Сe înseamnă WORKSPACE SITE în Română - Română Traducere

• un site atelier
• site-ul atelier
• un site spațiu de lucru
• unui site atelier

Exemple de utilizare a Workspace site în Engleză și traducerile lor în Română

Create(provision) a project workspace site.
Crearea(furnizarea) un site spațiu de lucru de proiect.

Create a Document Workspace site from a Web browser.
Crearea unui site atelier de documente dintr-un browser Web.

Publish a document back to a library from a Document Workspace site.
Începutul paginii Publicarea unui document dintr-un site Atelier de document înapoi într-o bibliotecă.

Create a Document Workspace site by sending e-mail.
Crearea unui site atelier de Document prin trimiterea unui mesaj e-mail.

Important: Be sure to publish all documents to another location before you delete a Document Workspace site.
Important: Asigurați-vă să publicați toate documentele în altă locație înainte de a șterge site-ul Atelier de document.

Create a Document Workspace site from a document in a library.
Crearea unui site atelier de documente dintr-un document într-o bibliotecă.

Note: You may need to ask the site owner to give you permission to create a Document Workspace site.
Notă: Este posibil să fie necesar să solicitați proprietarului site-ului să vă acorde permisiunea de a crea un site Atelier de document.

If you cannot add users to the Document Workspace site, contact the owner of the parent site..
Dacă nu aveți posibilitatea să adăugați utilizatori la site-ul Atelier de document, consultați proprietarul site-ului părinte.

A Document Workspace site helps you to coordinate the development of one or more related documents with other people.
Un site Atelier de document vă ajută să coordonați dezvoltarea unui document sau a mai multor documente corelate cu alte persoane.

Before you add a document to a document library, a workspace site needs to be created for your project.
Înainte de a adăuga un document la un bibliotecă de documente, un site spațiu de lucru trebuie să fie create pentru proiectul dvs.

By using a Document Workspace site, you and your colleagues can coordinate the development of one or more related documents.
Privire generală Utilizând un site Atelier de document, dvs. și colegii dvs. aveți posibilitatea să coordonați dezvoltarea unui document sau a mai multor documente corelate.

By default, site owners have the required permission level to create Document Workspace sites within an existing site..
În mod implicit, proprietarii site-ului au nivelul de permisiune necesară pentru a crea site-urile atelier de documente dintr-un site existent.

On the home page of the Document Workspace site, in the Members list, click the name of the group to which you want to add a user.
Pe pagina de pornire a site-ului Atelier de document, în lista Membri, faceți clic pe numele grupului la care doriți să adăugați un utilizator.

You can also add a linked copy of a document from another library to the Shared Documents library of the Document Workspace site by creating a Send To destination.
De asemenea, aveți posibilitatea să adăugați o copie legată a unui document din altă bibliotecă în biblioteca Documente partajate de pe site-ul Atelier de document, creând o destinație Trimite către.

Tip: After you add documents to a project workspace site, they can be linked to project issues, risks, and project tasks.
Sfat: După ce adăugați documente la un site spațiu de lucru de proiect, acestea pot fi legate la problemele, riscurile și activitățile de proiect.

After the documentation project is finished, and final versions of the documents are moved to other locations, you can choose to delete the Document Workspace site.
Ștergerea unui site Atelier de document După ce s-a terminat proiectul de documentare și versiunile finale ale documentelor s-au mutat în alte locații, aveți posibilitatea să alegeți să ștergeți site-ul Atelier de document.

All the recipients of the message become members of the Document Workspace site, where they are granted permission to contribute to the site..
Toți destinatarii mesajului devin membri ai site-ului spațiului de lucru al documentului, în care li se acordă permisiunea să contribuie la site.

A collaboration workspace site includes tools that you can use to share and update contextual documents and business data, such as links to related documents and reports.
Un site spațiu de lucru de colaborare include instrumente pe care le puteți utiliza pentru a partaja și a actualiza contextuală documente și date de afaceri, cum ar fi linkuri la documentele asociate și rapoarte.

