Сe înseamnă YOU CAN'T GET PREGNANT în Română - Română Traducere

• nu poţi rămâne însărcinată
• nu poţi rămâne gravidă

Exemple de utilizare a You can't get pregnant în Engleză și traducerile lor în Română

You can't get pregnant?
Nu poţi rămâne însărcinată?

It's probably why you can't get pregnant, honey.
Probabil de aia nu ramai insarcinata, draguta.

You can't get pregnant in a hot tub.".
Nu poţi rămâne însărcinată în cadă".

And I'm the reason you can't get pregnant.
Și eu sunt motivul pentru care nu puteți rămâne însărcinată.

So you can't get pregnant.
Nu mai poti ramane insarcinata.

It's the same thing except you can't get pregnant.
E practic acelaşi lucru, doar că nu poate rămâne însărcinat.

If you can't get pregnant.
Dacă nu poţi rămâne însărcinată.

Just nothing, um, so you can't get pregnant.
Doar că… nu elimin nimic… aşa că nu poţi rămâne însărcinată.

You can't get pregnant without doing it.
Nu poţi rămâne însărcinată fără să o faci.

Right, but you understand-- I mean, Dr. Reilly explained to you that you can't get pregnant?
Da, dar… Dr. Reilly ţi-a explicat că nu poţi rămâne însărcinată?

You can't get pregnant from pre-come.
Tu nu poate ramane insarcinata de la pre-veni.

A few weeks later, she exploded the myth you can't get pregnant your first time.
Câteva săptămâni mai târziu, ea a distrus mitul conform căruia nu poţi rămâne gravidă de prima oară.

No, you can't get pregnant underwater.
Nu, nu poţi rămâne însărcinată sub apă.

It doesn't make it any easier, worrying that you hate me…- because you think you can't get pregnant.
Şi nu îmi vine mai uşor, gândindu-mă că tu mă urăşti… pentru că tu crezi că nu poţi să rămâi însărcinată.

Cause you can't get pregnant from your bff.
Pentru că nu poţi rămâne însărcinată fără un prieten.

But i have always believed you can't get pregnant if you don't really know the person.
Întotdeauna am crezut că nu poţi rămâne însărcinată dacă nu îl cunoşti pe tip.

Max, you can't get pregnant doggie style.
Max, nu poţi deveni gravidă făcând-o în poziţia câinilor.

It is a common myth that you can't get pregnant the first time you have unprotected sex.
Este un mit frecvent întâlnit faptul că nu poţi rămâne însărcinată prima dată când faci sex neprotejat.

If you can't get pregnant, Daeso will need a concubine.
Dacă nu puteţi rămâne însărcinată, Daeso va avea nevoie de o concubină.

Thank God you can't get pregnant when you're pregnant..
Doamne ajută că nu poţi rămâne gravidă în timp ce eşti gravidă..

Myth 2: you can't get pregnant when you're premenstrual.
Mitul 2: nu poți rămâne însărcinată în perioada premenstruală.

The earth is round you can't get pregnant from a toilet seat and for every action, there is an equal and opposite satisfaction.
Ca pamantul e rotund, ca nu poti sa ramai gravida daca te asezi pe un scaun de toaleta, si ca pentru fiecare actiune exista o satisfactie egala si de semn contrar.

But you said you couldn't get pregnant.
Dar spuneai că nu poţi să rămâi însărcinată.

You can not get pregnant and give birth.
Nu poți să rămâi însărcinată și să naști.

Well, you couldn't get pregnant.
Păi, nu puteai rămâne gravidă.

You can not get pregnant;
Nu puteți rămâne gravidă;

You said you couldn't get pregnant and now you want to have a child with me.
Mi-ai spus că nu poţi să rămâi însărcinată, iar acum vrei să ai un copil cu mine.

For example, the most important thing for you is the birth of a child, but you can not get pregnant- it will serve as a motivation to create a plan to achieve the goal.
De exemplu, cel mai important pentru tine este nașterea unui copil, dar nu poți rămâne însărcinată- va servi ca o motivație pentru a crea un plan pentru atingerea scopului.

You told me that you couldn't get pregnant.
Mi-ai spus ca tu nu poti ramane insarcinata.

I thought you would give up… when the doctor said you couldn't get pregnant.
Am crezut ca o sa renunti… cind doctorul ti-a spus ca nu poti ramine insarcinata.