Сe înseamnă YOU'RE GOING TO BE ALL RIGHT în Română - Română Traducere

• vei fi bine
• o să fii în regulă
• de gând să fie în regulă
• vei fi în regulă

Exemple de utilizare a You're going to be all right în Engleză și traducerile lor în Română

You're going to be all right.
Vei fi în regulă.

I need to know you're going to be all right.
Trebuie să ştiu că vei fi bine.

You're going to be all right.
Vei fi în ordine.

But I promise you, you're going to be all right.
Dar îți promit, vei fi bine.

You're going to be all right.
Va fi totul bine.

Don't worry, Billy, you're going to be all right.
Stai liniştit, Billy, o să fii în regulă.

You're going to be all right.
O sa fi in regula.

I'm so glad you're going to be all right.
Sunt atât de bucuroasă că vei fi bine.

You're going to be all right.
O să fii în regulă.

Very good, Douglas, you're going to be all right.
Foarte bine, Douglas, vei fi bine.

You're going to be all right.
O să fie în regulă.

She wants to know if you're going to be all right without her.
Vrea să ştie dacă vei fi bine fără prezenţa ei.

You're going to be all right, man.
Vei fi bine, omule.

Lack of oxygen to the brain can cause ischemic hypoxia, though in your case, I think you're going to be all right.
Lipsa de oxigen la creier, cauzează hipoxie ischemică, deşi, în cazul tău, cred că vei fi în regulă.

You're going to be all right, Jake.
Vei fi bine, Jake.

I think you're going to be all right.
Cred că o să fii în regulă.

You're going to be all right. Okay?
O să fii bine, da?

No, but you're going to be all right.
Nu, dar aveți de gând să fie în regulă.

You're going to be all right, mate.
Vei fi bine, amice.

Goldburg, you're going to be all right, okay?
Goldburg, o să fii în regulă, bine?

You're going to be all right, Boss.
O să fii bine, şefu'.

Sweetheart, you're going to be all right.
Draga mea, ai de gând să fie în regulă.

You're going to be all right, Sarge.
Vei fi bine, sergent.

All right, you're going to be all right.
Bine, ai de gând să fie în regulă.

You're going to be all right, Regina.
Vei fi bine, Regina.

Are you sure you're going to be all right at home all day, alone?
Eşti sigură că vei fi bine, acasă, toată ziua, singură?

You're going to be all right here?
O să fii în regulă aici?

Smith, you're going to be all right.
Smith, vei fi bine.

You're going to be all right, okay?
O să fi în regulă, bine?

Dante, you're going to be all right.
Dante, vei fi bine.