Сe înseamnă YOU NEED TO GROW UP în Română - Română Traducere

• trebuie să te maturizezi
• aveți nevoie pentru a crește
• trebuie să crească
• trebuie sa creasca

Exemple de utilizare a You need to grow up în Engleză și traducerile lor în Română

You need to grow up.
Trebuie sã creascã.

Do you think you need to grow up?
Crezi că trebuie să te maturizezi?

You need to grow up.
Ai nevoie să crească.

Yeah, well maybe you need to grow up.
Da? Pai, poate tu trebuie sa te maturizezi.

You need to grow up.
Tu trebuie să creşti.

And I really think you need to grow up.
Si chiar cred ca trebuie sa te maturizezi.

You need to grow up.
Trebuie sa te maturizez.

You foolish boy, you need to grow up.
Copil prostuț, trebuie să te maturizezi.

You need to grow up.
Trebuie să te maturizezi.

This is the fourth grade! You need to grow up!
Asta e clasa a patra, trebuie să te maturizezi!

You need to grow up.
Trebuie sa te maturizezi.

Kevin, you lied to us, and you need to grow up.
Kevin, ne-ai minţit şi trebuie să te maturizezi.

You need to grow up.
Trebuie sa se maturizeze.

Maybe the rest of you need to grow up, instead.
Pentru că atunci restul din mine ar trebui să se maturizeze în schimb.

You need to grow up.
Ai nevoie de un ȋndrumător.

(Charlie) Thank you, Ginger.(Ginger) You need to grow up.
(Charlie) Va multumesc, Ginger.(Ghimbir) Trebuie sa creasca.

But you need to grow up.
Dar trebuie să crească.

You have a wife who adores you, and for her sake, if not your own, you need to grow up.
Ai o sotie care te adora, si de dragul ei, in cazul in care nu ta, trebuie sa creasca.

You need to grow up.
Si tu ai nevoie sa te maturizezi.

I crossed a line with you, yes, but we are both professionals here, and you need to grow up and start respecting me.
Am încălcat o linie cu tine, dar suntem amândoi profesionişti aici, şi trebuie să te maturizezi şi să mă respecţi.

You need to grow up now.
Trebuie să te maturizezi acum.

I may not have been the best mum, but I did the best I could and now you need to grow up… and take responsibility for your own choices.
Poate că n-am fost cea mai bună mamă, dar am făcut ce-am putut şi acum trebuie să te maturizezi… şi să-ţi asumi răspunderea pentru alegerile tale.

Yes, you need to grow up.
Da, trebuie sã te maturizezi.

Brother, you need to grow up.
Frate, trebuie să crească.

You need to grow up, dad.
Trebuie să te maturizezi, tată.

Adam, you need to grow up.
Adam, trebuie să te maturizezi.

You need to grow up, honey.
Aveți nevoie pentru a crește, dragă.

Celine you need to grow up.
Celine aveţi nevoie să crească.

You need to grow up, little brother.
Ai nevoie sa creasca, fratele mai mic.

David, you need to grow up.
David, trebuie să te maturizezi!