Сe înseamnă WILLING TO PUT UP în Română - Română Traducere

• dispus să pună
• dispus să dea

Exemple de utilizare a Willing to put up în Engleză și traducerile lor în Română

Would he be willing to put up anything?
Ar fi dispus să dea ceva?

In general, Sagittarius women are the ideal partners for those who are willing to put up with their eccentricity.
În general, femeile Sagetator sunt partenerii ideali pentru cei care sunt dispuși să-și pună în valoare excentricitatea.

The bank's willing to put up money on her behalf.
Banca e dispusă să dea banii în locul ei.

You are the only person with whom I am willing to put up every day.
Sunteți singura persoană cu care sunt dispusă să vă pun în fiecare zi.

Listen… I'm willing to put up my papers on my GTO.
Ascultă, sunt dispus să girez cu maşina mea.

I will have you as long as you're willing to put up with me.
Am să te vreau atâta timp cât tu eşti dispus să mă suporţi.

Would you be willing to put up the belt next time?
Ai fi dispus să pui la bătaie centura data viitoare?

Back to the sane side of things(Sane is the linux scanner driver project.) There are several people that have expressed a desire for a workable driver for this model(mainly due to it being one of the rare cheap large format scanners…) Many are willing to put up/pledge money to get it working.
Înapoi la partea sănătoasă a lucrurilor(Sane este linux driver proiectului scanerului.) Există mai multe persoane care s-au exprimat dorinţa pentru un driver pentru acest model funcţional(în principal din cauza aceasta fiind una dintre cele scanere rare ieftine de format mare…) Mulţi sunt dispuşi să pună în sus/ gaj bani pentru a-l de lucru.

I am not willing to put up with one of your scenes, J.R.
Eu nu sunt dispus să pună la cu una din scene dvs., JR.

Look, Sparrow. As long as my sailors get their money, They're willing to put up with any number of peculiarities.
Uite, Sparrow, atâta timp cât matelotii mei îsi primesc banii, sunt dispusi sã tolereze orice numãr de ciudãtenii.

And I'm not willing to put up with as much as you are.
Și eu nu sunt dispus să pună cu la fel de mult ca și tine.

She's smart, she's beautiful, willing to put up with your quirks.
E inteligentă, frumoasă, dornică să-ţi suporte toate nazurile.

But I was willing to put up with it, because this is where my daughter is.
Dar am fost dispus să mă împac cu situaţia, pentru că aici locuieşte fiica mea.

I don't think Tony is willing to put up with that anymore.
Nu cred că Tony este dispus să mai pună cu asta.

I was willing to put up with him if it meant something great for the work we have done.
Am fost dispus să pună cu el dacă te-a adus ceva mare pentru a proiectului nostru.

I'm just… grateful that you are willing to put up with all the intrusions.
Sunt… recunoscător că eşti dispusă să tolerezi toate aceste imixtiuni.

A man willing to put up with a hole in the pan, but would never trade this pot to normal colander.
Un om dispus să pună cu o gaură în tigaie, dar nu s-ar comerciale acest vas pentru a strecurătoare normal.

And if with one gigabyte of RAM users are still willing to put up, then with available 4 GB of built-in(only 8 GB) not everyone agrees.
Și dacă cu un gigabyte de utilizatori de memorie RAM sunt încă dispuși să pună sus, atunci cu disponibil 4 GB de built-in(doar 8 GB) nu toată lumea este de acord.

He declares himself as willing to put up $1 0,000 on the outcome of a weightlifting contest.".
Este hotărât să parieze pe 10.000 dolari contra îndrăzneţului care va participa la un concurs de haltere.

I know you steal batteries you don't need and you push away anyone who's willing to put up with you… Because just a little bit of love reminds you how big and empty that hole inside you actually is.
Ştiu că furi baterii de care nu ai nevoie şi că îi îndepărtezi pe toţi cei care sunt dispuşi să te suporte, pentru că doar puţină dragoste îţi aminteşte de cât de mare şi goală este gaura aia dinăuntrul tău.

So much so that he's willing to put up with all the perceived indignities to make it happen.
Atât de mult, astfel încât el este dispus să pună cu toate umilințele percepute pentru a face acest lucru.

My clients are usually more willing to put up with the ghosts than they are with me.
Clienţii mei sunt mai dispuşi să tolereze existenţa fantomelor decât să mă cheme.

I had a millionaire who was willing to put up enough money to treat the entire country of Haiti, and so I went there with the idea of doing that.
Am avut un milionar care a fost dispus să dea destui bani pentru a trata întreaga Haiti, şi aşa m-am dus acolo cu ideea de a face asta.

They found a philanthropist who's willing to put up 80% of the asking price of the lighthouse property.
Au găsit un filantrop care e dispus să dea 80% din preţul cerut pentru proprietatea unde e farul.

Fantastic driver, and very willing to put up with graduate students and this sort of research.
Fantastic pilot, dispus să suporte studenții doctoranzi și acest gen de cercetare.

She's beautiful, she's a schoolteacher, she's willing to put up with a guy who's divorced with an annoying ex-wife, two kids and a deadbeat brother who's sleeping on his couch.
Este frumoasă, profesoară… Este dispusă să suporte un bărbat divorţat, cu o fostă soţie enervantă şi cu doi copii şi cu un frate vitreg care doarme pe canapeaua mea.

The fact is that businesses are no longer willing to put up with Europe, with its constantly chopping and changing policies and with the regulatory environment.
Realitatea este că întreprinderile nu mai sunt dispuse să accepte situaţia din Europa, care îşi reorientează şi îşi schimbă în permanenţă politicile, şi nici mediul de reglementare.