Сe înseamnă WILL HAVE TO SEND în Română - Română Traducere

• va trebui să trimită
• vor trebui să trimită
• va trebui să transmită

Exemple de utilizare a Will have to send în Engleză și traducerile lor în Română

You will have to send it!
Va trebui sa-i trimiti.

Stay in the background or I will have to send you home.
Limitează-te doar să asişti sau o să fiu nevoit să te trimit acasă.

You will have to send her back.
Va trebui s-o trimitem înapoi.

The document will stipulate that we will have to send players to each other.
Documentul va prevedea că trebuie să ne trimitem jucători unul celuilalt.

We will have to send him there".
Va trebui să-l trimitem acolo.

In order to exercise the aformentioned right, the Customer will have to send FARMALABO a message within 10 working days from the delivery date.
Pentru a-și exercita acest drept, Clientul trebuie să trimită o comunicare către FARMALABO în termen de 10 zile lucrătoare de la data primirii mărfii.

We will have to send someone back.
Va trebui să trimitem pe cineva înapoi.

In fact, when you just start playing Ikariam, you will find that you stay near the only two types of resources, and the others will have to send the job beyond your locality.
De fapt, atunci când veți începe doar joc Ikariam, veți găsi că stați în apropierea doar două tipuri de resurse, și ceilalți vor trebui să trimită de locuri de muncă dincolo de localitatea dumneavoastră.

I guess I will have to send more.
Va trebui sã trimit altele.

If they decide to email me anyway, despite my“Do Not Disturb” status, they will be warned that the email probably won't be read, will be archived and become dusty, and that they will have to send a follow up message to me in a few days because I will have completely flaked on replying.
Dacă decid să-mi e-mail, oricum, în ciuda mea"nu deranjaţi" statut, acestea vor fi avertizat că, probabil, e-mail nu va fi citit, va fi arhivate şi devin praf, şi că ele vor trebui să trimită un mesaj de urmări pentru mine, în câteva zile, pentru că voi avea un răspuns complet la flaked.

But you will have to send her along.
Dar trebuie să trimiteți lungimea sa.

In view of achieving the licence for entering in Romania of the hunters with guns and cartridges, after receiving the acknowledgement, the inquirer will have to send, with at least 15 days before the arriving day, all the dates required by us through the acknowledgement letter.
În timpul cel mai scurt, cu respectarea în limita posibilului a solicitărilor, garantând existența în terenul de vânătoare a vânatului și a trofeelor solicitate. În vederea obținerii permisului de intrare în România, a vânătorilor cu arme și cartușe, după primirea confirmării, solicitantul va trebui să transmită, cu cel puțin 15 zile înainte de data sosirii, toate datele cerute de noi prin scrisoarea de confirmare.

I will have to send her a card.
Eu va trebui să-i trimită un card.

Since the company does not provide phone support, you will have to send your questions via either email or the“Leave Us a Message” contact form.
Din moment ce compania nu oferă asistență telefonică, va trebui să vă trimiteți întrebările fie prin e-mail, fie prin formularul de contact„Lăsați-ne un mesaj”.

I will have to send into dayton for it.
Va trebui să trimit în Dayton după ea.

The Commission proposes to set a strict timeline: every three months, national tax authorities will have to send a short report to all other Member States on all cross-border tax rulings that they have issued.
Comisia propune stabilirea unui calendar strict: la fiecare trei luni, autoritățile fiscale naționale vor fi obligate să trimită un scurt raport tuturor celorlalte state membre cu privire la toate deciziile fiscale transfrontaliere pe care le-au emis.

You will have to send your uniform back.
Trebuie sa trimiti inapoi uniforma.

Then you will have to send me back.
Atunci va trebui să mă trimiţi înapoi.

I will have to send my friend home.
Trebuie sa-mi trimit prietenul acasa.

Now Krang will have to send me my foot warriors.
Acum Krang va trebui să-mi trimită soldaţii mei.

We will have to send a fighter through.
Va trebui să trimitem un interceptor.

To exercise this right, the customer will have to send to All Motorcycle Umberto Eliggi a notice to that effect within 10 working days from the date of receipt of goods.
Pentru a exercita acest drept, clientul va trebui să trimită la toate Motociclete Umberto Eliggi un anunț în acest sens în termen de 14 zile lucrătoare de la data primirii bunurilor.

We will have to send to the commissary.
Va trebui să-l trimit pe şerif.

There are many occasions when your company will have to send a letter of complaint, whether in the context of unpaid invoices, a claim for compensation or reimbursement for a non-compliant product from a supplier, etc.
Există multe ocazii în care compania dvs. va trebui să trimită o plângere, fie că este vorba despre facturi neachitate, o cerere de despăgubire sau de rambursare a unui produs neconform unui furnizor etc.

We will have to send someone in prison.
Trebuie să trimitem pe cineva sub acoperire.

You will have to send somebody else.".
Trebuie să trimiţi pe altcineva.".

You will have to send Carmen away.
Trebuie să o trimiţi pe Carmen departe.

We will have to send you to Oslo.
Trebuie sa va trimitem la Oslo.

We will have to send someone down immediately.
Va trebui să trimitem pe cineva imediat.

I will have to send the coat to London.
Va trebui să trimit haina la Londra.