Сe înseamnă TREIBT în Engleză - Engleză Traducere

• drives
• pushes
• does
• propels
• up
• floating
• drifting
• impels
• forces
• spurs

Exemple de utilizare a Treibt în Germana și traducerile lor în Engleză

Hobbs treibt nach hinten.
Hobbs drifting back.

Unter dem Motto„Was treibt uns an?
Under the motto„What spurs us on?

Treibt durch die Luft.
Drifting through the air.

Welche Macht treibt mich zum Handeln?
What power forces me to act?

Treibt sie in Richtung Fluss!
Push it toward the river!

Vielleicht treibt er sich da rum.
Maybe he's drifting around there.

Ich werde rausfinden, was Lex so treibt.
I'm going to find out what Lex is up to.

Er treibt ohne sein Düsenpaket weg.
He's drifting away without a jet pack.

He, Scinti, Fortunata, was treibt ihr da?
Hey, Scinti, Fortunata, what are you up to?

Aber Webb treibt immer noch da draußen irgendwo herum.
But Webb is still out there, drifting.

Das Eis bewegt sich, bricht auf, treibt herum.
The ice is always moving, breaking up, drifting around.

Denn wer viel Sport treibt, der schwitzt auch viel.
Because who does a lot of sports, sweats a lot.

Nein, ich bin nur eine Barke, die den Fluß hinunter treibt.
No, I'm just a barge floating down the river.

Vielleicht treibt er weiter, bis er weg ist?
Maybe it will just keep on drifting till it goes away?

Darüber hinaus spielt er gerne Klavier und treibt viel Sport.
Furthermore, he plays the piano and does a lot of sport.

Cooler!? Was treibt dieser Gauner in MEINEM Territorium???
Coola!? What is that scoundrel doing in MY territory!?

Die arme Mrs. Slocumb hat keinen Schimmer, was Igby treibt.
Poor Mrs. Slocumb doesn't have a clue what old Igby is up to.

Die Kraft Meiner Liebe treibt dich, zu Mir zu erwachen.
The force of My love impels you to awaken to Me.

Dachte, Ihre Mutter würde gern sehen, was ihr Junge so treibt.
Thought your mum might like to see what her boy's been up to.

Die Liebe zur Freiheit treibt sie an, dafür zu kämpfen.
It is love of freedom that spurs them to fight for it.

ON treibt gemeinsam mit kommunalen Partnern Elektromobilität voran.
ON joins forces with municipal partners to drive e-mobility.

Daran zweifle ich nicht, aber Geld treibt Menschen zu seltsamen Dingen.
I don't doubt your intentions but money does strange things to people.

Die Wache treibt die Häftlinge zur Arbeit, so wie an jedem anderen Tag.
The guard forces the prisoners back to work, just like every other day.

Oder vielleicht irgendwo in einem Lagerhaus. Oder sie treibt in einem Fluss.
Or maybe she's stuck in a warehouse somewhere or floating in a river.

In ihrer Freizeit treibt sie viel Sport und tanzt gerne.
In her free time she does a lot of sports and loves dancing.

Treibt sehr feine Bits des Materials bei hoher Geschwindigkeit auf eine Oberfläche Ätzen.
Propelling very fine bits of material at high-velocity to etch a surface.

Was, glauben Sie, treibt ihn in diese absonderlichen Positionen?
What do you suppose impels him into these strange positions?

Inwiefern treibt der Gedanke der Nachhaltigkeit die Innovationstätigkeit bei Knauf?
To what extent does the concept of sustainability drive innovation at Knauf?

Eine vermummte Frau treibt ihre Ziege durch eine staubige Straße in Hadibo.
A covered up women leads her goat through a dusty road in Hadibo.

Solche Führungskräfte treibt die Sorge vor Kontrollverlust zu einem defensiven Verhalten.
Such management forces the fear of loss of control to defensive behavior.