Сe înseamnă WILL NOT ALTER în Română - Română Traducere

• nu va modifica
• nu va afecta
• nu voi altera
• nu se va schimba

Exemple de utilizare a Will not alter în Engleză și traducerile lor în Română

Sea-green taffeta will not alter the case.
Taftaua verde marin nu va modifica nimic.

And will not alter the look of your status bar, notifications or anything else.
Şi nu va modifica aspectul barei de stare dumneavoastră, notificăril….

A few torpedoes will not alter the outcome.
Câteva torpile nu vor schimba rezultatul.

So here's to Nathan and Haley. Here's to hope. And here's to a love that will not alter.
Închin pentru Nathan şi Haley, pentru speranţă şi pentru o iubire care nu se va schimba niciodată.

Artful color will not alter their character.
Nici o imagine nu va modifica caracterul lor.

How do we know, that my presents on Voyager will not alter the timeline?
Cum putem ştii că prezenţa mea pe Voyager nu va altera linia timpului?

Fabrice Demarigny: This report will not alter the way public markets are organized but add new possibilities.
Fabrice Demarigny: Acest raport nu va modifica modalitatea in care bursele sunt organizate, ci vor aduce noi posibilitati.

Subsequent alterations by the UK Press Association will not alter settlement.
Modificările ulterioare făcute de Asociaţia de Presă din MB nu modifică reglarea pariului.

The temporary increase of the reimbursement will not alter the financial framework negotiated at the Council in December 2005.
Majorarea temporară a rambursării nu va afecta cadrul financiar negociat la Consiliul din decembrie 2005.

HP will not alter form, fit, or function of this HP Hardware Product to make it operate in a country for which it was never intended to function.
HP nu modifică forma, destinația sau funcția Produsului hardware HP astfel încât acesta să poată fi utilizat într-o țară pentru care nu a fost conceput.

Attacking Mr. Garth will not alter the record.
Atacul asupra domnului Garth nu va influenta raportul.

The regulation will not alter the balance of competences between the Community and Member States as laid down in Council Regulation(EC) No 2371/2002.
Regulamentul nu va afecta echilibrul dintre responsabilitățile ce revin Comunității și cele care revin statelor membre astfel cum sunt ele definite în Regulamentul(CE) nr. 2371/2002 al Consiliului.

Given that case, which will not alter soon.
Având în vedere acest caz, care nu se va schimba in curand.

The provisions of this proposal will not alter international, and specifically trans-Atlantic, trade relations in the fields of defence and security.
Relaţiile comerciale internaţionale şi, în special, transatlantice în domeniile apărării şi securităţii nu vor fi influenţate de prevederile din prezenta propunere de directivă.

You also know I'm being honest when I tell you that bullying and threats will not alter the resolve of the United States or its allies.
Dar mai ştii şi că sunt sinceră când îţi spun că intimidările şi ameninţările nu vor modifica hotărârea Statelor Unite sau a aliaţilor săi.

Our software will not alter any files or information on Your computer or other equipment and will not interfere with the operation of any of Your applications.
Software-ul nostru nu va modifica niciun fişier şi nicio informaţie de pe calculatorul dvs. sau de pe alte dispozitive şi nu va interveni în funcţionarea niciunei aplicaţii.

Captain, your primitive impulses- will not alter the circumstances.
Căpitane, impulsurile tale primitive nu vor schimba circumstanţele.

Stacking Anavar will certainly prove to be really different depending on the sex of the individual however regardless of bulking or cutting the total stacks will not alter to a large level.
Stivuire Anavar va arăta cu siguranță să fie extrem de diferite în funcție de sexul specificul toate acestea, indiferent de încărcare sau reducerea totale grămezile cu siguranță nu va modifica la un nivel mare.

It relies on delicate cleansers that will not alter the hydrolipidic balance of the hair.
Formula sa se bazează pe substanțe de curățare delicate care nu vor altera echilibrul hidrolipidic al părului tău.

The baseline scenario will not alter any of the shortcomings regarding Member States' differences in using taxation IT systems, higher tax collection costs, or higher administrative burden on taxpayers11.
Scenariul de referință nu va modifica deficiențele referitoare la diferențele dintre statele membre în ceea ce privește utilizarea sistemelor informatice din domeniul fiscal, costurile mai ridicate de colectare a impozitelor, sau sarcina administrativă mai ridicată care afectează contribuabilii11.

