Сe înseamnă WILL NEED TO ENSURE în Română - Română Traducere

• va trebui să asigurați
• va trebui să asiguraţi

Exemple de utilizare a Will need to ensure în Engleză și traducerile lor în Română

The authorities will need to ensure that similar situations do not occur in the future.
Autorităţile vor trebui să se asigure că pe viitor nu vor mai apărea situaţii similare.

To make a connector available in Joomla's installer or global configuration manager, you will need to ensure the PHP library is installed E.g.
Pentru a face un conector disponibil în instalarea Joomla sau în administrarea globală a configurației, este necesar să vă asigurați că librăria PHP este instalată de ex.

The TEC will need to ensure that we maximise their effectiveness while improving environmental performance.
CET va trebui să se asigure de eficienţa maximă a acestora, îmbunătăţind totodată performanţele de mediu;

If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.
Dacă utilizaţi calculatoare diferite în locaţii diferite, va trebui să vă asiguraţi că fiecare navigator este reglat conform preferinţelor dumneavoastră.

It will need to ensure that production will not have damaging side-effects and has to be robust and enforceable.
El va trebui să asigure faptul că producţia nu va avea efecte secundare nocive şi trebuie să fie robust şi funcţional.

If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.
În cazul în care utilizaţi computere diferite în locaţii diferite, va trebui să vă asiguraţi că fiecare browser este ajustat potrivit preferinţelor dumneavoastră.

This review will need to ensure coherence between all policies, in line with what has been done for development policy at European level.
Această evaluare va trebui să asigure coerența dintre toate politicile, principiu dobândit la nivel european în politica sa de dezvoltare.

If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your cookie preferences.
Dacă utilizați diferite calculatoare în locații diferite, trebuie să vă asigurați că fiecare browser este ajustat conform preferințelor dumneavoastră de cookie-uri.

Audit firms will need to ensure that audit teams have the necessary understanding of the business of the clients for whom they work.
Firmele de audit trebuie să se asigure că echipele care realizează auditul înţeleg în mod corespunzător activitatea clienţilor pentru care lucrează.

To tackle the rising growth in world demand for agricultural products and foodstuffs, the Member States and the Union will need to ensure the security of food supply.
Pentru a face față creșterii cererii mondiale pentru produsele agricole și alimentare, statele membre și Uniunea vor trebui să asigure securitatea aprovizionării cu produse alimentare.

For optimal security, you will need to ensure that the service you choose doesn't keep logs of your browsing history.
Pentru o securitate optimă, trebuie să vă asigurați că serviciul pe care îl alegeți nu păstrează log-uri ale istoricului de navigare.

With greater involvement of the Agency's own staff in providing operational and technical assistance to Member States, the Agency also will need to ensure appropriate training for its own staff.
Întrucât personalul agenției se va implica mai mult în acordarea de asistență operativă și tehnică statelor membre, agenția va trebui să asigure și formarea corespunzătoare a personalului propriu.

Thus necessarily will need to ensure that each of your work in no way needed and was happy with the working conditions.
Astfel, în mod necesar va trebui să se asigure că fiecare din munca dumneavoastră în nici un fel necesare și a fost fericit cu condițiile de muncă.

With the revised legislation not entering into force for some years, the Commission will need to ensure that Member States apply the current legislation to the fullest extent possible.
Întrucât legislaţia revizuită nu va intra în vigoare decât peste câţiva ani, Comisia va trebui să se asigure că statele membre aplică legislaţia actuală în cea mai mare măsură posibilă.

The TEC will need to ensure that we maximise the effectiveness and economic efficiency of these efforts by avoiding incompatible approaches.
CET va trebui să supravegheze ca eficacitatea şi eficienţa economică a acestor eforturi să fie maxime, evitând abordările incompatibile.

If you want to create experiments with zero variable cost data, you will need to ensure that everything is fully automated and that participants don't require any payment.
Dacă doriți să creați experimente cu date cu costuri variabile zero, va trebui să vă asigurați că totul este complet automatizat și că participanții nu necesită nicio plată.

Chairmen will need to ensure that the independent directors appointed to the board come with an appropriate skill set and that their understanding of the company is enhanced by formal induction and site visits.
Preşedinţii trebuie să se asigure că directorii independenţi numiţi în cadrul consiliului de administraţie dispun de competenţele necesare şi că aceştia beneficiază de o prezentare oficială a societăţii comerciale şi de vizite la faţa locului, pentru a înţelege mai îndeaproape activitatea acesteia.

If binary options is an additional income or even your main income you will need to ensure that you keep accurate trading records and declare profit as required.
Daca opțiuni binare este un venit suplimentar sau chiar dvs. principală de venit tu va trebui să vă asigurați că vă păstrați corecte de tranzacționare înregistrări și declare profitul după cum este necesar.

