Сe înseamnă YOU'RE ABOUT TO GET în Română - Română Traducere

• ești pe cale de a obține
• eşti pe cale să primeşti
• eşti pe cale să devii
• esti pe cale să obtii
• eşti pe cale să iei
• eşti pe cale să ai

Exemple de utilizare a You're about to get în Engleză și traducerile lor în Română

You're about to get one.
Esti pe cale să obtii una.

If it's fighting you want, you're about to get your share.
Dacă vreţi bătaie, sunteţi gata să o căpătaţi.

You're about to get a beatdown.
Esti pe cale sa fi batut.

Bet your bottom dollar, you're about to get your ass kicked.
Pariez pe un dolar că eşti pe cale să iei bătaie.

You're about to get popular.
Eşti pe cale să devii foarte popular.

Something tells me you're about to get some excellent advice.
Ceva îmi spune că sunt pe cale pentru a obține unele sfaturi excelente.

You're about to get one more.
Şi eşti pe cale să primeşti inca una.

I'm just here to tell you you're about to get a visitor.
Sunt aici să-ţi spun că eşti pe cale să primeşti o vizitatoare.

You're about to get some company.
Esti pe cale de a obtine o companie.

Yeah, well, you're about to get some more.
Da, păi, eşti pe cale să mai primeşti.

You're about to get really freaky.
Eşti pe cale să devii foarte ciudată.

Trust me, baby, you're about to get a lot happier.
Crede-mă, copii, sunteți pe cale de a obține o mult mai fericit.

You're about to get very sleepy.
Ești pe cale să obține foarte somnoros.

Oh, boy, you're about to get your ass kicked!
Oh, eşti pe cale să iei bătaie!

You're about to get even luckier.
Eşti pe punctul să devii şi mai norocos.

Parker, you're about to get a day job.
Parker, este pe cale să ai un loc de muncă.

You're about to get a serious beat-down.
Eşti pe cale să iei o bătaie serioasă.

Cause you're about to get a second chance.
Pentru că eşti pe cale să primeşti a doua şansă.

You're about to get your first byline?
Eşti pe cale să obţii primul tău articol?

He knows you're about to get all that money next month.
Stie ca urmeaza sa primesti toti banii aia luna viitoare.

You're about to get some attention yourself.
Şi tu esti pe cale să primeşti puţină atenţie.

The good news is you're about to get your wish as far as having your cousin shuffled off this mortal coil.
Vestea bună este că sunt pe cale de a obține dvs. doresc la fel de mult ca având vărul tău amestecate pe acest bobina muritor.

You're about to get what you paid for.
Esti pe cale sa primesti ceea ce ai platit.

You're about to get a melon fork in the eye.
Ești pe cale de a obține o furculiță pepene în ochi.

You're about to get a couple of inches shorter.
Eşti pe cale să devii mai scund cu câţiva centimetri.

You're about to get 20 likes on instafuck.
Eşti pe cale de a obţine 20 place pe instafuck.

And you're about to get knocked on your white.
Și Ești pe cale de a obține bătut pe alb ta.

You're about to get that golden opportunity.
Eşti pe cale de a obţine o oportunitate de aur.

You're about to get your dream job.
Ești pe cale de a obține locul de muncă de vis.

And you're about to get exactly what you want.
Și tu ești pe cale de a obține exact ceea ce vrei.