Сe înseamnă WOULD HATE TO SEE în Română - Română Traducere

• ar place să văd
• ar displăcea să văd
• ar place sa vad
• ar plăcea să văd
• nu ar placea sa vad

Exemple de utilizare a Would hate to see în Engleză și traducerile lor în Română

I would hate to see the other guy.
Mi-ar place să văd pe celălalt.

If this is first class, I would hate to see coach.
În cazul în care acest lucru este de prima clasa, mi-ar plăcea să văd antrenor.

I would hate to see that change.
Mi-ar place să văd acea schimbare.

If this was a victory… I would hate to see defeat.
Dacă asta era o victorie nu mi-ar fi plăcut să văd cum arată o înfrângere.

I would hate to see you get hurt.
Mi-ar place să te văd rănită.

Anything could be out here… and I would hate to see any harm come to you on our account.
Orice ar putea fi aici… si mi-ar place sa vad nici un rau vin la tine pe contul nostru.

I would hate to see anybody get hurt.
Mi-ar place sa vad pe nimeni ranit.

Jeez, I would hate to see Curran get it.
Doamne, mi-ar place să-l văd pe Curran.

I would hate to see the rest of the class.
Mi-ar place să vezi restul clasei.

I mean, I would hate to see you let her down.
Adică, mi-ar place să te văd o dezamăgesc.

I would hate to see her get hurt to..
Mi-ar place să văd o rănit la.

Of course, I would hate to see you hurt Parris' feelings.
Bineinteles nu mi-ar place sa vad ca ii ranesti Sentimentele lui Parris.

I would hate to see the roaming charges.
Mi-ar plăcea să văd tarifele de roaming.

I mean, I would hate to see the assistant exceed the master.
Vreau să spun, mi-ar plăcea să văd asistentul depășește comandantul.

I would hate to see you lose your job.
Mi-ar place să te văd pierzi locul de muncă.

Mack would hate to see his garage like this.
Mack ar plăcea să vadă garaj ca aceasta.

I would hate to see you beg, Hannibal.
Mi--ar place să te văd rog, Hannibal.

I would hate to see you all behind bars.
Mi-ar place să vă văd în spatele gratiilor.

I would hate to see such a tragedy repeated.
Mi-ar place să văd o astfel de tragedie repetate.

I would hate to see it go to waste.
Mi-ar place să-l vadă merge la deșeuri.

I would hate to see how they treat their enemies.
Mi-ar place sa vad cum se trateaza dusmanii lor.

But I would Hate to see you lose your money.
Dar nu mi-ar placea sa vad ca-ti pierzi banii.

I would hate to see you kicked off this project.
Mi-ar place să te văd finalizând proiectul.

Oh, I would hate to see their second best, hmm?
Oh, mi-ar plăcea să văd de-al doilea cel mai bun, nu?

I would hate to see ya get off on the wrong foot.
Mi-ar displăcea să te văd pe picior greşit.

I would hate to see when you do badly.
Nu mi-ar place să văd când nu veţi fi bine.

I would hate to see this in the grocery aisle.
Nu mi-ar placea sa vad asta la raionul de alimente.

I would hate to see anything bad happen to you.
Mi-ar place să văd ceva rău se întâmplă cu tine.

I would hate to see her wind up with the wrong crowd.
Mi-ar place sa vezi vânt ei până in anturaje nepotrivite.

I would hate to see anything happen to you.
Nu mi-ar plăcea să văd că ţi s-ar întîmpla ceva.