Сe înseamnă SINKEN WIRD în Engleză - Engleză Traducere

• will fall
• will decrease
• will drop
• will go down
• will sink
• to decline
• would drop
• will descend

Exemple de utilizare a Sinken wird în Germana și traducerile lor în Engleză

Auf der einen Seite der Waage sinken wird Goldbarren in verschiedenen Größen.
On one side of the balance will go down gold bars of various sizes.

Man rechnet damit, dass die Geburtenrate Afrikas bis 2050 auf unter 2,5% sinken wird.
Its fertility rate is expected to decline even below 2.5% by 2050.

Wenn Sie denken, dass EUR/USD sinken wird, verkaufen Sie das Paar oder, wie sagen die Händler, öffnen eine Short-Position.
If you think that the EUR/USD will fall, you sell the pair or, as traders say, open a short position on this pair.

Ich erwarte, dass der Umsatz der Kolbus-Gruppe um etwa 15 Prozent sinken wird.
I anticipate that the Kolbus Group turnover will fall by around 15 percent.

Wenn Sie fürchten, dass die Korsage sinken wird, können Sie zu ihm bretelki oder anstelle der Korsage annähen, die schwarze Weste zu verwenden.
If you are afraid that the corsage will fall down, can sew to it shoulder-straps or instead of a corsage to use a black vest.

Branchenexperten spekulieren weiterhin, dass das Interaktionsvolumen im Contact Center sinken wird.
Industry pundits continue to speculate that contact center interaction volumes will drop.

Und man ganz sicher weiß, daß er wieder durch den Nebel sinken wird, dem Wasser entgegen, und zurückkehren wird, auf irgendeine Art, aber ganz sicher.
And it is quite certain that it will descend through the mist again, down towards the water, and return, somehow, but for certain.

Sie ermöglicht es Ihnen ein Instrument zu handeln, wenn Sie glauben, dass sein Preis sinken wird.
It enables you to trade on the price of an instrument if you believe its value will go down.

Die Einnahmequote, die bis 2006 stetig sinken wird, wird gegen Ende des Programmzeitraums aufgrund der positiven Auswirkungen der EU-Mitgliedschaft auf den Haushalt wieder ansteigen.
The revenue ratio, after falling steadily until 2006, rebounds towards the end of the programme period in view of the net positive budgetary impact of EU membership.

Wir gehen davon aus, dass die Risikovorsorge im Kreditgeschäft in den nächsten Jahren leicht sinken wird.
We expect the levels of provisions for loans in the coming years to decrease modestly.

GfK geht davon aus, dass die Nachfrage in Nordamerika im gesamten Jahr 2018 lediglich um zwei Prozent sinken wird.
GfK forecasts smartphone demand in North America to decline by two percent in 2018.Â.

Einige glauben, dass die Weltbevölkerung im Jahr 2050 ihren Höhepunkt erreichen und dann wieder sinken wird.
There are some who think that world population will peak in 2050 and then start to decline.

Diese Strategie können Sie anwenden, wenn Sie annehmen, dass der Preis der zugrunde liegenden Anlage moderat sinken wird.
This is a strategy that you would employ if you believed the price of the underlying asset would go down moderately.

Dieser leicht negative Indexstand deutet darauf hin, dass die Finanzanalysten erwarten, dass die Schweizer Wirtschaftsleistung sinken wird.
The slightly negative level suggests that financial analysts expect Switzerland's economic performance to decline.

Ich sehe für das Wachstum Abwärtsrisiken aufgrund des rückläufigen Verbrauchs, da die Kaufkraft in den nächsten ein bis zwei Jahren sinken wird.
I see downside growth risks coming from falling consumption as purchasing power declines over the next 1-2 years.

Figuren aus Das niederländische Ministerium für Justiz schlage vor, allgemeine Kriminalität um 0,9% pro Jahr in den nächsten fünf Jahren sinken wird.
Figures from the Dutch ministry of justice suggest overall crime will drop by 0.9% a year in the next five years.

Es wird Japan hinter sich lassen, wo die neu installierte PV-Leistung von 7,9 GW im Jahr 2016 auf unter 6 GW in diesem Jahr sinken wird.
It will leave behind Japan, where PV installations will drop from 7.9 GW in 2016 to below 6 GW this year.

