Сe înseamnă WILL NOT BE HELD în Română - Română Traducere

• nu va avea loc
• nu va fi ţinut
• nu va fi tinut

Exemple de utilizare a Will not be held în Engleză și traducerile lor în Română

I will not be held prisoner here.
Nu voi fi ţinut prizonier aici.

The people of Brooklyn will not be held hostage!
Oamenii din Brooklyn nu vor fi tinuti ostatici!

I will not be held hostage by my own shareholders.
Nu voi fi ţinut ostatic de propriii mei acţionari.

Send a signal to the banks that we will not be held hostage.
Trimite un semnal la băncilor care nu vom fi ținuți ostatici.

Services will not be held at this church.
Serviciile nu va avea loc la biserica.

But the referendum on a popular vote for president will not be held until late October.
Însă referendumul asupra votului popular pentru preşedinte nu va avea loc până la sfârşitul lui octombrie.

And I will not be held hostage by you or anybody else.
Şi nu voi fi ţinută ostatică de dvs sau oricine altcineva.

Renault Trucks has not verified sites linked to this site and will not be held responsible for their content.
Renault Trucks SASU nu a verificat toate site-urile internet legate de acest Site şi nu va putea fi ţinut responsabil pentru conţinutul acestora.

Our city will not be held hostage by this woman of questionable morals.
Oraşul nostru nu va fi ţinut ostatic de această femeie de moravuri discutabile.

In all these places, the general local elections of 25 May 2003 will not be held according to the electoral laws of the Republic of Moldova.
De sate(comune) în care intră alte 64 de localităţi rurale. În aceste localităţi alegerile locale generale nu se vor desfăşura în conformitate cu legislaţia electorală a Republicii Moldova(RM).

Roland will not be held responsible for late, lost, damaged or misdirected post.
Roland nu va firăspunzătoare pentru coletul întârziat, pierdut, deteriorat sau cu destinație greșită.

In cases where there are secondary lesions, which together with the primary tumor can not be surgically removed, amputation will not be held.
Principal În cazurile în îngrijirea există Sală leziuni secundare, îngrijire, Împreun' cu tumora primară Nu pot fi îndepărtate chirurgical, amputarea Nu VA loc Avea.

Therefore the defendant will not be held to answer to these charges at trial.
Prin urmare, pârâtul nu va avea loc să răspundă la aceste taxe de la proces.

If the quality of the board is low, it is likely that it will crumble as a result and that the screws will not be held securely enough.
În cazul în care calitatea plăcii este scăzută, este probabil ca aceasta să se prăbușească ca rezultat și că șuruburile nu vor fi ținute suficient de bine.

However, OpticNet will not be held responsible for any damages, direct or indirect damages that may be invoked by the user.
Totusi, OpticNet nu va fi tinut raspunzator pentru orice prejudiciu, daune directe sau indirecte care ar putea fi invocate de catre utilizator.

We ensure that the data provided by you will not be processed for purposes other than stated, will not be communicated by DENTALEST SRL to other entities and will not be held for a period exceeding 3 years from the date of this notice.
Vă asigurăm că datele furnizate de dumneavoastră nu vor fi prelucrate în alte scopuri, decât cel declarat, nu vor fi comunicate de DENTALEST SRL către alte entități și nu vor fi deținute pentru o perioada care depășește 3 ani calculat de la data prezentei notificări.

LESSOR will not be held responsible for any Good left by LESSEE outside the Unit and is not obliged to monitor the status of such Goods.
LOCATORUL nu va fi tinut responsabil pentru Bunurile lasate de LOCATAR in afara Unitatii si nu este obligat sa monitorizeze situatia acestor Bunuri.

It is argued that European defense investment result, the so-called future military capabilities, will not be held by the Union, but by the respective Member States, with the possibility of using it both in the EU context and as an ally.
Ca argument, se precizează că rezultatul investiţiei europene în domeniul apărării, aşa-numitele capabilităţi militare viitoare, nu vor fi deţinute de către Uniune, ci de către statele membre respective, cu posibilitatea de utilizare atât în context UE, cât şi aliat.

BigBuy will not be held responsible for customs clearance delays or if the local authorities decide to confiscate any element contained in the shipment.
BigBuy nu va fi ţinută responsabilă pentru întârzierile aferente eliberării din vamă sau în cazul în care autorităţile locale decid să confişte orice element conţinut în cadrul încărcăturii.

We will make every effort to deliver the orders in the shortest time possible, but you need to take into account the regulations of the country of destination for importing the ordered items as BigBuy will not be held responsible for them nor the effects caused by strikes, armed conflicts or other circumstances beyond its control.
Noi vom face efortul de a livra comenzile în cel mai scurt timp posibil, dar trebuie să luaţi în considerare regulamentele ţării de destinaţie pentru importarea produselor comandate deoarece BigBuy nu va fi ţinut responsabil pentru ele sau pentru efectele cauzate de greve, conflicte armate sau alte circumstanţe în afara controlului său.

YME Marketing Agency will not be held responsible in front of any person/ entity for any damage resulting directly or indirectly from the usage of the website www. yme.
YME Marketing Agency nu va putea fi tinuta raspunzatoare fata de nicio persoana/entitate pentru niciun fel de daune care ar rezulta, direct sau indirect, din utilizarea site-ului yme.

Ceramic tile without seams on the ceiling will not be held, as the seams negate its geometry errors and compensate for the difference of the temperature of tiles and extensions of its foundation.
Placi ceramice fără cusături pe tavan nu va avea loc, deoarece cusăturile nega erorile de geometrie și pentru a compensa diferența de temperatură de țigle și extinderi ale fondare.

Therefore, the owner will not be held responsible in any way for any damages, direct of indirect, suffered or invoked by the users originating from any malfunctioning of the website.
Astfel, acesta nu va putea fi ţinut răspunzător în niciun fel pentru niciun fel de daune directe sau indirecte suferite sau invocate de utilizatori provenind din disfuncţionalităţi ale site-ului.

Sevitel-Centru is not responsible and will not be held responsible by any User, Visitor, Passenger for damages suffered as a result of non-compliance and/or breach of applicable law by the carrier.
Sevitel-Centru nu poartă răspundere şi nu va fi ţinut responsabil de Utilizator, vizitator, pasager pentru prejudiciile suferite ca urmare a nerespectării şi/sau încălcării legislaţiei în vigoare de către transportator.

In case LESSEE infringes such rule, LESSOR will not be held liable for any loss suffered by LESSOR, by other clients of LESSOR or other persons as a result of such infringement and LESSEE will indemnify LESSOR, other clients of LESSOR and other persons for losses suffered as a result of such infringement.
In cazul in care LOCATARUL incalca aceasta regula, LOCATORUL nu va fi tinut responsabil pentru prejudicii suferite de LOCATAR sau de alte persoane ca urmare a acestei incalcari, iar LOCATARUL va despagubi LOCATORUL, alti clienti ai LOCATORULUI sau alte persoane pentru prejudiciile suferite ca urmare a incalcarii acestei reguli.

I won't be held responsible for my actions.
Eu nu va avea loc responsabil pentru acțiunile mele.

Won't be holding a gun with that hand anymore.
Nu vei mai ţine o armă cu mâna aia.

They won't be holding anatomy classes at this time of night.
El nu va ţine curs de anatomie la această oră din noapte.

I won't be held a prisoner forever.
Nu voi putea fi ţinută prizonieră pe vecie.

So I won't be held on remand?
Deci nu voi fi reţinut în arest preventiv?