Сe înseamnă WILL NOT PARTICIPATE în Română - Română Traducere

• nu va participa
• nu vor participa

Exemple de utilizare a Will not participate în Engleză și traducerile lor în Română

Will not participate.
Nu vor participa.

The United Kingdom and Denmark will not participate.
Regatul Unit și Danemarca nu vor participa.

You will not participate.
Nu veți participa.

Only South Africa and Israel will not participate.
Doar Africa de Sud și Israel nu vor participa.

But you will not participate.
Dar tu nu vei participa.

Whatever your secret project is… I will not participate.
Oricare ar fi proiectul tău secret… eu nu voi participa la el.

Denmark will not participate.
Danemarca nu va participa.

It is to mention that at the meeting from the Parliament convened for the formation of the Govern Sturza were absent all the deputies of the PSRM faction, those of the PCRM, who announced from the start that will not participate at meeting.
De menţionat că de la şedinţa de Parlamentului convocată pentru învestirea Guvernului Sturza au lipsit toţi deputaţii fracţiunii PSRM, cei din PCRM, care au şi anunţat din start că nu vor participa la şedinţă.

You will not participate in the challenge.
Nu vei participa la probă.

His friend Dragan said he will not participate.
Prietenul său Dragan a afirmat că nu va participa.

PDM will not participate in the vote recount.
PDM nu va participa la renumărarea voturilor.

ZAGREB, Croatia-- Prime Minister Jadranka Kosor announced on Monday(November 8th) that Croatia will not participate in a project to build a second nuclear power plant in Bulgaria.
ZAGREB, Croaţia-- Croaţia nu va participa la proiectul construirii celei de-a doua centrale nucleare din Bulgaria, a anunţat luni(8 noiembrie) Prim-ministrul Jadranka Kosor.

Starfleet will not participate in an unprovoked invasion.
Flota nu va participa la o invazie neprovocată.

(24) In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the TFEU, Denmark will not participate in the adoption of this Regulation and is not therefore bound by it or required to apply it.
(24) În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la TFUE, Danemarca nu participă la adoptarea prezentului regulament și, prin urmare, nu îi revin obligații în virtutea acestuia și nici nu îi sunt aplicabile dispozițiile sale.

We will not participate in such improprieties.
Nu vom participa la un astfel de comportament inacceptabil.

The course will not have practical cooking individual sessions and trainers will not participate with any participant in centers that they will offer themselfs as volunteers.
In cadrul cursului nu se vor practica sesiuni de gatit individual, iar trainerii nu vor participa alaturi de participant la eventualele centre in care se ofera acestia in calitate de voluntari.

I will not participate in projects involving illegal behaviour.
Nu voi participa la proiecte care implică activități ilegale.

At the initial stage, the leaders themselves will not participate; rather, they will leave negotiations to party functionaries.
Liderii nu vor participa în faza iniţială, ci vor lăsa negocierile în seama funcţionarilor de partid.

However, Bosch will not participate in the complaint handling of such a claim via a dispute resolution body.
Cu toate acestea, Buderus nu va participa la procesul de gestionare a reclamațiilor în cazul unor astfel de reclamații, printr-un organism de soluționare a litigiilor.

The chairman of the parliamentary commission for foreign relations and European integration said that the Republic of Moldova will not participate in the CIS institute for monitoring of democratic development, consolidation of parliamentarism and respect for electoral right of citizens.
Președintele Comisia parlamentare pentru relații externe și integrare europeană a declarat că Republica Moldova nu va participa în cadrul institutului Comunității Statelor Independente pentru monitorizarea dezvoltării democratice, consolidării parlamentarismului și respectării dreptului electoral al cetățenilor.

PokerStars will not participate in the deal making process, but will execute the agreement if the previous conditions are met.
PokerStars nu va participa în procesul ajungerii la o înţelegere comună, dar va pune în aplicare înţelegerea, dacă toate condiţiile de mai sus sunt îndeplinite.

In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark will not participate in the adoption of this Directive, and is therefore not bound by it or subject to its application.
În conformitate cu articolul 1 și articolul 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat Tratatului privind Uniunea Europeană și Tratatului privind Funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei directive și, prin urmare, nu este obligată în temeiul acesteia și nici nu face obiectul aplicării sale.

The United Kingdom and Ireland will not participate either unless they voluntarily and explicitly decide to do so(opt in).
Nici Regatul Unit și Irlanda nu vor participa, cu excepția cazului în care acestea decid în mod voluntar și expres să facă acest lucru(consimțământ expres).

Also, the parliamentarians of the first Parliament will not participate at the ceremonies organized with the occasion of those 25 years since the proclamation of Moldova's independence.
De asemenea, deputaţii din primul Parlament nu vor participa la ceremoniile organizate cu ocazia celor 25 de ani de la proclamarea independenţei Moldovei.

Thirdly, the National Political Council decided that will not participate at the voting of the Govern Filip and declares itself as party of opposition”, pointed Valeriu Streleţ.
În al treilea rând, Consiliul Politic Naţional a decis că nu va participa la votarea guvernului Filip şi se declară partid de opoziţie”, a punctat Valeriu Streleţ.

We specify that the PCRM announced that will not participate at the presidential elections this year and will call the people to boycott the elections.
Precizăm că PCRM a anunţat că nu va participa la alegerile prezidenţiale din acest an şi că va îndemna populaţia să boicoteze prezidenţialele. Varianta în limba engleză o puteţi accesa aici.

It is the declaration of the PCRM faction, that announces that will not participate at the meeting of the Legislative at which Ion Sturza will require the vote for the designation of the new Govern.
Este declaraţia fracţiunii PCRM care anunţă că nu va participa la şedinţa Legislativului în cadrul căreia Ion Sturza va cere votul pentru desemnarea noului Guvern.

It was said right on the day of designation that the PD will not participate and will not support, because the President did not try to listen to the opinion of the parliamentary factions.
S-a spus chiar în ziua desemnării că PD nu va participa şi nu va susţine, întrucât preşedintele nu a încercat să audă părerea fracţiunilor parlamentare.

Unfortunately something came-up at the last moment and Argyris[Argyrou] will not participate in this competition, but the next one[AIDA Cyprus Depth Games 2011, Limasol, Cyprus] is just a few weeks away- on October 16th.
Din păcate Argyris[Argyrou] a fost reţinut în ultimul moment şi nu participă la competiţia aceasta, dar următoarea[AIDA Cyprus Depth Games 2011, Limasol, Cipru] e doar la câteva săptămâni distanţă- pe 16 octombrie.

(5) Having regard to the aforementioned special position of Ireland, Ireland will not participate by virtue of this Decision in those provisions of the 1990 Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985(hereinafter referred to as the"Schengen Convention") which concern borders.
(5) Având în vedere poziţia specială a Irlandei menţionată anterior, Irlanda nu va participa în baza prezentei decizii la dispoziţiile respective din Convenţia din 1990 de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985(denumit în continuare"Convenţia Schengen") care privesc frontierele.