Der Ausschuß weist darauf hin, daß in den kommenden Jahren die Beschäftigtenzahl in der Landwirtschaft der MOEL drastisch sinken wird.
The Committee would point out that the numbers of those employed in agriculture in the CEEC will fall dramatically in the next few years.

BASF rechnet weiterhin mit höheren Beiträgen ihres Chemiegeschäfts, während das Ergebnis im Segment Oil& Gas deutlich sinken wird.
BASF continues to anticipate larger contributions from the chemicals business, whereas earnings in the Oil& Gas segment will decrease considerably.

Aber Veto bedeutet hier das Recht den Stöpsel aus dem Boden des Bootes zu ziehen in dem wir alle sitzen, im Bewusstsein, dass das Boot sinken wird.
But veto is just the right to pull the plug from the bottom of the boat we are all on, with the certainty that the boat will sink.

Und die Versicherungsmathematiker der Social Security Administration prognostizieren, dass die Zahl der Arbeitnehmer pro Rentner bis 2030 auf zwei sinken wird.
The Social Security Administration's actuaries forecast that the number of workers per retiree will decline to two by 2030.

M 3 die Platten von der Dicke in 1 cm wiegt 5-6 kg. Die fertigen Platten trocknen unter dem Vorsprung, bis ihre Feuchtigkeit bis zum 15-20% sinken wird.
M 3 plates in 1 sm weighs in the thickness 5-6 kg. Ready plates dry under a canopy until their humidity will not decrease to 15-20.

Durch den zunehmenden Preis- und Kostendruck werden die Belastungen der Fahrer weiter steigen, während gleichzeitig die Entlohnung weiter sinken wird.
Due to the ongoing pricing and cost pressure, strain on the drivers will increase while their payment will decrease.

Dem Programm zufolge wird die Schuldenquote von 72,3% im Jahr 2010 auf 75,5% im Jahr 2013 ansteigen, bevor sie 2014 wieder auf 75,1% sinken wird.
The programme stipulates that the debt-to-GDP ratio will grow from 72.3% in 2010 to 75.5% in 2013 before declining to 75.1% in 2014.

Sämtliche bis Mitte 1984 vorliegenden Angaben lassen erkennen, daß die Zuwachsrate des Geldvolumens in absehbarer Zukunft sinken wird vgl. Tabelle 7.1.
All the information available by the middle of 1984 suggests that the monetary growth rate will fall in the foreseeable future see Table'7.1.

Im Jahr 1999 ist der öffentliche Schuldenstand der EU im Verhältnis zum BIP auf schätzungsweise 67,6% zurückgegangen, während er 2001 erheblich auf 62,6% sinken wird.
In 1999 the debt to GDP ratio in the EU is estimated to have fallen to 67.6%, while it will fall substantially to 62.6% in 2001.

Schavan und Esser gehen übereinstimmend davon aus, dass auch die Zahl der Jugendlichen, die sich in diesem Jahr vergeblich um einen Ausbildungsplatz bemühen, deutlich sinken wird.
Schavan and Esser both assume that the number of youths who are unable to find a training place will fall significantly this year.

Wertvolle Bestandteile der Wurzeln werden die menschliche Gesundheit verbessern, wodurch die Wahrscheinlichkeit von Druckstörungen in der Zukunft sinken wird.
Valuable components of the roots will improve human health, as a result of which the likelihood of pressure violations in the future will decrease.

Das geht im Endeffekt zulasten der Verbraucher, da (Sicherheits-)Funktionen immer weiter abgespeckt werden und die Benutzerfreundlichkeit sinken wird.
This would, eventually, come at the cost of the user because(security) features would be be continually reduced and the user-friendliness would drop.

Trotz der erheblichen Auswirkungen der aktuellen Rechtsvorschriften wird jedoch nicht erwartet, dass die Gesamtmenge der F-Gasemissionen gegenüber dem heutigen Niveau langfristig sinken wird.
However, despite these significant impacts of the current legislation, total F-gas emissions are not expected to decrease in the long term compared to today's level.