Сe înseamnă YOU DON'T HAVE TO BE SO în Română - Română Traducere

• nu trebuie să fii atât de
• nu trebuie să fii aşa
• nu trebuie să fie atât de
• nu trebuie să fiţi atât de

Exemple de utilizare a You don't have to be so în Engleză și traducerile lor în Română

You don't have to be so mean.
Nu trebuie să fii atât de rău.

I'm sorry, but you don't have to be so mean.
Îmi pare rău, dar nu trebuie să fii atât de meschin.

You don't have to be so honest.
Nu trebuie să fii aşa sinceră.

Look you, you don't have to be so cold.
Tu Uite, nu trebuie să fie atât de rece.

You don't have to be so morose.
Nu trebuie să fii aşa morocănoasă.

Look, you don't have to be so angry.
Uite, nu trebuie să fii aşa supărat.

You don't have to be so generous.
Nu trebuia să fii aşa generoasă.

Chip, you don't have to be so nervous.
Chip, nu trebuie să fie atât de nervos.

You don't have to be so happy.
Nu trebuie să fiţi atât de fericiţi.

You know, you don't have to be so tough all the time.
Știi, nu trebuie să fie atât de greu tot timpul.

You don't have to be so polite.
Nu trebuie să fii aşa de politicos.

You don't have to be so mean about it.
Nu trebuie să fii aşa de rău.

You don't have to be so dramatic.
Nu trebuie să fie atât de dramatic.

You don't have to be so gruff about it.
Nu trebuie să fii aşa morocănos.

You don't have to be so hard on them.
Nu trebuie să fii atât de severă cu ei.

You don't have to be so shy about it.
Nu trebuie să fii aşa de timidă, totuşi.

So you don't have to be so paranoid.
Nu trebuie să fii aşa paranoic.

You don't have to be so harsh, man, I mean.
Nu trebuie să fii aşa de dur, omule.

You don't have to be so emotional, Jai.
Nu trebuie să fie atât de emotională, Jai.

You don't have to be so huffy about it.
Nu trebuie să fi aşa supărăcioasă pentru asta.

You don't have to be so protective of me.
Nu trebuie să fii aşa de protectoare cu mine.

You don't have to be so proud of it.
Nu trebuie să fie atât de mândru de ea.

You don't have to be so brave all the time.
Nu trebuie să fie atât de curajos tot timpul.

You don't have to be so thrilled about it.
Nu trebuie să fie atât de încântat de ea.

You don't have to be so invulnerable, you know?
Nu trebuie să fii atât de invulnerabil, ştii?

You don't have to be so mean to me, you know.
Nu trebuie să fii atât de rău cu mine, ştii.

You don't have to be so secretive about pad thai noodles.
Nu trebuie să fii aşa secretoasă sau necinstită referitor la tăieţeii Thai.

You don't have to be so smug just'cause you're"doing charity".
Nu trebuie să fii atât de încrezut doar pentru că faci"acte de caritate".