Сe înseamnă WILL TREMBLE în Română - Română Traducere

• vor tremura
• se va cutremura
• va tremura

Exemple de utilizare a Will tremble în Engleză și traducerile lor în Română

Your hands will tremble.
Mâinile îţi vor tremura.

Your hand will tremble, at best you will wound her in the leg or shoulder.
Mâna vă va tremura, şi în cel mai bun caz o veţi împuşca în picior sau în umăr.

The day the sky will tremble.
În Ziua când cerul va fi învârtejit.

Demons will tremble with fear…".
Demonii vor tremura de frică…".

Soon, the universe will tremble!
Curând, universul se va cutremura!

Arthur will tremble at your voice.
Artur va tremura la auzul vocii tale.

Hearts, that Day, will tremble.
În Ziua aceea, inimile se vor îngrozi.

Death itlf will tremble if it tries to part us.
Moartea însăşi va tremura de va încerca să ne despartă.

But until then, the world will tremble!
Dar până atunci, lumea se va cutremura!

Soon this world will tremble with fear and flee.
În curând aceasta lume se va cutremura si va fugi".

When Shiva wakes, the world will tremble.
Când Shiva se trezește, lumea va tremura.

Demons and monsters will tremble with fear and scamper…".
Demoni și monștri vor tremura cu frică și merge foarte repede…".

And where we walk, mountains will tremble.
Şi munţii se vor cutremura pe unde trecem.

Before you, things will tremble, and empires will fall.
În faţa ta, regii vor tremura şi imperiile se vor prăbuşi.

When she wakes, the world will tremble.
Când se va trezi, lumea va tremură.

Soon all mortals will tremble once more at the fury of Zeus reborn.
În curând toţi muritorii vor tremura încă o dată la furia lui Zeus renăscut.

With our dance, the earth will tremble.
Se va dansa atât de mult, că pământul se va cutremura.

Yes, your wrists will tremble, and you will feel muscle soreness the next day, but is definitely worth it.
Da, iti vor tremura incheieturile si vei simti febra musculara in ziua urmatoare, insa cu siguranta merita efortul.

When the next wave comes, the earth itself will tremble.
Când vine valul următor, pământul se va cutremura.

When the earth will tremble, shivering.
Când pământul va fi zgâlţâit din ţâţâni.

When my voice trembles, all of America will tremble.
Când vocea mea v-a tremura toate vocile din America vor tremura.

We will make love that will tremble the ground around us.
Vom face dragoste până se va cutremura pământul.

Soon, the sky will darken. The lake will go wild and the earth will tremble.
Curând cerul se va întuneca, lacul se va agita şi pământul se va cutremura.

Power of evil, before thee, kings will tremble, and empires will fall.
Putere a răului, în faţa ta, regii vor tremura şi imperiile se vor prăbuşi.

People will tremble when they hold out a bills and you humor them with your beautiful smile.
Nici nu-ti închipui ce-o să tremure lumea când o să tii clopotelul în mână, dar tu o să le alungi grijile cu zâmbetul tău frumos.

For as long as I live, Hitler will tremble with fear.
Pentru noi o viaţă lungă începe, Hitler tremura de frică.

Worlds will tremble, rivers will flow in the other direction only if you step over the corpses of your opponents game Onema.
Worlds va tremura, râurile vor curge în cealaltă direcție numai dacă pas peste cadavrele dumneavoastră adversarii joc Onema.

The more than 60 Lords of our country will tremble with respect.
Peste 60 de Lorzi din ţara noastră vor tremura cu respect.

If Khartoum is sacrificed… then all Islam will tremble and bow… and in peace I shall proceed… to all the mosques where I must pray… and the lives of millions will be spared.
Dacă Khartoum e sacrificat, atunci tot Islamul va tremura şi închina şi în pace voi merge până la moscheele în care trebuie să mă rog. Şi vieţile unor milioane de oameni vor fi cruţate.

The good will rejoice and the bad will tremble in fear.
Nevinovaţii se vor bucura, răufăcătorii vor tremura de frică.