Сe înseamnă WOULD BE SO MUCH BETTER în Română - Română Traducere

• ar fi mult mai bună
• ar fi mult mai bine

Exemple de utilizare a Would be so much better în Engleză și traducerile lor în Română

That would be so much better.
Ar fi mult mai bine.

You know, ryder, downstairs would be so much better.
Ştii, Ryder, la partier ar fi mult mai bine.

My life would be so much better if you.
Viaţa mea ar fi mai bună fără tine.

I prefer the salmon. But of course, caviar would be so much better.
Eu prefer somonul, însă caviarul ar fi mult mai potrivit.

Bypass would be so much better.
Bypass-ul ar fi mult mai potrivit.

If I could just change the way I look, my life would be so much better.
Dacă aş putea schimba fizicul, viaţa mea ar fi mult mai bună.

You would be so much better at this job.
Tu ai fi mult mai bun la acest job.

If you had obeyed me, things would be so much better for you.
Dacă aţi fi ascultat, lucrurile ar fi mult mai bine pentru tine.

You would be so much better at this than he is..
Te-ai pricepe mult mai bine la asta decât el.

And he knew this kid's life would be so much better with a little help.
Şi el ştia că viaţa acestui copil ar fi mult mai bună cu un mic ajutor.

I would be so much better At being married to Andy than you.
Mă voi descurca mult mai bine să fiu măritată cu Andy, decât tine.

Yeah, well, my life would be so much better if I didn't have a mom at all.
Da, şi a mea ar fi mult mai bună dacă n-aş avea mamă deloc.

It would be so much better if only I could get away for a month or two until it was all over.
Ar fi mult mai bine dacă as putea să dispar o lună sau două… până se va termina totul.

You said,"My life would be so much better if I didn't have a mom at all.".
Ai spus,"Viaţa mea ar fi mult mai bună dacă nu aveam o mamă.".

Things would be so much better if you would just go away.
Lucrurile ar fi mult mai bune dacă ai pleca pur şi simplu.

It's just, the picture quality would be so much better… if you quit given me photographs… and start giving me digital files.
Calitatea ar fi mult mai bună dacă ai renunţa la fotografii şi mi-ai da fişiere digitale.

Ryan, we would be so much better without a couple hundred Marines waiting for us.
Ryan, ne-ar fi mult mai bine de nu ne-ar astepta 200 de soldati.

My life would be so much better if you wasn't in it.
Viaţa mea ar fi fost mult mai bună dacă nu erai tu.

My life would be so much better if I didn't have to be a nagging mom.
Viaţa mea ar fi mult mai bună dacă n-ar trebui să fiu o mamă cicălitoare.

These shelves would be so much better if they were alphabetized and color-coordinated.
Rafturile astea ar arăta mult mai bine dacă ar fi aranjate alfabetic şi în funcţie de culori.

Yeah, but later would be just so much better.
Da, dar mai încolo ar fi foarte bine.