Сe înseamnă YOU DON'T INTERFERE în Română - Română Traducere

• nu intervii
• tu nu te bagi
• nu te amesteci

Exemple de utilizare a You don't interfere în Engleză și traducerile lor în Română

You don't interfere.
Tu nu te băga.

Batlya brother, you don't interfere.
Frate Batlya, nu te amesteca.

You don't interfere.
Tu nu interveni.

And God in his heaven you don't interfere.
Şi Dumnezeu din raiul lui nu intervii.

Look you don't interfere.
Uite nu interferează.

They could be happy, if you don't interfere.
Ar putea fi fericiţi dacă nu te amesteci.

You don't interfere today.
Tu nu intervin astăzi.

She's safe as long as you don't interfere!
Ea este in siguranta, atata timp ca tine nu interfera!

And you don't interfere with his sorrow.
Și nu intervii peste tristețea sa.

You will get your notebook as long as you don't interfere.
Iti vei reobtine carnetul atata timp cat nu intervii.

Even if you don't interfere this is enough.
Chiar daca nu te bagi e deajuns.

Not for the world would I interfere with your pleasures… as long as you don't interfere with mine.
Pentru nimic în lume nu m aş baga în faţa plăcerilor tale, atâta timp cât tu nu te bagi în ale mele.

Meaning, you don't interfere, it would be an intrusion.
Adică nu mă amestec, ar fi o intruziune.

I ask the questions, you don't interfere, and I drive.
Eu pun întrebările, tu nu te bagi, şi conduc eu.

But you don't interfere with basketball at this school.
Dar în şcoala asta nu intervii în ce priveşte baschetul.

Just make sure, Comrade General, that you don't interfere with my doing so in your backyard.
Numai că dvs., tovarăşe general, aici, în curtea mea, să nu vă amestecaţi.

You don't interfere with my business, I won't interfere with yours.
Nu te băga în treburile mele iar eu nu am să mă bag în ale tale.

Even on your world, you don't interfere with that, do you?.
Chiar şi pe planeta ta, nu te bagi în aşa ceva, nu?.

So that you don't interfere if you learn something.
Ca să nu intervii dacă afli ceva.

And I suggest, you don't interfere in my affairs.
Și eu sugerez, nu se amestece in treburile mele.

But it is better if you don't interfere with what you don't understand.
Dar e mai bine sa nu te amesteci in ce nu intelegi.

You do not interfere in their choices.
Nu intervii în alegerile lor.

By the good of Jeff, you do not interfere.
De dragul lui Jeff, nu te băga.

If you do not interfere, you will be witnesses.
Dacă nu interveniţi, veţi fi martori.

You do not interfere with this case.
Să nu te amesteci în cazul ăsta.

You didn't interfere with any girls?
Nu ai agresat fete?

And you didn't interfere with any boys?
Şi nu ai agresat băieţi?

Whatever happens now, you do not interfere.
Să nu interveniţi, orice s-ar întâmpla.

You didn't interfere when the boys were racing, did you?.
Nu te-ai amestecat când băiatul a concurat, nu-i aşa?

Whatever happens now, you do not interfere.
Orice s-ar întâmpla, să nu interveniţi.