It turns it into giving people some kind of feel good medication that will respond to an immediate pain or immediate yearning but will not alter the objective circumstances one iota.
Ea se transforma in a le oferi oamenilor un fel de medicament se simt bine, care va raspunde la o durere imediata sau dorinta imediata dar nu va modifica conditiile obiective o iota.

Product that does not have a residual action and will not alter the natural ecosystem of the land, in addition to being harmless to humans, animals and the environment.
Produs care nu are o acțiune reziduală și nu va modifica ecosistemul natural al terenului, în afară de a fi inofensiv pentru oameni, animale și mediu.

The rooms are housed in several trulli, some connected by wide arches to create space consisting of several rooms, while retaining the originality of the structure, and thus respecting the will not alter the typical characteristics of the environment, not to compromise their charm;
Camerele sunt adăpostite în mai multe trulli, unele conectate prin arcade largi pentru a crea spațiu format din mai multe încăperi, păstrând în același timp originalitatea structurii, și respectând, astfel, nu va afecta caracteristicile tipice ale mediului, nu compromite farmecul lor;

The changes, which the Commission welcomes, will not alter overall emissions, but will provide for fairer burden sharing between Korean and EU car makers.
Schimbările, salutate de Comisie, nu vor modifica totalul emisiilor, însă vor permite o împărțire echitabilă a sarcinilor între producătorii europeni și cei coreeni.

Low for industrial, professional and consumer uses: reduction of container size and a requirement for narrow necks would be effective measures to reduce exposure from accidental spillages, but will not alter the way the product is used and will not reduce the related risks.
Redusă în cazul uzului industrial, profesional şi al consumatorilor: Reducerea dimensiunilor recipientului şi condiţia privind recipientele cu gât îngust ar fi măsuri eficace în vederea reducerii expunerii datorate scurgerilor accidentale, dar nu ar schimba modul în care produsul este utilizat şi nu ar reduce riscurile corespunzătoare.

Hoping that my selection will not alter the unity of each of the videos, I shall try to superimpose on it my own story, which intends to point out that in the geographic and cultural space we inhabit there is a promise of a more intimate(although always open to interpretation) understanding of issues presented as being geographically remote and culturally foreign, depending on the current political and economic context.
Sperând că prin demersul meu nu voi altera unitatea fiecărui film în parte, voi încerca să suprapun prin această selecție de patru filme propria mea narațiune. Aceasta și- ar dori să arate că în spațiul geografic și cultural în care trăim, există promisiunea unei înțelegeri mai intime( deși adeseori această înțelegere este întotdeauna interpretabilă) a unor problematici prezentate ca fiind îndepărtate geografic și cultural străine în funcție de contextul politic și economic actual.

The proposal will not alter the focus of the European Social Fund regulation on the four key areas for action endorsed by the European Council: increasing adaptability or workers and enterprises; enhancing access to employment, preventing unemployment, prolonging working lives and increasing participation in the labour market; reinforcing social inclusion by promoting the integration in work of disadvantaged people and combating discrimination; and promoting partnership for reform in the fields of employment and inclusion.
Propunerea nu va modifica focalizarea regulamentului Fondului Social European asupra celor patru mari domenii de acțiune aprobate de Consiliul European: creșterea capacității de adaptare a lucrătorilor și a întreprinderilor; ameliorarea accesului la locurile de muncă, prevenirea șomajului, prelungirea vieții active și creșterea participării pe piața muncii; consolidarea incluziunii sociale prin promovarea integrării profesionale a persoanelor defavorizate și combaterea discriminării; promovarea parteneriatelor în scopul reformelor în domeniul angajării și al incluziunii.

Pure light that won't alter the visual integrity of the evidence.
Lumină pură ce nu va altera integritatea vizuală a probelor.

Changing the subject completely… you know it won't alter anything, right, me and Mary getting married?
Schimbând complet subiectul… Ştii că n-o să schimbe nimic, nu-i aşa, faptul că eu şi Mary ne căsătorim?

I don't believe the stories about you… but my not believing them won't alter the situation.
Eu nu cred în povestile despre tine… dar asta nu va schimba situatia.