The Document Information Panel, which is displayed in Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office PowerPoint 2007, and Microsoft Office Excel 2007 documents, enables users to view and change the properties for an individual file or for a content type that is saved to a document management server, such as a Document Workspace site or a library based on Windows SharePoint Services 3.0.
Prezentare generală de securitate Introducere în panouri de informații de documente Panoul informații Document, care se afișează în Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office PowerPoint 2007și Microsoft Office Excel 2007 documente, permite utilizatorilor să vizualizeze și să modificați proprietățile pentru un fișier individuale sau pentru un tip de conținut care este salvat într-un server de gestionare a documentelor, cum ar fi o Sit atelier de documente sau o bibliotecă de tip Windows SharePoint Services 3.0.

To add users to a Document Workspace site, you must have permission to add members to the parent site or the Document Workspace site..
Pentru a adăuga utilizatori la un site Atelier de document, trebuie să dețineți permisiunea de a adăuga membri la site-ul părinte sau la site-ul Atelier de document.

You can use the Tasks list on your Document Workspace site to assign work items to yourself or other members of the workspace..
Începutul paginii Adăugarea unei activități Aveți posibilitatea să utilizați lista Activități de pe site-ul Atelier de document pentru a atribui elemente de lucru dvs. și membrilor spațiului de lucru.

If your Document Workspace site is based on an existing document that was stored in a library, you can update the original copy with changes that were made to the copy of the document on the Document Workspace site..
Dacă site-ul Atelier de document se bazează pe un document existent stocat într-o bibliotecă, aveți posibilitatea să actualizați copia originală cu modificările efectuate în copia documentului de pe site-ul Atelier de document.

You and other workspace members can also use a Document Workspace site to publish announcements, assign tasks, share relevant links, and receive alerts about changes to site content.
De asemenea, dvs. și membrii spațiului de lucru aveți posibilitatea să utilizați un site Atelier de document pentru a publica anunțuri, pentru a atribui sarcini, pentru a partaja linkuri relevante și a primi alerte despre modificările conținutului site-ului.

Typically, a workspace site for your project is automatically created when you first publish a project, but if this hasn't happened, ask your server administrator about creating a workspace site for your project.
De obicei, un site spațiu de lucru pentru proiectul se creează automat atunci când mai întâi publicarea unui proiect, însă dacă acest lucru nu s-a întâmplat, solicitați de server administrator despre crearea unui site spațiu de lucru pentru proiectul dvs. Unele site-uri spațiu de lucru poate fi necesar să fie create manual de administrator.

If you are a site owner and want to enable other site members to create Document Workspace sites, you can grant permission to create sites to the Microsoft Windows SharePoint Services group that the team members belong to.
Dacă sunteți proprietar de site și doriți să o activați alți membri ai site-ul pentru a crea site-urile atelier de documente, îi puteți acorda permisiunea de a crea site-uri la grupul Microsoft Windows SharePoint Services care aparțin membrii echipei.

When you delete a Document Workspace site, all documents, libraries, lists and list data, site settings, permission levels, and security information contained on the Document Workspace site are destroyed permanently.
Când ștergeți un site Atelier de document, se șterg permanent toate documentele, listele și datele din liste, setările site-ului, nivelurile de permisiune și informațiile de securitate conținute de site-ul Atelier de document.

You can create a Document Workspace site for a short-term project and delete the site when the project ends or keep the site permanently.
Aveți posibilitatea să creați un site Atelier de document pentru un proiect pe termen scurt și să îl ștergeți la terminarea proiectului sau să păstrați site-ul permanent.

As the owner of the Document Workspace site, you can also add custom fields to the Tasks list, just as you do with any other list on a SharePoint site..
Ca proprietar al site-ului Atelier de document, aveți posibilitatea să adăugați câmpuri particularizate la lista Activități, așa cum procedați cu orice listă de pe un site SharePoint. În secțiunea Vezi și găsiți linkuri către mai multe informații despre particularizarea listelor.

If you want to create a Document Workspace site but do not want to base it on an existing document in a library, you can create an empty Document Workspace site and add one or more documents later.
Dacă doriți să creați un site Atelier de document, dar nu doriți să se bazeze pe niciun document existent într-o bibliotecă, aveți posibilitatea să creați un site Atelier de document gol și să adăugați ulterior unul sau mai multe documente.

Note: To create a Document Workspace site, you must have permission to create workspace sites on the Microsoft Windows SharePoint Services site where the Document Workspace site is located.
Notă: Pentru a crea site-ul spațiului de lucru al unui document, trebuie să dețineți permisiunea să creați site-uri pentru spații de lucru pe site-ul Microsoft Windows în care este localizat site-ul spațiului de lucru al documentului.