Сe înseamnă WOULD SIGNIFICANTLY REDUCE în Română - Română Traducere

• ar reduce semnificativ
• ar reduce considerabil

Exemple de utilizare a Would significantly reduce în Engleză și traducerile lor în Română

The GPP criteria and guidance proposed by the Commission would significantly reduce those additional costs.
Criteriile APE și consilierea propusă de Comisie în acest sens ar reduce semnificativ acele costuri suplimentare.

This would significantly reduce the burden on the IGS and would be reflected in the costs.
Astfel s-ar reduce în mod considerabil povara asupra schemelor de garantare, ceea ce s-ar reflecta în costuri.

Therewith, the posters also contain useful tips that, being implemented, would significantly reduce energy consumption.
Totodată, afişele conţin şi sfaturi utile, care puse în practică, ar reduce simţitor consumul de energie.

These two exemptions would significantly reduce the cost of retrofitting without jeopardising the noise reduction objective.
Aceste două exceptări ar reduce semnificativ costul post-echipării, fără a se periclita obiectivul de reducere a zgomotului.

Yet, as the IPCC have recently demonstrated, aiming instead for 1.5 degrees Celsius would significantly reduce the climate impacts.
Cu toate acestea, așa cum IPCC a demonstrat recent, țintind în schimb spre 1,5 grade Celsius ar reduce semnificativ impactul asupra climei.

It would significantly reduce competitiveness of the EU industry and put a significant number of jobs at risk.
Ea ar reduce în mod semnificativ competitivitatea industriei UE și ar pune în pericol un număr semnificativ de locuri de muncă.

Contrary to the status quo, which combines annual programmes within a multiannual framework, it would significantly reduce administrative workload.
Spre deosebire de statu-quo, care combină programele anuale într-un cadru multianual, această variantă ar reduce în mod semnificativ sarcina administrativă.

The proposal would significantly reduce traders' compliance costs while granting consumers a high level of protection.
Propunerea ar reduce semnificativ costurile de conformare suportate de comercianți, garantând în același timp un nivel ridicat de protecție pentru consumatori.

We could overhaul the system and eliminate the modifications but that would significantly reduce the speed of the excavator and it would take weeks.
Am putea reface sistemul ca să eliminam modificările, însă asta ar reduce considerabil viteza excavatorului şi ar dura săptămâni.

Option 2 would significantly reduce the transaction costs faced by broadcasters willing to make their transmissions available online and across borders.
Opțiunea 2 ar reduce semnificativ costurile de tranzacție suportate de radiodifuzorii care doresc să își ofere programele atât online, cât și peste granițe.

The Community traders who wish to expand their business cross-border would significantly reduce their administrative costs due to full harmonisation.
Costurile administrative suportate de comercianții comunitari care doresc să-și extindă activitățile la nivel transfrontalier ar fi reduse semnificativ datorită armonizării complete.

It would significantly reduce the wide array of national rules in the EU and, equally importantly, the major discrepancies in Member States' safety certification procedures.
Această actualizare a legislației ar reduce în mod semnificativ marea varietate de norme naționale din UE și, în egală măsură, discrepanțele majore la nivelul procedurilor de certificare a siguranței din statele membre.

Furthermore, abstaining from any European action on EMF would significantly reduce the attention paid to the risks of EMF and could have negative health impacts.
În plus, absența acțiunii europene în materie de CEM ar reduce considerabil atenția acordată riscurilor pe care le reprezintă CEM și ar putea produce efecte nocive asupra sănătății.

Therefore, before taking such important decisions, we should carry out extensive scientific research, proving that the introduction of speed limiters would significantly reduce the level of CO2 emissions.
Prin urmare, înainte de a lua decizii de o asemenea importanţă, trebuie să efectuăm cercetări ştiinţifice riguroase prin care să demonstrăm că introducerea dispozitivelor de limitare a vitezei ar reduce semnificativ nivelul emisiilor de CO2.

This is an insurance premium to pay, and would significantly reduce the risk of irreversible damages resulting from climate change.
Aceasta reprezintă o primă de asigurare care trebuie plătită, şi care va reduce considerabil riscul pagubelor ireversibile ce decurg din schimbările climatice.

Ambition: Governments agreed a long-term goal of keeping the increase in global average temperature to well below 2°C above pre-industrial levels and to aim to limit the increase to 1.5°C, since this would significantly reduce risks and the impacts of climate change.
Ambiție: Guvernele au convenit asupra unui obiectiv pe termen lung de a menține creșterea temperaturii medii la nivel mondial cu mult sub 2°C peste nivelurile din perioada preindustrială și de a încerca să limiteze creșterea la 1,5°C, deoarece acest lucru ar reduce în mod semnificativ riscurile și efectele schimbărilor climatice.

This option would significantly reduce transaction costs because it would allow businesses to use one set of rules for cross border trade irrespective of the number of countries they trade with in the EU.
Această opțiune ar reduce semnificativ costurile de tranzacționare, deoarece ar permite întreprinderilor să utilizeze un singur set de norme pentru comerțul transfrontalier, indiferent de numărul de țări din UE cu care desfășoară schimburi comerciale.

