Сe înseamnă WILL DISTORT în Română - Română Traducere

• va distorsiona
• va denatura

Exemple de utilizare a Will distort în Engleză și traducerile lor în Română

Any closer and the image will distort.
Dacă apropiem mai mult imaginea se va distorsiona.

I can, but it will distort the image even more.
Pot dar voi distruge imaginea si mai tare.

You will no doubt hear a rumor of it otherwise from idol tongues who will distort the truth of it.
Sigur veţi auzi zvonuri apoi de la gurile rele care vor răstălmăci adevărul.

Too small a bra will distort the natural outline of the chest.
Un sutien prea mic va distorsiona conturul natural al pieptului.

Failure flowers will become white, ashy, fair-haired and black, they will hide a charm of golden modulations, will distort tone of skin.
Eșuat culorile vor fi alb, cenușă, blond și negru, acestea vor ascunde farmecul auriu revarsarile, denatura tonul pielii.

Everything will distort, everything will be unquantifiable.
Totul se va distorsiona, totul va fi incalificabil.

Since the main function of good is protection(from snow, dust, penetration of moisture), illiterate erection will distort the main task of the device.
Deoarece funcția principală a bunului este protecția(de la zăpadă, praf, pătrunderea umezelii), erecția analfabetică va denatura sarcina principală a dispozitivului.

A crack like this Will distort The crystal's Molecular harmonics.
O astfel de crăpătură va deforma armonicile moleculare ale cristalului.

If the attic ceiling is skewed or additionally equipped with beams overlap, then it is better to refuse from the general lighting, because it will distort and reduce the space.
În cazul în care plafonul de la mansardă este înclinat sau suplimentar echipat cu grinzi suprapuse, atunci este mai bine să refuzați de la iluminatul general, deoarece acesta va denatura și reduce spațiul.

I'm hoping it will distort your retinas enough to fool the camera.
Sper că va denatura retinele dvs. este suficient pentru a păcăli aparatul de fotografiat.

Poor lighting, especially in large dressing rooms, where the fitting room is equipped, will distort colors, which will bring discomfort in the future.
Iluminarea slabă, în special în saloanele mari, unde sala de dotare este echipată, va distorsiona culorile, ceea ce va aduce disconfort în viitor.

I'm not saying I will distort the play. I'm just saying I will reread it with that in mind.
Nu spun c-o să distorsionez piesa; doar c-o s-o citesc gândindu-mă la asta.

Note: Unless the attachment control is the same exact size as the image, using this setting will distort the image, making it appear stretched either vertically or horizontally.
Notă: Cu excepția cazului în care controlul atașării are aceeași dimensiune exactă ca imaginea, utilizarea acestei setări va distorsiona imaginea, ceea ce o face să apară întinsă pe verticală sau pe orizontală.

This will distort establishment decisions, as TBTF banks may transfer activities to, or locate, in another Member State.
Acest lucru va cauza denaturarea deciziilor de stabilire, dat fiind că băncile TBTF pot să își transfere sau să își amplaseze activitățile într-un alt stat membru.

Also not covered by your moves will distort events and further development of the plot.
De asemenea, nu sunt acoperite de mișcările tale vor denatura evenimentele și dezvoltarea în continuare a parcelei.

If agricultural policy is based only on individual interests, the result will be a spiral of exemptions which it will not be possible to finance and which will distort the market.
În cazul în care politica agricolă se bazează doar pe interesele individuale, rezultatul va fi o spirală de reglementări de excepţie, care nu va putea fi finanţată şi care va schimba piaţa.

Circles of Influence is a simulation demonstrative game where you can move the cursor around(the blue bubble will follow you) and it will distort along with the other bubbles in a nice fair way.
Cercuri de influență este un joc demonstrativ de simulare în cazul în care vă puteți muta cursorul în jurul(balonului albastru va urma) si se va deforma, împreună cu alte bule într-un mod echitabil frumos.

The United Kingdom, Germany, France and Italy wish to provide some tens of billions of euros in aid for the sector, and the Commission has in principle accepted this proposal unreservedly, despite the fact that such funding will distort competition on the market.
Marea Britanie, Germania, Franţa şi Italia doresc să ofere câteva zeci de miliarde de euro ca ajutor pentru acest sector şi Comisia a acceptat în principiu această propunere fără rezerve, în ciuda faptului că astfel de finanţare va distorsiona concurenţa pe piaţă.

However, it is unfortunate that solar cells are exempt, for if we do not include them it will create an advantage for those solar cells containing cadmium and will distort competition within the industry.
Cu toate acestea, este păcat că celulele solare constituie o excepție, deoarece, dacă nu le includem, vor crea un avantaj pentru celulele solare care conțin cadmiu și vor denatura concurența în cadrul industriei.

The lack of symmetry will visually distort the ceiling, which looks ugly.
Lipsa de simetrie va distorsiona vizual tavanul, care arată urât.

This is a high quality material that will not distort!
Acesta este un material cu o calitate superioară, care nu se va deforma niciodată!

Natural lighting will not distort the colors and the most profitable will convey the creative creative idea of the designer.
Iluminatul natural nu va distorsiona culorile, iar cel mai profitabil va transmite ideea creativă a designerului.

To prepare food was comfortable, in the work area you will need intensive lighting, which will not distort the natural kind of food.
Pentru a pregăti mâncarea a fost confortabilă, în zona de lucru veți avea nevoie de iluminare intensivă, care nu va distorsiona naturalele alimente.

The government may be a very large and powerful buyer of goods and services but engaging in construction alone will not distort market activity.
Guvernul poate fi un cumpărător de bunuri şi servicii foarte important şi puternic, dar simpla sa angajare în construcţii nu va distorsiona activitatea pieţei.

The Commission may need to satisfy itself that these activities will not distort the market and have the effect of reducing commercial supply of interoperability ICT solutions.
Comisia va trebui să se asigure că aceste activități nu vor denatura piața și nu vor determina o reducere a ofertei comerciale de soluții TIC de interoperabilitate.

It is forbidden to squeeze the berries to dryness, otherwise grape seed oil may get into the liquid, which will significantly distort the taste of the drink.
La presarea sucului de struguri se folosesc prese speciale. Este interzisă stoarcerea fructelor să se usuce, în caz contrar, uleiul din semințe de struguri poate intra în lichid, ceea ce va distorsiona semnificativ gustul băuturii.

The Commission may need to satisfy itself that the"incubator" and"solution bridge" activities will not distort the market and have the effect of reducing commercial supply of interoperability ICT solutions;
Comisia va trebui să se asigure că activitățile de„incubator de soluții” sau de„punte de soluții” nu vor denatura piața și nu vor determina o reducere a ofertei comerciale de soluții TIC de interoperabilitate;