Сe înseamnă YOU'RE TOAST în Română - Română Traducere

• te-ai fript
• ești pâine prăjită
• te-ai ars
• tu eşti fript

Exemple de utilizare a You're toast în Engleză și traducerile lor în Română

You're toast!
Te-ai prăjit!

Otherwise you're toast!
Altfel, te prăjeşti!

You're toast.
Esti terminată.

Actually, you're toast.
De fapt, tu eşti fript.

You're toast.
Eşti terminată.

Touch it and you're toast.
Pierde-l si te-ai ars.

You're toast.
Eşti pâine prăjită.

Touch it and you're toast.
Dacă l-ai atins, te-ai ars.

You're toast.
Sunteți pâine prăjită.

One cut and you're toast.
Unul tăiate și ești pâine prăjită.

You're toast, man!
Eşti prăjit, omule!

Either that, or you're toast.
Ori asta, ori eşti pâinea prăjită.

You're toast, mate.
Te-ai fript, meştere.

Trip one sensor, and you're toast.
Activeaza un senzor si esti parlit.

Then You're Toast.
Atunci te-ai fript.

Alpha Sigma Gonorrhea, you're toast.
Alpha Sigma gonoreea, ești pâine prăjită.

You're toast, asswipe.
Te-ai fript, amice.

You bogey this, you're toast.
Dacă faci bogey la traseul ăsta, te-ai ars.

You're toast, baby man!
Te-ai fript, omule-bebeluş!

If anything happens to those kids, you're toast.
Daca li se intampla ceva, esti ars.

You're toast, lover boy!
Eşti terminat, iubăreţule!

You sext me, Stuckey, you're toast.
M-ai sext, Stuckey, ești pâine prăjită.

You're toasting the loss of a $14-billion company?
Cinsteşti pierderea unei companii de 14 miliarde?

When those doors open, Frank, you're toast.
Când uşile alea se deschid, Frank, eşti terminat.

Maybe the Law doesn't make mistakes, but I'm free and you're toast.
Poate legea nu face greşeli dar eu sunt liber, iar tu eşti fript.

If you say anything to the cops, old sport, you're toast.
Dacă spui ceva poliţiei, amice, te-ai fript.

Not to mention, if you touch an exposed section, you're toast.
Nu mai vorbesc, dacă atingi o secţiune expusă, te-ai fript.

It's so thin that it blows under the bed and… you're toast.
Este atât de subțire încât lovituri sub pat si… Ești pâine prăjită.

Cops manage to recover images from those burnt pics, you're toast.
Polițiștii reușesc să recupereze imagini de la acele poze arse, ești o toastă.

I just know that the end of a bodybuilding career is one injury away… one major injury and you're toast.
Știu că sfârșitul carierei de culturist este doar la o rană depărtare… o majoră lovitură și ești terminat.