Exemple de utilizare a Kohtelemme în Finlandeză și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Em Cityssä kohtelemme muita.
IN"EM CITY" WE TREAT EACH OTHER.Kohtelemme häntä kuin vihollista.
We will treat her like the enemy.Sekä miten kohtelemme muita.
And lives in how we treat people.Me kohtelemme heitä terroristeina.
We treat them more like terrorists.Hankimme sinulle viisumin, kohtelemme sinua hyvin.
We treat you well.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ei kohdellakohdella ihmisiä
miten kohdellatulisi kohdellatapa kohdellakohdellaan samalla tavalla
mies kohteleeoikeutta kohdellaihmisiä kohdellaankohdella näin
Mai mult
Utilizare cu adverbe
miten kohdellakohdella minua näin
kohdellaan hyvin
miten hän kohteleekohtelee sinua hyvin
aina kohdellutkohdellaan oikeudenmukaisesti
kohdella sinua noin
miten sinua kohdellaankohdeltu huonosti
Mai mult
Utilizare cu verbe
älä kohtelepitäisi kohdellatulla kohdelluksitäytyy kohdellasaa kohdella
Kohtelemme sinua kuin kuningatarta.
We're gonna treat you like a queen.Se miten kohtelemme toisiamme!
The way that we treat each other!Kohtelemme työntekijöitämme kuin perhettä.
We treat all our employees like family.Katso nyt, miten kohtelemme vanhuksia.
Look at how we treat our elderly.Kohtelemme heitä kuten kaikkia roistoja.
They will be treated like any other crooks.Ei tämä ole miten kohtelemme vieraitamme.
This isn't how we treat our guests.Jos kohtelemme teitä huonosti, haluatte meitä.
The worse we treat you, the more you want us.Tarkoitan tapaa, jolla kohtelemme muita ihmisiä.
I mean, the way we treat other people.Kohtelemme teitä yhtä hyvin kuin te meitä.
We will treat you as good as you Ettekö tiedä, miten huonosti kohtelemme teitä?
Don't you know how bad we treat you people?Se, miten kohtelemme opettajiamme, on rikos.
It is a crime how we treat our teachers.Moraalilla on väliä. Sillä, miten kohtelemme muita.
How we treat each other matters. Morality matters.Ettekö? miten kohtelemme tyttöjä. Olette huolissanne.
You worry about how we treat the girls.Kohtelemme toisiamme kuin roskaa, mutta panemme kuin pornotähdet.
We treat each other like shit in public.Edellyttäen että kohtelemme häntä kuin aikuista.
Provided that we treated him like a grownup.Kohtelemme häntä samoin kuin Hank Greenbergiä.
We treat him the same way Oletteko nähneet, miten kohtelemme omia pakolaisiamme?
Have you seen how we treat our own refugees?Kohtelemme sitä suurella nöyryydellä ja kunnioituksella.
And we treat that life with great humility and respect.Nainen on vihollinen, ja kohtelemme heitä sen mukaisesti.
Women are the enemy and we treat them accordingly.Kohtelemme teitä Vanessan haluamalla tavalla. Hyvä on.
We will treat you just the way Vanessa would have wanted.Hirudoterapia miehille- kohtelemme leeches miesten ongelmia.
Hirudotherapy for men- we treat with leeches for male problems.Me kohtelemme sinua ja puolisosi kaikella kunnioituksella.
We will treat you and your spouse with the greatest respect.Joten tulevat meille ja me kohtelemme sinua tavalla, joka sopiikin sinulle.
So come to us and we will treat you in a manner that befits you.Kohtelemme henkilöstöä, asiakkaita ja kaikkia sidosryhmiä oikeudenmukaisesti.
We treat our colleagues, customers and all interest groups fairly.Kisapäivänä kohtelemme sammakoita kuin urheilijoita.
On game day, we treat the frogs like athletes.
