Exemple de utilizare a You will be next în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will be next.
Veți fi alături.Now… or you will be next.
Acum… sau vei urma tu.You will be next.
Get out, or you will be next!
Pleacă, ori vei fi următoarea!You will be next.
Vei fi următoarea.Don't make trouble or you will be next.
Or you will be next.
Sau urmezi tu.Who knows, maybe you will be next.
Cine stie, poate ca vei fi urmatorul.You will be next.
Tu vei fi următorul.I'm sure You will be next.
You will be next, Vera.
Vei fi următorul, Vera.Or I swear to God, you will be next.
Sau jur pe Dumnezeu că tu vei urma.And you will be next.
Iar tu vei fi următorul.Make yourself do it or you will be next.
Obligă-te să poţi sau tu vei urma.Alex, you will be next.
Alex, tu urmezi.You're scared that you will be next.
You will be next, Pole.
Tu vei urma, polonezule.Watch out, Sors, or you will be next.
Ai grija, Sors, sau vei fi urmatorul.But you will be next to me.
Dar tu vei fi langa mine.Tu rămâi aici, vei fi următorul.And you will be next, Langly.
Şi tu vei fi următorul, Langly.Probably one of you will be next.
Probabil că unul dintre voi o să fie următorul.Maybe you will be next.
Poate vei fi următorul.Find me that ledger, or you will be next.
Găseşte-mi agenda, sau tu vei fi următoarea.After ragnar, you will be next, don't you understand?
După Ragnar, tu urmezi, nu înţelegi?By moondown, or all of you will be next!
De moondown, sau toate dintre voi va fi urmatorul!Uncle Teng promises you will be next Chairman.
Unchiul Teng îţi promite ca tu vei fi următorul preşedinte.If I let that rabble depose me, you will be next.
Dacă las gloata să mă deposedeze, tu vei urma.Well, you stay here, you will be next.
Ei bine, stai aici, vei fi următorul.And if we can't hold them off, Frank, you will be next.
Şi dacă nu-i putem ţine pe loc, tu vei urma, Frank.