In future, chairmen will need to ensure that the independent directors appointed to the board come with an appropriate skill set and a better understanding of their role and responsibilities.
Pe viitor, preşedinţii vor trebui să se asigure că directorii independenţi numiţi în consiliu dispun de o serie de competenţe adecvate şi de o mai bună înţelegere a rolului şi responsabilităţilor lor.

If you use different devices to view and access the Unilever Sites(e.g. your computer, smartphone, tablet etc) you will need to ensure that each browser on each device is adjusted to suit your cookie preferences.
Dacă utilizați dispozitive diferite pentru a vizualiza și a accesa site-ul web Unilever(de ex:, computer, smartphone, tabletă), va trebui să vă asigurați că fiecare browser de pe fiecare dispozitiv este modificat în funcție de preferințele dvs.

At the same time, competition authorities will need to ensure that the increased ease of secondary trading will not be used by incumbent airlines to further strengthen their positions.
În același timp, autoritățile în domeniul concurenței trebuie să se asigure că facilitarea comercializării secundare nu va fi exploatată de liniile aeriene existente pentru a-și consolida pozițiile.

If you use different devices to view and access the Unilever website(e.g., your computer, smartphone, tablet) you will need to ensure that each browser on each device is adjusted to suit your cookie preferences.
Dacă utilizați dispozitive diferite pentru a vizualiza și a accesa site-ul web Unilever(de ex:, computer, smartphone, tabletă), va trebui să vă asigurați că fiecare browser de pe fiecare dispozitiv este modificat în funcție de preferințele dvs. cu privire la modulele cookie Procedurile de modificare a setărilor și a modulelor cookie diferă de la un browser la altul.

Under the Council position, Member States will need to ensure that digital service providers(DSPs) take appropriate security measures and to notify incidents to the competent authority.
În conformitate cu poziția Consiliului, statele membre vor trebui să se asigure că furnizorii de servicii digitale(DSP) iau măsurile de securitate corespunzătoare și notifică incidentele către autoritatea competentă.

The Commission has recently launched an ambitious state aid modernisation proposal and Member States will need to ensure better compliance with the rules and better internal co-ordination of state aid interventions at national level.
Comisia a lansat de curând o propunere ambițioasă privind modernizarea ajutoarelor de stat, iar statele membre vor trebui să asigure o mai bună respectare a normelor și o mai bună coordonare internă a intervențiilor sub formă de ajutoare de stat la nivel național.

In future, banks and other companies will need to ensure that the independent directors appointed to the board come with an appropriate skill set and a better understanding of their role and responsibilities.
Pe viitor, băncile şi alte companii vor trebui să se asigure că directorii independenţi numiţi în consiliu dispun de o serie de competenţe adecvate şi de o mai bună înţelegere a rolului şi responsabilităţilor lor.

In the light of the use of this spectrum in Europe in the near future for third-generation mobile networks, Europe will need to ensure its interests are safeguarded by an adequate protection and compatibility with satellite systems.
Având în vedere utilizarea acestor frecvenţe radio în viitorul apropiat, în Europa, pentru reţelele mobile de a treia generaţie, Europa ar trebuie să se asigure că interesele sale sunt apărate printr-o protecţie adecvată şi prin compatibilitatea cu sistemele de satelit.

In future, banks and other companies will need to ensure that the independent directors appointed to the board come with an appropriate skill set and a better understanding of their role and responsibilities.
Pe viitor, băncile și alte companii vor trebui să se asigure că directorii independenți numiți în consiliu dispun de o serie de competențe adecvate și de o mai bună înțelegere a rolului și responsabilităților lor.

If you use different devices to view and access our website(e.g. your computer, smartphone, tablet etc) you will need to ensure that each browser on each device is adjusted to suit your Cookie preferences.
Dacă utilizați dispozitive diferite pentru a vizualiza şi accesa site-ul nostru web(de exemplu, calculatorul, smartphone-ul, tableta dvs. etc.), va trebui să vă asigurați că fiecare browser de pe fiecare dispozitiv este modificat astfel încât să se potrivească cu preferințele cookie-urilor.

If you use a site like Pirate Bay, you will need to ensure that you take the necessary steps to protect your security and privacy online.
Dacă utilizați site-uri ca The Pirate Bay, trebuie să vă asigurați că urmați pașii necesari pentru protejarea securității și confidențialității în mediul online.

In all decisions having medical character, the doctor will need to ensure that the concern and good human interest prevail over the benefit of society or science.
În toate deciziile cu caracter medical, medicul va trebui să se asigure că interesul și binele ființei umane prevalează interesului societății ori al științei. Art.5.