The agreement also states its aim of limiting the increase to 1.5°C, which would significantly reduce the risk of climate change for ecosystems and human populations.
Acordul prevede, de asemenea, obiectivul său de limitare a creșterii la 1,5 ° C, ceea ce ar reduce în mod semnificativ riscul schimbărilor climatice pentru ecosisteme și populațiile umane.

This would significantly reduce CO2 emissions per flight and greatly mitigate other environmental impacts(aviation related CO2 emissions could be reduced by 12% per flight) while also generating considerable cost-savings.
Astfel s-ar reduce în mod semnificativ emisiile de dioxid de carbon pe zbor şi s-ar atenua în mare măsură alte efecte asupra mediului(emisiile de dioxid de carbon generate de avioane ar putea fi reduse cu 12% pe zbor), realizând în acelaşi timp importante economii de costuri.

In addition, the availability of computer systems to enable the easy calculation of the nutrient composition of a product would significantly reduce any costs associated with obtaining such information.
În plus, disponibilitatea sistemelor informatice necesare calculării cu ușurință a conținutului de nutrienți dintr-un produs ar reduce în mod semnificativ orice cost asociat obținerii acestor informații.

A possible relocation of energy-intensive industry outside the EU would significantly reduce the attractiveness of the industrial location in Europe and lead to a loss in economic growth and employment and jeopardise the European social model.
O eventuală delocalizare a industriilor mari consumatoare de energie ar reduce în mod semnificativ interesul pentru amplasarea siturilor industriale în Europa şi ar conduce la o reducere a creşterii economice şi a gradului de ocupare a forţei de muncă, punând în pericol modelul social european.

Instead of establishing a common EU target that would significantly reduce the numbers of plastic bags in circulation, it is deemed preferable to introduce in Directive 94/62/EC the obligation for all Member States to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags, while allowing them to set their own national reduction targets and to choose which measures they will adopt to reach those targets.
În loc să se stabilească un obiectiv comun al UE, care ar reduce semnificativ numărul de pungi din plastic aflate în circulație, s-a considerat preferabil să se introducă, în Directiva 94/62/CE, pentru toate statele membre, obligația de a reduce consumul de pungi de transport din plastic subțiri, permițându-le în același timp să își stabilească propriile obiective naționale de reducere și să aleagă măsurile destinate să atingă aceste obiective.

It warns that a"possible relocation of energy-intensive industry outside the EU would significantly reduce the attractiveness of the industrial location in Europe and lead to a loss in economic growth and employment"10.
Acesta avertizează că„o eventuală delocalizare a industriilor mari consumatoare de energie ar reduce în mod semnificativ interesul pentru amplasarea siturilor industriale în Europa și ar conduce la o reducere a creșterii economice și a gradului de ocupare a forței de muncă”10.

Economists and business people are of the opinion that its introduction would significantly reduce the costs of patent protection for businesses throughout the European Union and would allow cheap, effective and improved protection.
Economiștii și oamenii de afaceri sunt de părere că o astfel de lege ar reduce în mod semnificativ cheltuielile pentru protecția brevetelor suportate de întreprinderile din Uniunea Europeană și ar asigura o protecție ieftină, efectivă și îmbunătățită.

The proposal would therefore significantly reduce traders' compliance costs while granting consumers a high level of protection.
Prin urmare, propunerea ar reduce semnificativ costurile de conformare suportate de comercianți, garantând în același timp consumatorilor un nivel înalt de protecție.

However, given the number of differences between Member States' invoicing rules, this would not significantly reduce burdens on business.
Cu toate acestea, dat fiind numărul diferențelor înregistrate la nivelul normelor de facturare din statele membre, acest lucru nu ar reduce semnificativ sarcinile administrative ce le revin întreprinderilor.

The assessment concluded that all the options have significant potential to reduce costs for industry and that the last two options would also significantly reduce the numbers of vertebrate animal tests.
Evaluarea a concluzionat că toate opțiunile prezintă un potențial semnificativ de reducere a costurilor pentru reprezentanții sectorului și că ultimele două opțiuni ar reduce considerabil și numărul de teste pe animale vertebrate.

This option would reduce congestion but would also significantly reduce both pollution and CO2 emissions, particularly if similar charges are applied to cars as well.
Această opțiune ar avea ca efect reducerea congestionării și ar reduce în mod semnificativ atât poluarea, cât și emisiile de dioxid de carbon, în special în condițiile aplicării acelorași taxe și în cazul autovehiculelor.

In addition the public fleet would have significantly reduced emissions.
În plus, flota publică ar avea emisii reduse semnificativ.

The administrative costs for computing taxes(tax compliance costs) would be significantly reduced;
Costurile administrative pentru calcularea impozitului(„costuri de conformare cu legislaţia fiscală”) vor fi reduse semnificativ;