Сe înseamnă YOU'RE NOT SUPPOSED TO BE HERE în Română - Română Traducere

• nu ar trebui să fii aici
• n-ar trebui să fiţi aici
• nu ar trebui sa fii aici
• n-ar trebui să fii aici
• nu ar trebui să fie aici
• n-ar trebui să fi aici
• nu trebuia să fiţi aici
• nu trebuia să vii aici

Exemple de utilizare a You're not supposed to be here în Engleză și traducerile lor în Română

You're not supposed to be here.
N-ar trebui să fi aici.

You boys know you're not supposed to be here.
Băieţi, ştiţi că nu trebuia să fiţi aici.

You're not supposed to be here.
N-ar trebui să fii aici.

You kids know you're not supposed to be here.
Voi copii ştiţi că nu ar trebui să fiţi aici.

You're not supposed to be here.
N-ar trebui sa fii aici.

Dad, come on, man, you know you're not supposed to be here.
Tată, serios. Ştii că n-ar trebui să fii aici.

You're not supposed to be here.
N-ar trebui să fiţi aici.

All right, so as you know, legally, you're not supposed to be here.
Bine, după cum ştii, legal, n-ar trebui să fi aici.

You're not supposed to be here.
Nu ar trebui să fie aici.

Go away, you're not supposed to be here!
Pleacă, nu trebuia să vii aici.

You're not supposed to be here.
N-ar trebuie să fii aici.

And I know you're not supposed to be here.
Și știu că nu ar trebui să fie aici.

You're not supposed to be here.
Nu ar trebui să fiţi aici.

You know you're not supposed to be here.
Ştii că n-ar trebui să fii aici.

You're not supposed to be here yet.
Nu ar trebui sa fii aici inca.

You know you're not supposed to be here, right?
Știți că n-ar trebui să fiți aici, nu?

You're not supposed to be here, go!
N-ar trebui să fii aici! Du-te!

Seriously, Mason, you're not supposed to be here, so… go away!
Mason, serios, n-ar trebui să fii aici, aşa că… pleacă!

You're not supposed to be here, sir.
Nu ar trebui să fii aici, domnule.

Hey. You're not supposed to be here.
Hey, nu ar trebui sa fii aici.

You're not supposed to be here for 600 hours yet.
Nu trebuia să fiţi aici înainte de ora 6.

Hey, you're not supposed to be here.
Hei, nu ar trebui să fii aici.

You're not supposed to be here when you drink.
Nu ar trebui să fii aici când bei.

Danny. You're not supposed to be here.
Danny, nu trebuia să vii aici.

You're not supposed to be here until after the Trevor Hare investigation.
N-ar trebui să fii aici până la terminarea cazului lui Trevor Hare.

Cause you're not supposed to be here.
Pentru că nu ar trebui să fii aici.

Uh, you're not supposed to be here, Sheriff.
Uh, nu ar trebui să fie aici, Sheriff.

Frank, you're not supposed to be here, definitely not with him.
Frank, n-ar trebui să fii aici, şi categoric nu cu el.