Сe înseamnă YOU'RE GONNA HAVE TO GO în Română - Română Traducere

• va trebui să mergi
• trebuie să mergi
• va trebui să pleci
• trebuie să plecaţi
• trebuie să te duci
• va trebui să mergeţi
• va trebui să meargă
• va trebui să treceţi

Exemple de utilizare a You're gonna have to go în Engleză și traducerile lor în Română

You're gonna have to go.
Va trebui să pleci.

I'm sorry, but you're gonna have to go!
Îmi pare rău, dar trebuie să plecaţi.

You're gonna have to go.
Trebuie să plecaţi.

If you want the money, you're gonna have to go and get it.
Dacă vrei banii, trebuie să mergi să-i iei.

You're gonna have to go now.
Va trebui să pleci acum.

I'm about to change my pants, so you're gonna have to go.
O să-mi schimb pantalonii, aşa că trebuie să plecaţi.

You're gonna have to go.
O să trebuiască să mergi tu.

If you want explanations, you're gonna have to go to the source.
Dacă vrei explicaţii, trebuie să mergi la sursă.

You're gonna have to go alone.
Trebuie să mergi singur.

Trudy, you're gonna have to go.
Trudy, va trebui să meargă.

You're gonna have to go, dude.
Trebuie să pleci, amice.

I'm sorry. You're gonna have to go. I'm sorry.
Îmi pare rău, dar trebuie să plecaţi.

You're gonna have to go native.
Trebuie să te duci nativ.

That's fine, but you're gonna have to go to Hebrew school.
E frumos, dar trebuie să mergi la şcoala evreiască.

You're gonna have to go first.
Va trebui să mergi mai întâi.

But you're gonna have to go now.
Dar trebuie să pleci acum.

You're gonna have to go home now.
Va trebui să pleci acasă acum.

Look, you're gonna have to go.
Uite ce, ai va trebui să meargă.

You're gonna have to go without me.
Va trebui să mergi fără mine.

Then you're gonna have to go for it.
Atunci trebuie să mergi după ea.

You're gonna have to go downtown.
Va trebui să mergeţi în centru.

Then you're gonna have to go through me.
Atunci va trebui să treceţi de mine.

You're gonna have to go right now.
Va trebui să intri chiar acum.

Well, okay, Frankie, you're gonna have to go talk to this Wilkerson and explain the whole deal of how Brick is..
Bine, Frankie Trebuie să te duci să vorbeşti cu Wilkerson şi să-i explici care e treaba cu Brick.

You're gonna have to go now, Danny.
Va trebui să pleci acum, Danny.

You're gonna have to go another way.
Va trebui să mergi prin altă parte.

You're gonna have to go on the expedition?
Trebuie să pleci în expediţie?

You're gonna have to go Grimm on him.
Aici va trebui să meargă Grimm pe el.

You're gonna have to go there yourself now.
Acum trebuie sa mergi tu acolo.

You're gonna have to go to the doctor.
Va trebui să meargă la medic.