite
• va fi repartizat

Exemple de utilizare a Will be spread în Engleză și traducerile lor în Română

Now, we will be spread about.
Acum, ne vom răspândi.

The lid is lifted, and the solution will be spread on the glass.
Capacul este ridicat, iar soluția va fi împrăștiată pe sticlă.

Your website's content will be spread online and worldwide, increasing the brand awareness.
Conținutul fiecărui website va fi răspândit în mediul online, crescându-i astfel gradul de awareness.

By 5:30, all three distribution channels will be spreading the pathogen.
Până la 5:30, toate trei canalele de distribuţie vor împrăştia agentul patogen.

Well, you sisters will be spread around the diocese and the children will be sent to foster homes.
Ei bine, surorile va fi raspândit în jurul eparhie si copiii vor fi trimise pentru a promova case.

The remaining budget allocations will be spread in the years to come.
Restul alocărilor bugetare va fi repartizat în anii următori.

As many towns and villages are there all over the world, this Kṛṣṇa consciousness movement will be spread.
În toate orașele și satele din întreaga lume, această mișcare a conștienței de Kṛṣṇa va fi răspândită.

Your path will be spread with thorns.
Calea ta va fi presarata cu spini.

It seems to me that, underneath all of this, there is a fear that the budget will be spread too thinly.
Mi se pare că la originea întregii dezbateri se află temerea că bugetul distribuit va fi insuficient.

Our words will be spread forever".
Cuvintele noastre vor fi raspandite prin intrega lume".

After mulching the body into the fertilizer supply, by week's end her DNA will be spread over every cornfield in Kansas.
După ce-i vei arunca cadavrul în rezerva de fertilizator, ADN-ul ei va fi împrăştiat peste toată recolta de porumb.

This way, the flour will be spread evenly and save you the cleaning.
In acest fel, faina va fi distribuita uniform si va salveaza de la curatenie.

Implementation costs will also be proportionately reduced as they will be spread across a greater number of KICs.
Costurile de punere în aplicare vor fi, de asemenea, reduse în mod proporțional, întrucât vor fi repartizate între un număr mai mare de CCI-uri.

The required adjustment will be spread in equal proportions over the years 2017-2020 and the corresponding ceiling of the financial framework shall be modified accordingly.
Ajustarea necesară va fi împărțită în proporții egale în perioada 2017-2020, iar plafonul corespunzător al cadrului financiar se va modifica în consecință.

But whatever it is, he will be spreading the virus.
Dar orice ar fi, el răspândeste virusul.

The U.S. military has enough firepower pointed at your ranch that if you decide to launch within seconds, your remains will be spread over five states.
Armata are de ajuns de multe arme îndreptate spre ferma ta încât dacă te lansezi în câteva secunde, rămăşiţele tale să se răspândească în 5 state.

Best practices will be spread widely in Europe.
Sursă Twitter Cele mai bune practici vor fi răspândite pe scară largă în Europa.

There is concern among those involved with the development agenda- the focus of concern- who are fearful that the money available will be spread over too many activities.
Principala preocupare a celor implicaţi în domeniul dezvoltării este faptul că banii disponibili vor fi împărţiţi pentru prea multe activităţi.

Knowledge of your civilization will be spread across half the galaxy.
Vestea despre civilizaţia voastră se va răspândi de-a lungul Galaxiei.

Eduglocal outcomes will be spread horizontally to address schools, teachers' training centers, CSOs and Youth associations, and vertically to reach national and EU decision makers.
Rezultatele Eduglocal vor fi distribuite orizontal pentru a aborda școli, centre de formare ale profesorilor, asociații OSC și Tineret, și pe verticală pentru a ajunge la factorii de decizie la nivel național și UE.

Located in Hall 3(number 3C16), the stand will be spread over 462 square metres.
Situat în hala 3(numărul 3C16), standul va cuprinde 462 de metri pătraţi.

