Сe înseamnă YOU CAN'T TALK ABOUT IT în Română - Română Traducere

• nu poţi vorbi despre asta
• nu poți vorbi despre asta
• nu poti vorbi despre asta
• nu poţi să vorbeşti despre asta

Exemple de utilizare a You can't talk about it în Engleză și traducerile lor în Română

You can't talk about it.
Nu poti vorbi despre ea.

So therefore, you can't talk about it.
Prin urmare, nu puteau vorbi despre asta.

You can't talk about it.
Nu poți vorbi despre asta.

You tell him you can't talk about it.
Spune-i că nu poţi vorbi despre asta.

You can't talk about it.
Nu poţi vorbi despre asta.

You're involved and you can't talk about it.
Eşti implicat, deci nu poţi vorbi despre asta.

You can't talk about it.
Nu poti vorbi despre asta.

Four days already, you can't talk about it.
Au trecut patru zile şi tu nu poţi să vorbeşti.

You can't talk about it.
Nu puteţi discuta.- Aşa e.

What do you mean, you can't talk about it?
Ce vrei să spui, că nu se poate vorbi despre asta?

If you can't talk about it now.
Daca nu poti vorbi despre asta acum.

What are you talking about, you can't talk about it?
Cum adică nu poţi să vorbeşti despre asta?

But you can't talk about it.
Dar nu poti vorbi despre asta.

It usually works, you get the money, but you can't talk about it.
De obicei, condiţia este că primeşti banii, dar nu poţi vorbi despre asta.

I know you can't talk about it.
Ştiu că nu poţi vorbi despre el.

It's like you have been raped by somebody you trusted, and so you can't talk about it.
E ca şi cum ai fi fost violat de cineva în care aveai încredere. Aşa că nu poţi vorbi despre asta.

I know you can't talk about it.
Știu că nu pot vorbi despre asta.

Pretend like you're relieved, like you got a secret call from Kevin but you can't talk about it.
Să te prefaci că eşti uşurată, ca şi când ai fi primit un telefon secret de la Kevin despre care nu poţi să vorbeşti.

Okay, you can't talk about it.
Bine, nu vă pot vorbi despre asta.

I will tell you what, Jon Snow, since it's going to be your word against mine, and since you can't talk about it without blushing, we may as well just.
Să-ţi spun ceva, Jon Snow… Dacă tot va fi cuvântul tău împotriva cuvântului meu, şi dacă tot nu poţi să vorbeşti despre asta fără să roşeşti, am putea foarte bine s-o facem.

I know you can't talk about it.
Stiu ca nu poti vorbi despre asta.

Over the next few weeks, I beat myself up and I experienced for the first time the unhealthy shame that exists in our culture of medicine-- where I felt alone, isolated, not feeling the healthy kind of shame that you feel, because you can't talk about it with your colleagues.
În următoarele săptămâni, m-am învinovățit și am simțit pentru prima dată rușinea„bolnavă” care există în cultura noastră medicală- mă simțeam singur, izolat, nu era acea rușine„sănătoasă”- fiindcă nu poți discuta despre asta cu colegii tăi.

You can't talk about it to anyone.
Nu poţi vorbi despre asta cu nimeni.

Yeah, well, I know that you can't talk about it, so I'm not even gonna ask.
Da, stiu ca nu poti vorbi despre asta, nici nu-ti cer.

You can't talk about it at church, but at home, on TV… people wanna see hard bodies wet and glistening in the sun.
Nu poţi vorbi despre el la biserică, dar acasă, la TV… oamenii vor să vadă corpuri puternice, ude, strălucind în soare.

Ah, so something is going on, but you can't talk about it with a nosy reporter.
Ah, așa ceva esteîntâmplă, dar nu se poate vorbi despre ea cu un reporter băgăcios.

If you can't talk about it, then shut up.
Dacă nu poţi vorbi despre asta, atunci gura.

I know, you can't talk about it.
Stiu ca nu se poate vorbi despre asta.

If you can't talk about it, you can't.
Dacă nu se poate vorbi despre asta, nu poți..

Listen, if you can't talk about it right now and you're losing your mind, I have got some five-second advice for you..
Ascultă, dacă nu poți vorbi despre asta chiar acum și îți pierzi mințile, am luat niște sfaturi de cinci secunde pentru tine.