Сe înseamnă WRIGGLING în Română - Română Traducere

• se zbate
• zvârcoliri
• se agită
• wriggling

Exemple de utilizare a Wriggling în Engleză și traducerile lor în Română

No wriggling.
Nu rasucita.

The female gently picks off the wriggling young.
Femela apucă cu blândeţe puii care se agită.

And wriggling.
Si se zbate.

Wriggling, and foaming and tonguing.
Se zbate, şi spumă şi lingeti.

Stop wriggling.
Oprire zbate.

If I hold it up against the light, I can see the young worm inside wriggling.
Dacă-l ţi contra luminii, se poate vedea tânărul vierme dinăuntru care se zvârcoleşte.

And no wriggling!
Şi nu te zbate.

A rat wriggling in your tummy? Knowing it is doomed?
Un şobolan ce se zbate în vintrele tale?

That's when we saw you, wriggling in the road.
Atunci te-am văzut, zvârcolindu-te în drum.

Stop wriggling and speak!
Nu mai tremura şi vorbeşte!

Let me lie down. Has it started wriggling in your belly?
A început să se zvârcolească în burtă?

It will stop wriggling once you put it on the hook.
Nu se va mai răsuci după ce-l pui în cârlig.

Then the pressure on the necks relaxed, and the doctor and the vicar sat up, both very red in the face and wriggling their heads.
Apoi, presiunea pe gât relaxat, iar medicul şi vicar-am ridicat, ambele foarte roşu la faţă şi wriggling capetele lor.

Kirk isn't wriggling anywhere.
Kirk nu este zvârcoliri nicăieri.

I don't know his lad or anything about what happened to him but I do know how much you lot love a celebrity fish wriggling on your hooks.
Nu-l cunosc pe acest băiat sau ce s-a întâmplat cu el, dar ştiu cât vă place să faceţi ca un peşte celebru să se zbată în cârlig.

We Are Not Wriggling Through A Heating System.
Noi nu suntem zvârcoliri printr-un sistem de încălzire.

Resolutions can necessitate weaving a 50-foot cable through a drop ceiling, or wriggling under a house on your belly to add an electrical outlet.
Rezoluțiile poate necesita un cablu tesut 50-picior printr-un plafon meniurile, sau se zbate sub o casa pe burta pentru a scrie o priză electrică.

The tide washes the wriggling worms into the shallows where they are scooped up by the bucketful.
Valurile spală viermii serpuitori în apele putin adânci unde sunt culesi de plase.

We have already discussed the fact that the robot system is not just about unlimited resources, but we rarely encountered more serious wriggling, and the software is sufficiently efficient with horsepower.
Kitárgyaltuk are înainte, că sistemul robotic este doar domina resurse nelimitate, dar foarte rar întâlnite döccenőkkel grave, software-ul este suficient de eficient în tratarea cai putere.

It's noticed the wriggling tadpoles at the bottom of the leaf.
Observă mormolocii zvârcolindu-se în partea de jos a frunzei.

And just as I would taken the highest tree in the wood,' continued the Pigeon, raising its voice to a shriek,'and just as I was thinking I should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky!
Şi, aşa cum aş luat cel mai mare copac din lemn," a continuat Pigeon, creşterea vocea sa de a un strigăt,"şi aşa cum m-am gândit că ar trebui să fie liber de ele în trecut, acestea trebuie să vină are nevoie de wriggling jos din cer!

You were always wriggling out of my arms and racing away.
Întotdeauna ai fost wriggling din brațele mele și departe de curse.

The wriggling form, smoothly repeating the outlines of the human body, the spectacular decoration of the fabric upholstery and the amazing appearance create comfortable and wonderful conditions for a serene rest and quiet relaxation.
Forma frământată, repetând liniștit conturul corpului uman, decorarea spectaculoasă a tapițeriei textile și aspectul uimitor creează condiții confortabile și minunate pentru o odihnă liniștită și relaxare liniștită.

There's heaps of maggots, maggots wriggling in that sheep like moving rice.
Nu există grămezi de viermi, viermilor, răsucită în acea oaie cum ar fi mutarea de orez.

And he goes,"If you don't stop wriggling, I'm going to shove"a broken bottle up you.".
Şi mi-a spus,"Dacă nu încetezi să te zbaţi, îţi bag o sticlă spartă înăuntru".

To be accurate, each of these wriggling threads is only half a worm- the back half.
Trebuie precizat că fiecare din aceste fire care se agită e doar o jumătate de vierme- cea din spate.

He must have tried it a hundred times, closing his eyes so that he would not have to see the wriggling legs, and gave up only when he began to feel a light, dull pain in his side which he had never felt before.
El trebuie să fi încercat o sută de ori, de închidere ochii, astfel că el nu ar fi pentru a vedea picioarele wriggling, Şi-a dat numai atunci când el a început să simt o durere uşoară, suportabila la lui reacţii adverse care el niciodată nu a simţit înainte.

He rocks and rocks, he traps and wriggles…".
Pietre și roci, el capcanează și se zbate…".

And there they develop, and wriggle.
Acolo se dezvoltă şi se agită.

What's this I feel that wriggles like an eel?
Simt cum se zvârcoleşte ca un ţipar?