Exemple de utilizare a Berghang în Germana și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir laufen einen Berghang hinunter.
Running down a mountain side.Gegen den berghang ist eine wohnsiedlung eingeplant.
To the mountain side a housing development is scheduled.Ich dachte, es war ein Berghang.
I thought it was in a mountainside.Sprecher: Ein Berghang unweit der bayerischen Gemeinde Oberammergau.
Speaker: A slope near the Bavarian community of Oberammergau.VILLA mit Schwimmbad und Seeblick am Berghang vom BARDOLINO.
VILLA with pool and lake view on the hills of BARDOLINO.
Unser Resort liegt am Berghang über dem Myczkowieckim Koziniec entfernt.
Our resort is situated on the mountainside above Lake Myczkowieckim Koziniec.Viele Gebäude des Fünf-Sterne Hotels ligen am Berghang.
Many buildings of this five-star hotel are built on the hillside.Das Haus ist auf einem Berghang mit viel Sonne gebaut.
The house is built on a hill-slope with lots of sun.Der Weg führt in Richtung Wald, zum Berghang.
Die Zombies sind in der ganzen Berghang in der Welt von Mario.
The zombies are all over the hill side in the Mario World.Es liegt in einer grünen Enklave der Natur im Berghang.
It is situated in a green enclave of nature within the mountainside.Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch.
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.Karl Landauer: Das SPA wurde auf zwei Ebenen im Berghang positioniert.
Karl Landauer: The SPA was positioned on two levels on a mountain slope.
Die Häuser sind auf einem Berghang gebaut und liegen somit auf verschiedenen Ebenen.
The houses are built on a mountain side and therefore on different ground levels.Aniada hat 30 festen Einwohner und liegt auf einem Berghang voll mit Tannenbäumen.
Aniada is built on a slope full of fir-trees and has 30 permanent residents.Vom Berghang aus schauten wir in den entfernten Eidfjord, der die Fortsetzung des Simadals ist.
From the mountains we looked down into the Simadal and the following Eidfjord.Einfache"Holzchalets" kleben an einem Berghang entlang der Çam-Pass- strasse.
A village with simple wooden"chalets" nestles on a slope along the Çam pass.Erhalten Sie einen spannenden Einblick in den geschichtlichen Hintergrund des Familienhotel Berghang in Südtirol.
Historical background of the family hotel Berghang centrally located in the heart of South Tyrol.Unser Camps befindet sich am Berghang nach Wessten, nahêinem Gebirgsbach.
Our camp is on the mountain slope facing west, near a An einem Berghang in dem kleinen Dorf Innerfragant bietet der Gasthof Innerfraganterwirt ein Restaurant mit österreichischer Küche und Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und Sat-TV.
Set on a hillside in the small village of Innerfragant, Gasthof Innerfraganterwirt features a restaurant serving Austrian cuisine and accommodation units with free WiFi and satellite TV.Über die Serpentinen den grünen Berghang empor zur Abzweigung zur Hochfeilerhütte folgen.
On the serpentines upwards the grass slope to the Hochfeiler mountain hut 2715m.Eingekeilt an einem Berghang in einem kleinen Dorf von 35 authentischen Seelen Auvergne, ist die geschlossene rote.
Wedged on a mountainside in a small village of 35 souls authentic Auvergne, the closed red stones is a former farmhouse.Auch kleben diverse Gehöfte hoch am Berghang und können nicht motorisiert erreicht werden.
Also some homesteads stick high on mountain-slopes and can't be reached by road.Tesselberg schmiegt sich an den Berghang oberhalb von Gais und Oberwielenbach und besticht durch ein schmuckes, gotisches Kirchlein.
Montassilone huddles against the mountain slope above Gais and Vila di Sopra, its eye candy is the little Gothic church.Auf die Wallfahrtskirche samt Zubauten und- rechts am Berghang- auf die„Urkirche" von St. Georgenberg, auf die Lindenkirche.
On the pilgrimage church including annexes and- right on the mountainside- on the"early church" of St. Georgenberg, the Lindenkirche.Nach seiner Thronbesteigung wählte Khai Dinh den Berghang mit einem schönem Ausblick über das Land als„Heimat in der anderen Welt.
After his accession to the throne, Khai Dinh chose the mountain slope with a beautiful view over the country as a"home in the other world.Verweilen Sie einige Tage in unserem familiengeführten Hotel Berghang und erkunden Sie die prachtvolle umliegende Naturlandschaft der Dolomiten.
Enjoy a relaxing holiday at the family-run Hotel Berghang and explore the magnificent natural landscape of the surrounding Dolomites.Eine Jaina Inschrift aus dem 13. Jahrhundert bezeichnet den Berghang, in dessen Inneres sich die weltberühmten Höhlen von Ellora schmiegen, als Charanadri.
A 13th century Jain inscription names the hillside in the bosom of which nestle the world famous Ellora caves as Charanadri.Auf circa sechshundert Höhenmetern liegend, an einem Berghang zwischen dem Gardasee und den Alpen liegt das hübsche, kleine Dorf Canale di Tenno!
Situated around six hundred metres up on a mountain slope between Lake Garda and the Alps is the pretty little village of Canale di Tenno!
