Сe înseamnă YOU DON'T GET HURT în Română - Română Traducere

• să nu fi rănit
• nu te răneşti

Exemple de utilizare a You don't get hurt în Engleză și traducerile lor în Română

So you don't get hurt.
Pentru a nu te răni.

Walk away now, and you don't get hurt.
Pleacă acum, şi nu vei fi rănit.

So you don't get hurt before you finish…- Yeah.
Ca să nu o păţeşti înainte de a o termina.

Be careful you don't get hurt!
Stai atent să nu te loveşti.

That kinda defeats the purpose of making sure you don't get hurt.
Asta anulează scopul de a mă asigura că nu te răneşti.

I hope you don't get hurt.
Sper să nu fi rănit.

I'm just here to make sure you don't get hurt.
Eu sunt aici să mă asigur că nu păţiţi ceva.

As long as you don't get hurt, everything will be okay.
Cât timp nu vei fi rănit, va fi în regulă.

If you're in control you don't get hurt.
Dacă tu controlezi, atunci nu ai de suferit.

Make sure you don't get hurt when you're racing around.
Să ai grijă, să nu te răneşti, când alergi.

I'm gonna keep you here so you don't get hurt.
Am să vă păstrați aici Astfel încât să nu fi rănit.

You don't fight, you don't get hurt, you want me to do all the work.
Nu te lupti, nu te lovesti, vrei ca eu sa fac toata treaba.

Do what you're told and you don't get hurt!
Faceţi ce vi s-a spus şi nu o să fiţi răniţi!

You know, it reminds me a bit of rugby, except, well, you Americans, you wear the helmets and the pads and everything, so you don't get hurt.
Ştiţi, îmi aminteşte puţin de rugby, cu excepţia… ei bine, voi americanii, purtaţi căşti, costume de protecţie şi restul. Ca să nu vă răniţi.

And you make sure you don't get hurt tomorrow.
Şi te asiguri să nu te răneşti dimineaţă.

I just… I just wanna make sure that, you know, you don't get hurt.
Vreau doar sa fiu sigur ca, stii, tu nu te doare.

Get where We can see you so you don't get hurt.
Stai într-o zonă în care să te putem vedea, ca să nu te rănim.

Remember, good ideas get great only if you don't get hurt.
Tine minte, ideile bune devin măreţe doar dacă nu te răneşti.

You have a very strict contract, but as long as you don't get hurt too badly.
Ai un contract foarte strict, dar atâta timp cât nu te doare prea rău.

But the most important thing right now is that we don't get him any more upset than he already is, and you don't get hurt while everybody's all emotional.
Dar, cel mai important lucru chiar acum este că noi nu-l mai supărat decât el deja este, și tu nu te rănește în timp ce toată lumea e tot emoțională.

You didn't get hurt by the bullet!
Gloanţele nu te-au rănit?

You sure you didn't get hurt none?
Eşti sigur că nu să rănit nimeni?

You didn't get hurt, isn't it?
Nu ai avea de suferit, nu-i asa?

I hope you did not get hurt?
Sper că nu te-am rănit?

You didn't get hurt, right?
N-ai rănit, nu?

If you didn't get hurt sometimes.
Dacă nu ai fi rănit uneori.

I hope you didn't get hurt.
Sper că nu ţi-au făcut rău.

And are you lucky that you didn't get hurt when Hollis hit you!.
Tu ai avut noroc. Dacă Hollis te rănea când te-a lovit!

Oh, I'm so glad you didn't get hurt.
Oh, sunt aşa fericită că nu ai fost lovit.

Make sure you didn't get hurt.
Să fiu sigur că nu păţeşti nimic.