Сe înseamnă WRITTEN QUESTION în Română - Română Traducere

• întrebare scrisă
• o întrebare scrisă

Exemple de utilizare a Written question în Engleză și traducerile lor în Română

Written question E-5902/10 Nuno Melo(PPE) to the Commission.
Întrebare scrisă E-8097/10 Nuno Melo(PPE) adresată Comisiei.

I would merely like to bring this matter up with you as a starting point and I will also send you a written question later.
Aș dori doar să aduc această chestiune în discuție ca un punct de plecare și am să vă trimit, de asemenea, o întrebare scrisă mai târziu.

Written question E-5716/10 Seán Kelly(PPE) to the Commission.
Întrebare scrisă E-6758/10 Seán Kelly(PPE) adresată Comisiei.

However, I received a very disappointing answer to a written question which I submitted in January from the Commissioner at the time, Mr Boel.
Cu toate acestea, am primit un răspuns foarte dezamăgitor la o întrebare scrisă pe care am prezentat-o, în luna ianuarie, dnei comisar de la acea dată, dna Boel.

Written question E-003343/14 Diane Dodds(NI) to the Commission.
Întrebare scrisă E-008659/11 Diane Dodds(NI) adresată Comisiei.

By letter of 25 July 2006 in response to a written question, BASF informed the Court that it was withdrawing the first and seventh pleas in law.
Prin scrisoarea din 25 iulie 2006, trimisă drept răspuns la o întrebare scrisă, BASF a informat Tribunalul cu privire la renunțarea la primul și al șaptelea dintre motive.

Written question E-4879/10 George Lyon(AIDE) to the Commission.
Întrebare scrisă E-010160/11 George Lyon(ALDE) adresată Comisiei.

I and 14 other Bulgarian Members of the European Parliament have sent a written question to the Commission on the measures taken under Regulation(EC) No 2679/98.
Împreună cu alţi 14 membri bulgari ai Parlamentului European, am adresat Comisiei o întrebare scrisă privind măsurile luate în conformitate cu Regulamentul( CE) nr. 2679/98.

Written question E-9383/10 Corina Creţu(S&D) to the Commission.
Întrebare scrisă E-010523/11 Corina Creţu(S&D) adresată Comisiei.

In that regard, it is apparent from the answer given by the Council to a written question of the Court that the Council sent the ECB the applicant's formal request.
În această privință, din răspunsul furnizat de Consiliu la o întrebare scrisă a Tribunalului rezultă că instituția pârâtă a transmis BCE cererea reclamantului de confirmare.

Written question E-010404/10 Anna Rosbach(EFD) to the Commission.
Întrebare scrisă E-6048/10 Anna Rosbach(EFD) adresată Comisiei.

Until the entry into force of the rules of procedure of the latter, the Tribunal asked the Commission to answer a written question and to forward documents.
Până la intrarea în vigoare a Regulamentului de procedură al acestuia, Tribunalul a solicitat Comisiei să răspundă la o întrebare scrisă și să îi comunice unele documente.

Written question E-005574/11 Andreas Mölzer(NI) to the Commission.
Întrebare scrisă E-001465/11 Andreas Mölzer(NI) adresată Comisiei.

The Romanian MEP Daniel Daianu(Alliance of Liberals and Democrats for Europe- ALDE) addressed a written question to the European Commission, in which he asked the Executive in Brussels to pay more attention to the“emergent economies in the EU”.
Dl Daniel Dăianu(europarlamentar din grupul ALDE) a formulat o întrebare scrisă adresată Comisiei Europene în care solicită mai multă atenţie din partea executivului de la Bruxelles faţă de“economiile emergente din UE”.

Written question E-005965/11 Sergio Berlato(PPE) to the Commission.
Întrebare scrisă E-008165/11 Sergio Berlato(PPE) adresată Comisiei.

The issues raised in the written question are firmly within the remit of the national laws of Member States.
Problemele ridicate în întrebarea scrisă intră sub incidenţa legilor naţionale ale statelor membre.

Written question E-001775/11 Willy Meyer(GUE/NGL) to the Commission.
Întrebare scrisă E-010382/11 Willy Meyer(GUE/NGL) adresată Comisiei.

However, as the Commission contends in its reply to a written question of the Court, it follows from the findings in recital 167 to the contested decision, which have not been challenged by the applicant, that the applicant actually lowered its call charges.
Or, astfel cum subliniază de altfel Comisia în răspunsul său la o întrebare scrisă din partea Tribunalului, din constatările efectuate în considerentul(167) al deciziei atacate, care nu au fost contestate de reclamantă, rezultă că aceasta și-a redus în mod.

Written question E-006775/11 João Ferreira(GUE/NGL) to the Commission.
Întrebare scrisă E-009283/11 João Ferreira(GUE/NGL) adresată Comisiei.

As OHIM confirmed in its response to a written question of the Court, paragraph 16 of the grounds of the contested decision is based on the applicant's letter of 12 July 2006, referred to in paragraph 9 above.
Astfel cum a confirmat OAPI în răspunsul la o întrebare scrisă adresată de Tribunal, punctul 16 din motivele deciziei atacate se întemeiază pe scrisoarea reclamantei din 12 iulie 2006, menționată la punctul 9 de mai sus.

Written question E-003010/12 John Stuart Agnew(EFD) to the Commission.
Întrebare scrisă P-010433/11 John Stuart Agnew(EFD) adresată Comisiei.

In writing.- In 2010, I submitted a written question to Commissioner Malmström to see what action the Commission had taken to uncover the role of non-governmental organisations in financing terrorism.
În scris.- În 2010, am depus o întrebare scrisă pentru comisarul Malmström, pentru a vedea ce acțiuni a întreprins Comisia pentru a dezvălui rolul organizațiilor non-guvernamentale în finanțarea terorismului.

Written question E-009699/11 Alfredo Antoniozzi(PPE) to the Commission.
Întrebare scrisă E-007039/11 Alfredo Antoniozzi(PPE) adresată Comisiei.

In its response of 5 September 2006 to a written question put by the Court, the Commission made the following comments on the supplementary observations communicated by Hoechst on 16 June 2006(see paragraphs 34 and 90 to 101 above).
În răspunsul său din 5 septembrie 2006, la o întrebare scrisă a Tribunalului, Comisia a făcut următoarele comentarii cu privire la observațiile complementare ale societății Hoechst comunicate la 16 iunie 2006(a se vedea punctele 34 și 90-101 de mai sus).

Written question E-002805/12 Sir Graham Watson(AIDE) to the Commission.
Întrebare scrisă E-010385/11 Sir Graham Watson(ALDE) adresată Comisiei.

Written question E-6264/10 Nikolaos Chountis(GUE/NGL) to the Commission.
Întrebare scrisă E-009329/11 Nikolaos Chountis(GUE/NGL) adresată Comisiei.

Written question E-003931/12 Morten Messerschmidt(EFD) to the Commission.
Întrebare scrisă E-009556/11 Morten Messerschmidt(EFD) adresată Comisiei.

Written question E-4736/06 by Jorgo Chatzimarkakis(AIDE) to the Commission.
Întrebare scrisă E-9808/10 Jorgo Chatzimarkakis(ALDE) adresată Comisiei.

Written question E-005422/11 Georgios Papanikolaou(PPE) to the Commission.
Întrebare scrisă E-009526/11 Georgios Papanikolaou(PPE) adresată Comisiei.

Written question E-000696/13 Rareş-Lucian Niculescu(PPE) to the Commission.
Întrebare scrisă E-004339/13 Rareş-Lucian Niculescu(PPE) adresată Comisiei.