Сe înseamnă WOULD FREAK în Română - Română Traducere

• ar speria
• ar înnebuni
• se va speria

Exemple de utilizare a Would freak în Engleză și traducerile lor în Română

She would freak.
S-ar speria rău.

You know your mom would freak.
Știi mama ta ar fi ciudat.

She would freak.
S-ar fi speriat.

My friend Beth would freak.
Prietena mea Beth ar fi in delir.

Mom would freak.
Mama ar înnebuni.

If you knew you would freak.
Daca ai sti, te-ai îngrozi!

I would freak out.
Îmi ies din minţi.

My sister would freak.
Sora mea se va speria.

You would freak if I didn't count it.
Te-ai speria dacă nu l-as pune.

Our parents would freak.
Părinții noștri ar speria.

She would freak out.
S-ar speria prea tare.

Good, because she would freak.
Bine, pentru că ea s-ar înspăimânta.

That would freak Hope out even more.
O va speria pe Hope şi mai tare.

But your wife would freak.
Dar n-am vrut să-ţi speriem soţia.

What would freak those fuckheads out?
Ce i-ar speria pe imbecilii ăia?

Yeah, I know, I know, your friends would freak.
Da, ştiu, ştiu, prietenii tăi o vor lua razna.

My dad would freak.
Tata ar speria.

If your father were still alive, he would freak, too.
Dacă tatăl tău ar mai fi în viaţa, ar lua-o şi el.

My dad would freak.
Tatăl meu ar înnebuni.

He would freak if he knew I was working for a guy like Marchand.
Se va speria dacă ar şti că lucrez pentru un tip ca Marchand.

And these crazy snooping tools That would freak even dick cheney out.
Şi toate uneltele astea de spionat, astea l-ar speria până şi pe Dick Cheney.

Mom would freak if she saw this.
Mama ar înnebuni dacă ar vedea asta.

There are a dozen women all over seattle… who would freak if they knew he was back here.
Sunt stivă de femei prin Seattle… care ar înnebuni dacă ar şti că s-a întors aici.

Violet would freak for a bag like this.
Violet ar înnebuni să aibă o geantă ca asta.

When Claire and I… Started, we knew that Zach would freak, so we agreed to keep it a secret.
Când Claire şi cu mine… am început, ştiam că Zach ar înnebuni, aşa că am căzut de acord să ţinem asta secret.

Chuck would freak if he knew we were meeting like this.
Chuck s-ar speria dacă ar şti că ne întâlnim aşa.

Well, it's, it's just that a friend wanted to send me something and I knew if Grandpa saw it he would freak.
Ei bine, e, e doar că un prieten a vrut sa-mi trimiteti ceva și am știut dacă bunicul a văzut el ar speria.

I knew it would freak people out.
Ştiam că oamenii s-ar speria.

She would freak if she knew the truth-- that our money problems are because of them.
Ea s-ar speria dacă ar ști adevărul… că problemele noastre banii sunt din cauza lor.

I think that would freak me out, you know.
Cred că m-ar speria ca naiba.