Сe înseamnă YOU'RE HERE TO DO în Română - Română Traducere

• eşti aici să faci
• ai venit să faci
• esti aici pentru a face
• ești aici să faci

Exemple de utilizare a You're here to do în Engleză și traducerile lor în Română

You're here to do cleanup.
Ai venit aici să faci curăţenie.

Do what you're here to do.
Fă ce-ai venit să faci.

You're here to do your job.
Ești aici să-ți faci treaba.

Torture me is what you're here to do.
Tortura mine este ceea ce ești aici să faci.

You're here to do what I think!
Esti aici sa faci ceea ce gandesc eu!

I'm fairly confident you're here to do business, so look.
Sunt sigur că ai venit să facem afaceri, aşa că uite.

You're here to do that for me.
Eşti aici să mi-o faci mie comodă.

Listen to me. I know you. You're here to do something important.
Asculta, te cunosc, esti aici pentru a face ceva important.

You're here to do what I need done,.
Sunteţi aici pentru a face ceea ce trebuie făcut,.

Hey… just focus on what you're here to do kid thanks smokey.
Hei. Concentrează-te asupra a ceea ce ai venit să faci aici, puştiule.- Mulţumesc, Smokey.

You're here to do whatever I tell you to do..
Esti aici sa faca tot ce-am spus sa faci.

There's been some talk that you're here to do some top-secret brain research.
Unii spuneau că ai venit să faci cercetări neurologice secrete.

You want to get your ass out, or is there something else you're here to do?
Te cari frumuşel din casă sau mai ai ceva de făcut pe aici?

Maybe you're here to do something else.
Poate că eşti aici să faci altceva.

But in the end, you're gonna see clear to who and what you are and what you're here to do.
Însa în final, vei vedea clar cine esti si ce trebuie sa faci aici.

Right, so you're here to do this.
Bine, deci esti aici pentru a face acest lucru.

Well, being a prosecutor, you come up in a tradition in which you're here to do the right thing.
Ei bine, fiind un procuror, ți-a venit într-o tradiție în care ești aici pentru a face ceea ce trebuie.

I know what you're here to do, why you have driven all this way.
Ştiu ce trebuie să faci aici. De ce ai condus până aici..

I mean, you're here to do this incredible thing for this girl and I don't know.
Adică… Eşti aici să faci acel lucru incredibil pentru fata aia şi… Nu ştiu.

And I still believe that, but only if you do what you're here to do and stop worrying about something you can do nothing about!
Şi eu încă mai cred că, dar numai dacă faci ceea ce eşti aici să faci şi opri îngrijorătoare despre ceva nu poţi face nimic despre!

You're here to do this, and nobody's going to leave this house until we give it a try.
Eşti aici să faci asta, şi nimeni nu va pleca de aici până nu vom încerca.

Whatever you think you're here to do, we all better get the hell out of here..
Orice aţi fi venit să faceţi, ar fi recomandat să ne cărăm de aici.

Whatever you're here to do, whatever you want,- it's not going to happen.
Pentru orice ai venit să faci, orice ai vrea, nu se va întâmpla.

I hope you're here to do some work, Daniel, not stopping other people getting on with theirs.
Sper că eşti aici să faci ceva treabă, Daniel, nu ca să îi împiedici pe ceilalţi să şi-o facă pe a lor. Cum să nu.

You are here to do as you are told.
Eşti aici să faci cum ţi se spune.

You are here to do a job.
Sunteți aici să fac o treabă.

You guys, I thought you were here to do an article.
Credeam că sunteţi aici să faceţi un articol.

I wish you were here to do that now.
Aș vrea să fii aici să faci asta acum.

You are here to do what I say, and the one thing I ask you to do you can't even save-- richard.
Sunteţi aici să faceţi ce zic eu şi singurul lucru pe care te-am rugat…- Nici n-aţi putut să salvaţi…- Richard.

So you can either shut up and do the job that you are here to do, or I will get rid of you..
Astfel incat sa puteti fie taci si face treaba ca esti aici de a face, sau voi scapa de tine.