Сe înseamnă WOULD BE ANY DIFFERENT în Română - Română Traducere

• ar fi diferit
• va fi diferit

Exemple de utilizare a Would be any different în Engleză și traducerile lor în Română

I don't think it would be any different.
M-am mutat. Nu cred ca ar fi vreo diferenta.

These days, he's not respectful to the living, so I'm not sure why the dead would be any different.
Zilele astea nu are respect faţă de cei vii, aşa că nu sunt sigur de ce morţii ar fi diferiţi.

Think you would be any different if your leg was fine?
Crezi ca tu ai fi diferit daca piciorul tau era in regula?

I didn't think that this one would be any different.
Nu credeam că ăsta ar fi ceva diferit.

You think the world would be any different If your leg was fine?
Crezi ca lumea ar fi diferita daca piciorul tau ar fi fost in regula?

I don't know why I thought this time would be any different.
Nu stiu de ce m-am gandit de data aceasta va fi diferit.

There is nothing to suggest that the outcome would be any different in the case of a decision of a Board of Appeal.
Nu există nimic care să sugereze că soluția ar trebui să fie diferită în cazul unei decizii a camerei de recurs.

I don't see why the Philharmonic would be any different.
Nu văd de ce Filarmonica ar reacţiona diferit.

Why would I believe you would be any different?
De ce să cred că tu eşti diferit?

Why did I think this year would be any different?
De ce am crezut că anul ăsta o să fie diferit?

Why did I think that this time would be any different?
De ce am crezut că de data asta va fi diferit?

I don't know why I thought this would be any different.
Nu ştiu de ce m-am gândit că asta ar fi diferit.

I don't know why I thought this would be any different.
Nu știu de ce am crezut că acest lucru ar fi diferit.

I don't know what made me think tonight would be any different.
Nu știu ce ma făcut să cred in seara asta va fi diferit.

And what makes you think that… that this time would be any different?
Ce te face să crezi că… De data asta ar fi altfel?

I had no idea if things between us would be any different.
Nu aveam idee dacă situaţia dintre noi ar fi diferită.

I just don't know why you thought this trip would be any different.
Nu ştiu de ce ai crezut că această excursie ar fi diferită.

I have no reason to believe that an archangel would be any different.
Nu am nici un motiv să cred că un arhanghel ar fi diferit.

Happy to try, but I doubt the result would be any different.
Aş fi fericită să încerc, dar mă îndoiesc că rezultatul ar fi diferit.

It didn't work out the first time, so who's to this time would be any different, right?
N-au mers lucrurile de prima dată, aşa că de ce ar fi diferite lucrurile acum, nu?

You know… I know I picked you up on the subway and all… so I don't know why you would be any different than… I don't know.
Ştii… Ştiu că te-am agăţat în metrou şi aşa mai departe… aşa că nu ştiu de ce ai fi mai special decât… Nu ştiu.

Why would today be any different?
De ce ar fi altfel azi?

Why would tonight be any different?
De ce ar fi diferită noaptea asta?