A daily serving of Instant Knockout racks up a 350mg dose of caffeine anhydrous, and while this is going to be quite high if you add coffee on top, this will be spread throughout the day;
O portie zilnica de Knockout Instant rafturi o doză 350mg de cofeină anhidră, iar în timp ce acest lucru va fi destul de mare dacă adăugați cafea pe partea de sus, acest lucru va fi răspândit pe tot parcursul zilei;

With pie jaws the additional centrifugal jaw pressure will be spread evenly over the internal surface of the part.
Cu fălcile de plăcintă presiunea maxilarului centrifuge suplimentare vor fi răspândite uniform pe suprafața internă din partea.

Once again, this aid will be spread across budgetary lines initially allocated to other European programmes, as the Globalisation Adjustment Fund does not have any funds of its own within the current financial framework.
Încă o dată, acest ajutor va fi repartizat pe mai multe linii bugetare alocate inițial altor programe europene, întrucât Fondul european de ajustare la globalizare nu deține fonduri proprii în cadrul financiar actual.

Implementation costs will also be proportionately reduced as they will be spread across the actual number of KICs.
Costurile de punere în aplicare vor fi, de asemenea, reduse în mod proporțional, întrucât vor fi repartizate între de CCI-urile existente.

If we learn the lesson of detachment, when we create into the zero, then our creation will be full of love and energy and this love and energy will be spread to everyone who looks at the creation.
Dacă învățăm lecția detașării, când noi creăm în zero, atunci creația noastră va fi plină de dragoste și energie și energia va fi răspândită către toți cei care se uită la acea creație.

Dissemination: the proposal provides a clear plan for the dissemination of results, and includes appropriate activities and their timing, tools and channels to ensure that the results and benefits will be spread effectively to the stakeholders, policy makers, guidance professionals, enterprises and young learners in compulsory education concerning occupations with high labour market demand or new business creation potential within and after the project's lifetime;
Diseminare: propunerea oferă un plan clar de diseminare a rezultatelor și include activități adecvate și calendarul acestora, instrumente și canale pentru a asigura că rezultatele și beneficiile vor fi distribuite în mod eficace în rândul părților interesate, al factorilor de decizie, al specialiștilor în orientare, al întreprinderilor și al tinerilor cursanți din învățământul obligatoriu în ceea ce privește ocupațiile pentru care există o cerere mare pe piața forței de muncă sau potențialul de creare a unei întreprinderi noi pe parcursul proiectului și ulterior acestuia;

Simply blend some ripe strawberries, whip up an egg white and combine the two ingredients together, using half a white yogurt until you get a smooth cream that will be spread on your legs for about 30 minutes before rinsing it all off.
Pur și simplu amestecați câteva căpșuni coapte, biciuiți un albus de ou și combinați cele două ingrediente împreună, folosind jumătate de iaurt alb până când obțineți o cremă netedă care va fi răspândită pe picioare pentru aproximativ 30 de minute înainte de clătire totul off.

Dissemination: the proposal provides a clear plan for the dissemination of results, and includes appropriate activities, tools and channels to ensure that the results and benefits will be spread effectively to the stakeholders: policy makers, guidance professionals, enterprises and young learners in compulsory education concerning occupations with high labour market demand or new business creation potential;
Aceasta oferă mijloace de măsurare a exploatării pe durata proiectului și ulterior; Diseminare: propunerea prevede un plan clar de diseminare a rezultatelor și include activități, instrumente și canale adecvate pentru a asigura că rezultatele si beneficiile vor fi distribuite în mod eficace în rândul părților interesate: factorii de decizie, specialiștii în orientare, întreprinderile și tinerii cursanți din învățământul obligatoriu în ceea ce privește ocupațiile cu cerere mare pe piața forței de muncă sau potențialul de creare a unei întreprinderi noi;

My men will be all spread out, it will be difficult to gather them.
Oamenii vor fi risipiţi peste tot şi va fi greu să-i adunăm.